stringtranslate.com

Disputa sucesoria de Ibedul

Hubo una disputa de sucesión tras la muerte de Yutaka Gibbons , el ibedul del estado de Koror , Palau , el 4 de noviembre de 2021. Los hermanos menores de Gibbons, rechucher-ra-techekii Alexander Merep y bilung Gloria Salii , inicialmente reclamaron el título. , pero Salii más tarde cedería en su reclamo a favor de su hijo, James Lebuu Littler. Merep fue aceptada como ibedul por los jefes tradicionales de Koror y el Consejo de Jefes, aunque Salii sostiene que su hijo es el ibedul.

Fondo

Yutaka Gibbons c.  1978

El 4 de noviembre de 2021, Yutaka Gibbons, el veterano ibedul de Koror, murió a la edad de 77 años en Taiwán . [1] Gibbons había trabajado como cocinero del ejército de los Estados Unidos antes de convertirse en ibedul en 1973 y se postuló para presidente en las elecciones generales de Palau de 1984 , 1988 y 1996 . [2] También fue un activista contra las armas nucleares y recibió el premio Right Livelihood en 1983. [3]

El hermano menor de Gibbons, Alexander Merep, ostentaba el título de rechucher-ra-techekii, y su hermana menor, Gloria Salii, ostentaba el título de bilung (la contraparte femenina de ibedul y la jefa de mayor rango en Palau). [4] [5] En un artículo de 1979 en The New York Times , Salii fue citado diciendo que sus títulos les fueron transmitidos a través de un "complejo sistema de herencia en el que la línea pasa a través de la hermana del ibedul reinante, siempre que hay una y tiene herederos". [2] Trumbull concluyó que el próximo Ibedul "presumiblemente será mitad estadounidense", refiriéndose al hijo de tres meses de Salii, James Lebuurakuk "Lebuu" Littler. [2] Littler ostentaba el título de kloteraol y actualmente se desempeña como administrador de la Administración Nacional de Aviación de Palau. [4] [6]

Disputar

Bilung Gloria Salii (en la foto de 2010) reclamó el título de ibedul tras la muerte de su hermano.

En diciembre de 2021, Bilung Salii declaró que había asumido los deberes y responsabilidades de ibedul y afirmó que debería recibir un honorario mensual. [5] Ella escribió una carta al gobernador de Koror Ngiraikelau Franco Gibbons solicitando que los honorarios mensuales de ibedul se emitieran a su nombre. [5] El abogado del Gobernador Gibbons dijo que la ley de Koror dictaba que los honorarios se pagaran a una persona que "realmente posee un título y es miembro de la Cámara de Líderes Tradicionales" y que si hay más de un reclamante del título, los honorarios se mantienen hasta que el tribunal decide quién es el titular adecuado del título. [5] Salii también informó al Consejo de Jefes que había asumido las funciones del consejo, simplemente afirmando "que esperan con ansias la presentación del nombre del próximo ibedul". [5] The Island Times señaló que es raro que un keldorolel a rubak (contraparte femenina) asuma el título de su contraparte masculina y que es la primera vez que esto ocurre en el puesto de jefe supremo en Palau. [5]

El 6 de enero de 2022, Salii envió una carta a la Casa de Líderes Tradicionales, en la que les decía que le había quitado el título de rechucher-ra-techekii a su hermano Alexander Merep y lo había destituido de la Casa de Líderes Tradicionales. [7] Una carta similar de Rimuu Dominica Ngoriak sacó a Harry Fritz de la casa quitándole su título de adelbairekesoaol. [7] Diez jefes de la casa, 6 ngarameketii y 4 rubekul kldeu enviaron cartas tanto a Salii como a Ngoriak preguntando por qué estaban expulsando a sus "amigos", diciendo que habían sido miembros leales y productivos de la casa durante años. [7] Salii envió otra carta a Ngiraikelau Gibbons declarando: "Soy ibedul y bilung en este momento. Convoco la reunión del consejo de jefes". [7] También le dijo a Gibbons que Merep había sido removido de su asiento y no se le debería pedir que asistiera a las reuniones de jefes. [7] El nuevo gobernador de Koror, Eyos Rudimch, escribió una carta a Salii solicitando tiempo para revisar su solicitud de honorarios de ibedul. [7] Rudimch declaró que "no tenía voz y voto en los asuntos de [el] clan Idid o sus jefes", pero dado que la cuestión se relaciona con la ley, tiene que llevar a cabo una revisión legal. [7] El 26 de enero de 2022, Rudich informó a Salii que el gobierno estatal no podía procesar su solicitud de honorarios hasta que la Cámara de Líderes Tradicionales aceptara a alguien como ibedul. [8] Salii controlaría la oficina, el personal y las operaciones de la casa hasta el 4 de febrero de 2022, cuando capituló de sus afirmaciones anteriores de que era la ibedul y devolvió la propiedad del jefe tradicional, supuestamente porque estaban amenazando con una demanda. [8]

El copresidente del Consejo de Jefes, reklai Raphael Ngirmang (en la foto de 2013) , aprobó a Alexander Merep como ibedul en abril de 2022.

