stringtranslate.com

Discusión:Topless

¡Sobre la palabra “Topless(ness)”!

Hola a todos. Comenzaré diciendo que sé que “con el torso desnudo” puede ser el equivalente masculino de “sin topless”, pero eso no significa que la palabra “con el torso desnudo” deba referirse únicamente a “una parte superior del cuerpo femenino completamente expuesta”.


A continuación diré: la palabra “Bare-breasted(ness)” puede ser el equivalente femenino de “topless(ness)”. Por lo tanto, el tema “Topless(ness)” debería referirse a “la parte superior del cuerpo del hombre y de la mujer expuesta” aquí en Wikipedia. Simplemente no me gusta cómo comienza la primera oración sobre este tema en la página del artículo.


Por último, diré: aunque soy un hombre, preferiría que la palabra “topless(ness)” se usara para describir mi propio “cuerpo superior masculino expuesto” - si alguien va a hablar de mí y mi cuerpo superior natural en cualquier momento (por ejemplo) en el futuro - siendo como a mí me gusta más que las palabras “con el pecho descubierto” y “sin camisa”, ¡solo para aclarar! 🙂


De todos modos, ¡gracias por leer, ya que mi mensaje aquí se relaciona con el tema! 👍 Craig Lungren ( discusión ) 08:52, 12 de enero de 2024 (UTC) [ responder ]

El artículo describe con precisión el uso actual del inglés. — VeryRarelyStable 10:55, 12 de enero de 2024 (UTC) [ responder ]