- A continuación se incluye una discusión archivada sobre la nominación de DYK del artículo que se incluye a continuación. No modifique esta página. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente (como la página de discusión de esta nominación, la página de discusión del artículo o la página de discusión de Wikipedia:¿Sabías que ?), a menos que haya consenso para reabrir la discusión en esta página. No se deben realizar más modificaciones en esta página .
El resultado fue: promovido por AirshipJungleman29 discusión 14:56, 27 de junio de 2024 (UTC) [ responder ]
(
- Comentar o ver
- Historial del artículo
)
- Fuente: "Totalt har televerket satsat två miljoner kronor i kampanjen. [...] Tjejerna i laget var först i Sverige. De är nu inne på tredje året" ['En total, Televerket ha invertido 2 millones de coronas suecas en la campaña. [...] Las chicas del equipo fueron las primeras en Suecia. Ahora están en su tercer año']
"Tjejerna stoppar sabbet",
Aftonbladet 1988-08-25
Creado por
AlexandraAVX (
discusión ). Número de preguntas y respuestas requeridas:
0 . El nominador tiene menos de 5 nominaciones anteriores.
AlexandraAVX ( discusión ) 09:34 2 jun 2024 (UTC). [ responder ]
Lo suficientemente nuevo y lo suficientemente largo. ¡Primera nominación, y buena! Un tema sobre el que no esperaba leer. Debo asumir que se trata de una fuente sueca que no está en línea. ¿Existe una sintaxis más concisa para la conversión a dólares estadounidenses? Esa sintaxis gigantesca no puede ir en la página principal, ¡pero probablemente se pueda sustituir el resultado! Sammi Brie (she/her • t • c ) 01:07, 17 de junio de 2024 (UTC) [ responder ]
- Esta reseña se ha extraído de Talk:Stoppa sabbet/GA1 . El enlace de edición de esta sección se puede utilizar para agregar comentarios a la reseña.
Nominador: AlexandraAVX ( discusión · contribuciones ) 05:40, 2 de junio de 2024 (UTC) [ respuesta ]
Revisor: Mike Christie ( charla · contribuciones ) 21:53, 2 de julio de 2024 (UTC) [ respuesta ]
Revisaré esto. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 21:53 2 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Earwig no responde en este momento, por lo que intentaré ejecutarlo más tarde. Las fuentes parecen ser confiables hasta donde puedo decir. La única imagen está etiquetada apropiadamente.
- Según sv:Tidningen Folket, en 2015 el periódico sólo se publicaba los domingos, por lo que la fecha indicada, 23 de mayo de 2015, que era sábado, probablemente sea errónea.
A continuación se incluyen algunas comprobaciones puntuales: los números de las notas al pie se refieren a esta versión. Si actualmente no tiene acceso a estas fuentes, hágamelo saber. De lo contrario, ¿puede citar el material de estas fuentes que respalda estas afirmaciones?
- Los FN 5 y 6 citan: "Para las entradas de 1989, la clase ganadora fue seleccionada por un panel de 20 estudiantes de sexto grado, uno de cada distrito, y el premio ganador fue un viaje de clase de una semana a Londres".
- FN 8 cita: "En 1986, Televerket encargó a Staffan Hildebrand que produjera una película como parte de la campaña; la agencia contribuyó con 2.000.000 de coronas para financiar el proyecto, dando como resultado la película Stockholmsnatt".
- FN 10 cita: "A principios de 1985, Televerket anunció la posibilidad de que los empleados de Umeå "adoptaran" un teléfono público como parte de la campaña, incluida la limpieza de derrames y basura en las cabinas, así como la vigilancia del vandalismo y los daños".
Continuaré con la revisión una vez que se resuelvan estos problemas. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 22:04 2 jul 2024 (UTC) [ responder ]
- ¡Gracias por comenzar la reseña @ Mike Christie !Re: la fecha del artículo del Folket: la fecha es la del servicio de periódicos de la Biblioteca Nacional de Suecia , donde obtuve el artículo. Solo tengo guardada la página con la información relevante y no tiene impresa la fecha. Es posible que, por ejemplo, el periódico se haya enviado a imprimir el sábado y, por lo tanto, esa fecha figure. No tengo motivos para cuestionar que el domingo 24 de mayo de 2015 sea la "fecha correcta" más allá de la que figura en la Biblioteca Nacional.
- Vale, lo dejaría así, después de todo tienes una fuente fiable para esa fecha. Puede que sea la fecha de la historia en lugar de la fecha de publicación, pero no hay problema. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 11:54 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Nota al pie 5:
"I går kväll avgjordes riksfinalen på Folkets Hus i Stockhlm. 20 sjättekclasser från lika många teleområden Skulle tampas om förstapriset - en veckolång klassresa hasta Londres. [...] De 400 eleverna röstade med mentometerknappar under ledning av Claes af Geij erstam. "
["Anoche se celebró la final nacional en la Folkets Hus de Estocolmo. 20 clases de sexto grado de otros tantos distritos telefónicos competían por el primer premio: un viaje de una semana a Londres. [...] Los 400 alumnos votado con botones de mentómetro bajo la dirección de Claes af Geijerstam."]
(Ahora me doy cuenta de que leí mal la fuente original; editaré el artículo para reflejar esto)
- Vale, parece que ya lo has solucionado. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 11:54 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Nota a pie de página 6:
"Nu drar televerket igång sin riksomfattande skoltävling 'Stoppa sabbet' igen. 10-årsjubileet firas med extra stor prissumma på 200 000 coronas, klassresor hasta Estocolmo y finalresa hasta Londres".
["Televerket lanza una vez más su concurso escolar nacional 'Stoppa Sabbet'. El décimo aniversario se celebra con un gran premio de 200.000 coronas suecas, viajes escolares a Estocolmo y un último viaje a Londres."]
- Verificado. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 11:54 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Nota 8:
"I dagarna har Staffan Hildebrand börjat spela in sin nya film 'Stockholmsnatt'. [...] Televerket har beställt och finansierar också 'Stockholmsnatt' med 2 milj kr. Den ingår i verkets kampanj 'Stoppa sabbet'" ["En el
último Hace unos días Staffan Hildebrand empezó a rodar su nueva película 'Stockholmsnatt' [...] Televerket ha encargado y financia 'Stockholmsnatt' con 2 millones de coronas suecas. Es parte de la campaña 'Stoppa sabbet' de la agencia"]
- Verificado. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 11:54 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Nota 10:
"¡Bli fadder hasta un telefonkiosk! Det är televerkets senaste giv i kampanjen 'Stoppa sabbet'. [...] – I över ett års tid har jag skött dem. Torkat bort snusspottor och kondomer från golven. Tvättat myntintagen rena från Cocacola och ketchup . Sett Until att mikrofoner och telefonkataloger är intakta. Marianne trivs trots allt med sin uppgift, eftersom hon vet att belöningen kommer i form av glada och nöjda umeåbor – Och så har jag fått en trädgårdskratta av min arbetsgivare. televerket, som uppmuntran. Förstörelsen av telefonkiosker kostar televerket ömás de 15 millones de coronas por año, så när denna fadder-idé kom upp, blev samtliga televerksanställda i Umeå, eld och lågor."
["¡Adopta una cabina telefónica! Es el último esfuerzo de Televerket en la campaña 'Stoppa Sabbet'. [...] - He estado cuidándolas durante más de un año. Limpiando los restos de tabaco y los condones del suelo. Lavé las bandejas de monedas Limpiar la Coca-Cola y el kétchup. Comprobar que los micrófonos y las guías telefónicas estén intactos. A pesar de todo, Marianne disfruta de su tarea, porque sabe que las recompensas llegarán. En forma de ciudadanos de Umeå felices y satisfechos. – Y mi empleador, Televerket, ha "Me regalaron un rastrillo de jardín para animarme. El vandalismo en las cabinas telefónicas le cuesta a Televerket más de 15 millones de coronas suecas al año, así que cuando surgió esta idea de patrocinio, todos los empleados de Televerket en Umeå estaban entusiasmados". AlexandraAVX ( discusión ) 08:08, 3 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]
- Verificado. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 11:54 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
- También hay que tener en cuenta que la fecha de inicio no está del todo clara para el concepto de adopción en FN10. "Hace más de un año" podría significar que empezó a finales de 1983, pero también podría haber sido solo ella como "prueba" antes de que se hiciera de forma generalizada. ¿Podría reescribirse como, por ejemplo, "Se informó que" o algo similar? AlexandraAVX ( discusión ) 08:21 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
- ¿Qué tal si lo ponemos "A principios de 1985"? Está claro que ya era una idea pública en ese entonces, así que no está mal, y deja abierta la fecha de inicio. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 11:54 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
- Eso suena mejor, sí, ya está. AlexandraAVX ( discusión ) 13:10 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
He reformateado tu texto para poder poner respuestas a cada punto, lo que creo que hace que sea mucho más fácil de leer y editar en la ventana de edición. Espero que no te importe; si prefieres que no altere tu texto de esa manera, házmelo saber y lo volveré a poner como estaba. Intercalar respuestas a viñetas es algo bastante común en este tipo de reseñas y creo que hace que sea más fácil distinguir los diferentes hilos de conversación, así que avísame si te parece bien.