Después de que terminara el período de luto de 100 días por Yutaka Gibbons el 22 de febrero de 2022, los ngarameketii (jefes tradicionales de Koror) aceptaron a Merep como el nuevo ibedul de Koror con informes que decían que fue designado por miembros femeninos de Idid liderados por Ochob Katey Ngiraked, quienes opuesto a Salii. [4] También fue aceptado por los jefes de la aldea de Koror. [4] Island Times informó que Salii había designado a su hijo James Lebuu Littler como ibedul pero no había presentado su nombre a los ngarameketii para su aprobación. [4] El 10 de marzo de 2023, Merep fue instalado formalmente como ibedul en una ceremonia en el bai del jefe Koror . [9] En la ceremonia, Merep recibió 20.000 dólares y cinco monedas de varios tipos de moneda de Palau. [10] En respuesta, Salii celebró una ceremonia para su hijo en Ngerchemai donde se lavó las manos en sangre de tortuga antes de ir a Peleliu para obtener su corona perteneciente a la tradición. [10] El 25 de marzo, 2023, Ibedul Merep firmó cartas aprobando a cuatro nuevos jefes en Koror, que incluían la aprobación del nombramiento informado por Ochob Katey Ngiraked de James Lebuu Littler al antiguo título de Merep de rechucher-ra-techekii, lo que a su vez los convirtió en miembros del Casa de Líderes Tradicionales. [11] Salii no nombró a su hijo como rechucher-ra-techekii afirmando que "nada ha cambiado. El proceso de que Lebuu Littler se convierta en ibedul todavía está en curso". [11]

El 5 de abril de 2022, el copresidente del Consejo de Jefes, Reklai Raphael Ngirmang, dijo en una carta que había aprobado a Merep como "amigo y miembro del Consejo de Jefes" y, como ibedul, se convirtió en el otro copresidente del Consejo de Jefes. el Consejo de Jefes el 20 de abril de 2022. [12] [13] El 29 de abril de 2022, el Consejo de Jefes notificó al presidente Surangel Whipps Jr. , al presidente del Senado, Hokkons Baules , y al presidente de la Cámara de Representantes, Sabino Anastacio , que la sede de ibedul ya no era vacante. [13] En mayo de 2022, Salii escribió una carta al presidente Surangel Whipps Jr. rechazando la carta del Consejo de Jefes diciendo: "Les recuerdo nuevamente que Alex no es ibedul del clan Idid. Sólo yo, bilung, nombra a ibedul de Idid y nadie más puede nombrar porque no son bilung, no es su título." [14] Salii afirmó que en el pasado Merep había intentado demandar a sus hermanos para reclamar tierras del clan para sus hijos. [14] También afirmó que Merep sufrió un derrame cerebral y está parcialmente ciego y por lo tanto no puede representar al clan Idid ya que "debilitará al clan". [14] Además, estaba en contra de la idea de que el ibedul copresidiera el consejo, afirmando que el ibedul es el "título más alto en Palau y no comparte ni copresidió con otro título" que ella atribuye a las guerras ganadas por Koror. . [14]

Referencias

  1. ^ "Fallece el jefe supremo Ibedul Yutaka Gibbons en Taiwán". Tiempos de la isla . 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abc Trumbull, Robert (14 de enero de 1979). "Un ex cocinero del ejército estadounidense, ahora gobernante en las islas del Pacífico occidental: lidera a los enemigos de las bases militares allí". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  3. ^ "Alto Jefe Ibedul Gibbons / El Pueblo de Belau". Medio de vida correcto . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  4. ^ abcde Reklai, Leilani (25 de febrero de 2022). "Ngarameketii acepta a Merep como Ibedul". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  5. ^ abcdef Reklai, Leilani (31 de diciembre de 2021). "Bilung asume el título de Ibedul y reclama una indemnización". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Times, Island (21 de mayo de 2021). "Dos ministros juramentados". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  7. ^ abcdefg Reklai, Leilani (18 de enero de 2022). "Bilung as Ibedul toma el control de HOTL". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  8. ^ ab Reklai, Leilani (4 de febrero de 2022). "HOTL reanuda su actividad después de que Bilung cediera". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Times, Island (11 de marzo de 2022). "Merep instalado como Ibedul con Ngarameketii". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab Reklai, Leilani (15 de marzo de 2022). "$ 20.000 más 5 dineros de Palau en el omelobech de Merep como Ibedul; Littler obtiene la" corona "de Ibedul en Peleliu". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab Reklai, Leilani (25 de marzo de 2022). "HOTL acepta 4 nuevos jefes". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Reklai, Leilani (5 de abril de 2022). "El Consejo de Jefes de Palaos acepta a Alex Merep como Ibedul". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab Reklai, Leilani (29 de abril de 2022). «Consejo de Jefes notifica dirigencia nacional del nuevo Ibedul». Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  14. ^ abcd Times, Island (17 de mayo de 2022). "Bilung afirma que Ibedul es el título más alto en Palau, rechaza a Alex como Ibedul". Tiempos de la isla . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .