stringtranslate.com

Sai Wan

Sheung Wan y Sai Ying Pun vistos desde High West
Puesta de sol sobre Sai Wan

Sai Wan (chino: 西環), también conocido como distrito occidental , o simplemente occidental, es un área en la isla de Hong Kong , Hong Kong, que corresponde a Sai Ying Pun , Shek Tong Tsui , Belcher Bay y Kennedy Town . [1] [2] Sin embargo, algunos habitantes de Hong Kong consideran que Kennedy Town es la única parte de Sai Wan. [ cita requerida ] Formaba parte de la ciudad de Victoria . West Point , un antiguo cabo donde se encuentran cerca las principales estructuras gubernamentales de Sai Wan, también se usaba para referirse a Sai Wan.

Después de la entrega de Hong Kong a la República Popular China , Sai Wan se convirtió en la ubicación de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la gente de Hong Kong, incluido el exjefe de la Oficina de Enlace Zhang Xiaoming , [3] coloquialmente se refieren al nombre Sai Wan como una metonimia de la propia oficina de enlace.

Historia

Historia de Sai Ying Pun

A principios del siglo XIX, Sai Ying Pun era conocido como un lugar para el asentamiento de inmigrantes chinos. Fue construido al oeste de Tai Ping Shan. A los europeos también se les asignó vivir en la misma zona. Sin embargo, se los separó en High Street, donde los chinos no podían vivir.

En 1880 se instaló un sistema de alcantarillado en la zona, cuyo caudal principal descendía por Centre Street. Las calles se cubrieron con macadán y se hormigonaron al mismo tiempo.

En la década de 1890, un grave brote epidémico de peste bubónica afectó a los residentes de Sai Ying Pun. Los residentes de Sheung Fung Lane fueron casi aniquilados durante ese período. [4] Los informes del gobierno identificaron esta área como el distrito sanitario n.° IX y entraron en gran detalle sobre los edificios donde se produjo la enfermedad. El área vecina, Tai Ping Shan , fue el lugar más infectado de la ciudad. Fue reanudado, abandonado y demolido para mejorar la higiene.

Historia de Shek Tong Tsui

El nombre de Shek Tong Tsui deriva de un famoso estanque de piedra antiguo, "Shek Tong" (石塘) en cantonés, dentro de la zona. El estanque de piedra estaba ubicado en la actual Hill Road y The Belcher's, y el pueblo hakka lo extraía desde el siglo XVII.

En 1903, se terminó la primera recuperación de tierras de Shek Tong Tsui. Mientras tanto, los burdeles más grandes de la ciudad, que estaban ubicados en Possession Street , fueron destruidos por un gran incendio. En consecuencia, el gobernador de Hong Kong, Matthew Nathan, decidió trasladar todos los burdeles de la isla de Hong Kong a Shek Tong Tsui a principios del siglo XX debido a la gran área recientemente reclamada de la recuperación de tierras. El lugar estaba en ese momento en pleno auge como distrito de luz roja y llegó a su período dorado. Numerosos teatros de ópera y restaurantes cantoneses se fundaron debido al negocio de los burdeles. Era el mejor lugar para entretener a los chinos adinerados en Hong Kong. [5]

Queen's Road fue la primera carretera construida en Hong Kong, construida por los británicos entre 1841 y 1843. [6] Conectaba la ciudad de Victoria desde Shek Tong Tsui hasta Wan Chai.

Los burdeles de esta zona también inspiraron numerosas novelas y películas de Hong Kong, entre las que destaca Rouge (1987), protagonizada por Anita Mui y Leslie Cheung .

Historia de la bahía de Belcher

La bahía de Belcher debe su nombre a Edward Belcher, quien desembarcó en Possession Point, en la costa norte de la isla de Hong Kong, y realizó el primer reconocimiento británico del puerto de Hong Kong el 25 de enero de 1841.

Belcher Bay, Gin Drinkers Bay y Tseung Kwan O eran conocidas como la «Bahía de la Basura» en Hong Kong.

Belcher's Street es la calle principal de Kennedy Town en Hong Kong. Conecta Victoria Road y Queen's Road West. En una pequeña sección de su extremo oeste se construyó una rotonda para el tranvía de Hong Kong.

Actualmente se utiliza como lugar de carga y descarga de mercancías por parte de barcos.

Historia de Kennedy Town

Kennedy Town era la sección occidental de la histórica ciudad de Victoria. Recibía su nombre del gobernador Arthur Edward Kennedy, quien inició la recuperación de tierras a lo largo de la costa de esta zona en 1886. Formaba una estrecha franja costera que incluía la Kennedy Praya y la zona costera desde Beach Street pasando por Collinson Street hasta Shek Tong Tsui. [7] [8]

En 1903, el Gobierno de Hong Kong erigió siete mojones para la ciudad, con la inscripción "Límite de la ciudad 1903". Uno de ellos se encuentra en el Centro de Recreación Temporal de Kennedy Town, en la calle Sai Ning (西寧街).

Entre 1933 y 1939 se recuperaron más tierras a lo largo de la costa de Kennedy Town, pero la construcción se suspendió debido a la Batalla de Hong Kong en 1941. Recientemente, a finales del siglo XX, se llevó a cabo otra recuperación de tierras.

Edificios históricos, monumentos

Véase también

Referencias

  1. ^ "西環開發歷史" (PDF) (en chino) . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  2. ^ "四環九約" (en chino) . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  3. ^ "文匯報: 《中聯辦主任張曉明:西環不治港 但要盡職》, 2013年1月11日。". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  4. ^ Pryor, EG (1975). "La gran plaga de Hong Kong" (PDF). Revista de la rama de Hong Kong de la Royal Asiatic Society. Hong Kong: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland-Hong Kong Branch. 1975: 69.
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ Lim, Patricia Pui Huen (2002). Descubriendo el patrimonio cultural de Hong Kong: la isla de Hong Kong y Kowloon. Oxford University Press. pág. 10. ISBN 9780195927238
  7. ^ Acuerdo de consultoría n.º NEX/1023. Evaluación de impacto ambiental de West Island Line. Informe final de evaluación de impacto ambiental. Apéndice 6.1: "Historial de recuperación", mayo de 2008
  8. ^ Kwok, Ka-chun, Peter, "Remodelación del complejo UC en Kennedy Town", Universidad de Hong Kong, 1995

22°17′06″N 114°07′55″E / 22.285, -114.132