Cada distrito se divide en subdistritos, cada uno de los cuales tiene un registrador responsable del registro de nacimientos, matrimonios, uniones civiles y defunciones en su área. La responsabilidad general de un distrito recae en un registrador superintendente.
Los distritos de registro no siempre coinciden con los límites de los condados, por lo que en el pasado se agrupaban en " condados de registro " para fines estadísticos . Se siguieron utilizando para el censo desde 1851 hasta 1911.
Escocia
Los distritos de registro en Escocia surgieron con la introducción del registro civil en 1855; fuera de las ciudades, sus límites coincidían generalmente con los de las parroquias civiles. Antes del 1 de enero de 2007, los distritos de registro no coincidían con las áreas municipales en muchas áreas; por lo general, las áreas municipales, tanto geográficamente grandes como densamente pobladas, tenían varios distritos de registro, cada uno con un registrador al alcance de la mayoría de los residentes. La Ley de Servicios de Registro y Administración Electoral Local (Escocia) de 2006 alineó los límites de los distritos de registro (o grupos de ellos) con los de las 32 áreas municipales escocesas. La Ley también permite que los nacimientos y las defunciones se registren con cualquier registrador en Escocia, en lugar de hacerlo únicamente en el distrito de registro donde ocurrió el evento o en el distrito de registro de residencia habitual. [2]
Irlanda
Existen aproximadamente 164 Distritos de Superintendentes Registradores (SRDs, por sus siglas en inglés) en Irlanda e Irlanda del Norte; algunos se disolvieron, dividieron o fusionaron a mediados o fines del siglo XIX, y unos pocos (como Fingal) se crearon en el siglo XX. Muchos de los SRD comparten el nombre del condado irlandés en el que se encuentra la mayor parte de su territorio: específicamente, los SRD de Londonderry, Donegal, Antrim, Sligo, Monaghan, Armagh, Cavan, Longford, Roscommon, Galway, Kilkenny, Carlow, Limerick, Tipperary, Wexford, Waterford y Cork. Sin embargo, los SRD siguen los lineamientos generales de las Uniones de la Ley de Pobres que los precedieron (ver el mapa adjunto) y, a menudo, se superponen en dos o más condados . Los SRD también se diferencian de las parroquias civiles y eclesiásticas . [3] [4] [5]
Al buscar el registro de nacimiento, matrimonio o defunción de un antepasado irlandés, es necesario conocer o al menos tener una buena idea del SRD y el municipio específicos para poder encontrar el registro en las bases de datos.
Partiendo del extremo noroeste de la isla, incluyendo tanto Irlanda (la República de Irlanda) como Irlanda del Norte, y avanzando sucesivamente hacia el sur como si estuviéramos leyendo frases de un libro de izquierda a derecha, los SRD (con ortografías alternativas o nombres nuevos) y el país o los condados en los que aparece cada uno son los siguientes:
Isla de Donegal.
Condado de Donegal, Irlanda.
Inishowen-Donegal.
Glenties – Donegal
Letterkenny – Donegal
Stranorlar (Stranolar, Strandlar) – Donegal
Strabane – Donegal, Tyrone
Derry – Londonderry, Donegal
Newtown – Londonderry
Limavady – Londonderry
Coleraine – Antrim, Londonderry
Ballymoney – Antrim, Londonderry
Ballymena-Antrim
Ballycastle-Antrim
Larne-Antrim
Donegal – Donegal
Castlederg-Tyrone
Irvinestown – Cavan, Fermanagh, Tyrone
Omagh-Tyrone
Gortin-Tyrone
Gortin fue abolido en 1889 y su territorio se dividió entre Omagh y Strabane.
Cookstown – Tyrone
Dungannon-Tyrone
Magherafelt – Londonderry
Antrim – Antrim
Belfast – Antrim, Abajo
Newtownards – Abajo
Sligo – Sligo
Ballyshannon – Donegal, Fermanagh, Leitrim
Mansión Hamilton (Manorhamilton) – Leitrim
Enniskillen – Cavan, Fermanagh, Tyrone
Lisnaskea – Cavan, Fermanagh
Clones – Fermanagh, Monaghan
Clogher-Monaghan, Tyrone
Monaghan – Monaghan
Armagh – Armagh, Tyrone
Lurgan – Antrim, Armagh, Abajo
Banbridge – Armagh, Abajo
Lisburn – Antrim, Abajo
Downpatrick – Abajo
Dromore Oeste – Sligo
Tobercurry – Sligo
Boyle – Leitrim, Roscommon, Sligo
Carrick-on-Shannon – Leitrim, Roscommon
Chico de Bawn – Cavan, Leitrim
Mohill – Leitrim
Cavan – Cavan
Cootehill – Cavan, Monaghan
Castleblayney (Castleblaney) – Armagh, Monaghan
Carrickmacross-Monaghan
Dundalk-Armagh, Louth, Monaghan
Newry – Armagh, Abajo
Kilkeel – Abajo
Belmullet – Mayonesa
Killala – Mayo
Ballina-Mayo, Sligo
Ballina se redujo en tamaño en 1850, creándose Killala y Belmullet.
Swinford (Swinford) – Mayo, Roscommon
Castlerea (Castlereagh) – Mayo, Roscommon
Strokestown – Leitrim, Roscommon
Longford-Longford
Granard – Cavan, Longford, Westmeath
Castillo antiguo – Cavan, Meath
Bailieborough (Bailieboro) – Cavan, Meath
Kells (Ceanannus Mor en irlandés) – Cavan, Meath
Navan (An Uaimh en irlandés) – Meath
Ardee-Louth, Meath
Drogheda-Louth, Meath
Newport-Mayo
Newport fue abolido en 1886 y su territorio se fusionó con el de Westport.
Algunas listas y mapas de distritos de registro indican un nuevo SRD llamado Fingal para parte de Dublín.
Rathdown – Dublín, Wicklow
Kilrush-Clare
Killadysert – Clare
Ennis-Clare
Ennistimon (Ennistymon) – Clara
Corrofin (Corofin) – Clare
Ballyvaughan-Clare
Gort – Clare, Galway
Tulla-Clare
Tulla se fusionó con Scarriff entre 1901 y 1911.
Scarriff (Scarriff) – Clare, Galway
Nenagh – Tipperary, Galway
Roscrea – Laois, Offaly, Tipperary
Thurles-Tipperary
Donaghmore-Laois
Donaghmore fue abolido en 1887 y su tierra se dividió entre Roscrea, Abbeyleix y Urlingford.
Urlingford-Kilkenny, Laois, Tipperary
Abbeyleix-Laois
Castillo de Kilkenny
Kilkenny-Kilkenny
Carlow – Carlow, Laois
Baltinglass – Carlow, Kildare, Wicklow
Shillelag – Carlow, Wexford, Wicklow
Gorey-Wexford
Tambor de Rath – Wicklow
Listowel – Kerry, Limerick
Glin – Kerry, Limerick
Glin fue abolido en 1892 y su tierra se dividió entre Listowel y Rathkeale.
Newcastle-Limerick
Rathkeale – Limerick
Croom – Limerick
Kilmallock – Cork, Limerick
Limerick – Limerick, Clare
Tipperary – Limerick, Tipperary
Cashel – Tipperary
Callan – Kilkenny, Tipperary
Thomastown-Kilkenny
Nueva Ross: Carlow, Kilkenny, Wexford
Enniscorthy – Carlow, Wexford
Wexford – Wexford
Dingle-Kerry
Tralee-Kerry
Killarney-Kerry
Calle Millstreet – Cork
Kanturk – Cork, Limerick
Malva – Corcho
Mitchelstown – Cork, Limerick
Fermoy – Corcho
Lismore – Cork, Waterford
Clogheen – Tipperary, Waterford
Clonmel-Tipperary, Waterford
Dungarvan-Waterford
Kilmacthomas (Kilmac Thomas) – Waterford
Carrick-on-Suir – Kilkenny, Tipperary, Waterford
Waterford-Kilkenny, Waterford
Cahirciveen (Kerry)
Kenmare-Kerry
Macroom – Corcho
Corcho – Corcho
Middleton – Cork
Youghal – Cork, Waterford
Castletown – Cork, Westmeath
Bantry – Corcho
Dunmanway (Dunmanaway) – Cork
Bandon – Corcho
Kinsale – Corcho
Cráneo – Corcho
Skibbereen – Corcho
Clonakilty – Corcho
Dentro de cada distrito regional de Irlanda hay subdistritos. A continuación se enumeran algunos subdistritos (esta es una lista no exhaustiva):
Aquiles
Aghada
Anacarriga
Aran (también conocidas como islas Aran)
Ardfert
Arqueo
Atenas
Aughrim
Ciudad de Bagenals
Bola
Ballincollig
Balindine
Ballineen
Ballyclogh (Ballyclough)
Ballyconnell
Ballycroy
miedo a la pelota
Ballyhaunis
Algarabía
Ballymartle
Ballynoe
Bangor
Cinturón-Turbet
Roca Negra
Bendición
Chico bohemio
Rebuznar
Carrickfergus
Carrigallen
Castillo de Pollard
Clondalkin
Genial
Donaghmoyne
Feria
Dundrum
Estiércol (Dungloe)
Kildare
Killiney
Ciudad rey
Leitrim
Loco
Maynooth
Nuevo puente
Nuevo mercado
Portadown
Puerto Laoise
Puerto Rush
Ciudad de Queens
Minas de Rath
Tanderagee
Templo más
Punto de Warren
Notas al pie
^ "Guía para principiantes de geografía del Reino Unido (2023)". Portal de geografía abierta . Oficina de Estadísticas Nacionales. 24 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 . Los distritos de registro son las áreas de Inglaterra y Gales que se utilizan para registrar nacimientos, matrimonios y defunciones, y la responsabilidad de los mismos recae en el consejo del condado, la autoridad unitaria (UA), el distrito metropolitano o el municipio de Londres correspondiente.
^ Cambios recientes en los procedimientos de registro en Escocia
^ [Kit de herramientas de genealogía irlandesa http://www.irish-genealogy-toolkit.com/Ireland-civil-registration.html]
^ [Índice de Townlands http://www.irishancestors.ie/search/townlands/index.php]
Distritos de registro de Irlanda, Michael J. Thompson, copyright 2009, 2012. Este documento y su contenido están disponibles únicamente para uso no comercial.
Enlaces externos
Detalles del estado del Distrito de Registro (Una visión de Gran Bretaña)
Distritos de registro en Inglaterra y Gales (1837–1974) (GENUKI/UK BMD)
Oficina del Registro General de Escocia: Lista de parroquias y distritos de registro ( GROS )
Análisis de la respuesta a la segunda consulta sobre propuestas para mejorar y modernizar el servicio de registro en Escocia (Ejecutivo escocés)