Dado que tuviste que hacer un cambio como resultado de las comprobaciones puntuales, solicitaré un par de citas más (la comprobación puntual debe pasar por GA) y luego seguiré adelante con una revisión del contenido. Probablemente será esta tarde. Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 11:54, 3 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]
- ¡Muy bien, gracias! AlexandraAVX ( discusión ) 13:10 3 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Segunda comprobación. ¿Puedes citar el texto de apoyo?
- FN 3 cita "Televerket ha estado organizando concursos de dibujo desde 1977".
- Los FN 4 y 5 citan: "Las propuestas más destacadas aparecerían en forma de carteles para ser colocados en los teléfonos públicos y en la primera página de las guías telefónicas".
- FN 18 cita: "Televerket declaró a Dagens Nyheter en 1991 que el vandalismo había seguido aumentando durante la década de 1980, pero que la tendencia había comenzado a cambiar, y atribuyó el mérito a la campaña".
- Mike Christie ( charla - contribuciones - biblioteca ) 01:19, 4 de julio de 2024 (UTC) [ respuesta ]
- Número 3:
- "Anledningen hasta att Ulla Martola är så säker att många kända personers bilder finns med i samlingarna är att dessa består av stora breda urval av barnbilder genom historien.
- En av dessa gigantiska samlingar är Televerkets olika tävlingar genom åren. Mellan året 1977 y 1995 arreglos hechos por tävlingar i det staliga telebolagets försorg."
- ["La razón por la que Ulla Martola está tan segura de que en las colecciones se incluyen muchos dibujos de personajes célebres es que se trata de una gran cantidad de dibujos infantiles a lo largo de la historia.
- Una de estas colecciones gigantescas son los diversos concursos que Televerket ha organizado a lo largo de los años. Entre 1977 y 1995 se organizaron numerosos concursos bajo los auspicios de la empresa estatal de telecomunicaciones.
- Número 4:
- "Vinnarna får se sina alster på telefonkatalogernas förstasidor." ["Los ganadores podrán ver sus trabajos en la portada de las guías telefónicas"]
- Número 5:
- "En del av teckningarna kommer att hängas upp i telefonkioskerna." ["Algunos de los dibujos se exhibirán en las cabinas telefónicas."]
- Número 18:
- I år är det elfte året som televerket driver "Stoppa sabbet"-kampanjen. Desde 1980, se produjeron vandalismos en los teléfonos móviles y ahora no se pueden ver televerkets en påtaglig bättring, enligt dess informationschef Kätie Strandberg. Klart är att sabotagen mot kioskerna minskat det sensaste året. Ungdomar är uppmärksamma på hur kioskerna ser ut. Fotbollslag, que se cobrará en el quiosco y hasta 1.000 coronas por quiosco, será después de un quiosco y denunciará hasta que se produzcan actos de vandalismo. Den så kallade kloskfaddringen finns nu över hela Sverige. berättar Kätie Strandberg. "
- ["Este año se celebra el undécimo año de la campaña "Stoppa sabbet" de Televerket. Durante los años 80, el vandalismo en las cabinas telefónicas del país aumentó, pero ahora Televerket puede ver una mejora notable, según su directora de información, Kätie Strandberg. "Está claro que el sabotaje de las cabinas ha disminuido durante el último año. Los jóvenes prestan atención al aspecto de las cabinas. Los equipos de fútbol, que cuidan las cabinas y reciben 1.000 coronas suecas por cabina, las vigilan y nos informan de los actos vandálicos. El llamado kloskfaddring existe ahora en toda Suecia", dice Kätie Strandberg.]
- Disculpas por la respuesta tardía y por los errores tipográficos. Estoy de vacaciones y estoy escribiendo esto en mi teléfono durante el tiempo libre. AlexandraAVX ( discusión ) 06:01 5 jul 2024 (UTC) [ responder ]
Comentarios:
- "El material asociado con la campaña se publicó en cómics, carteles publicitarios y otros medios". Sugerir "El material asociado con la campaña se publicó en cómics, carteles publicitarios y otros medios".
- "Estas propuestas se enviarían luego a una selección nacional": ¿qué se quiere decir con "selección nacional"? Si entiendo el significado pretendido, ¿qué tal "Estas propuestas se evaluarían entre sí a nivel nacional"?
- No es un requisito de GA, pero podrías considerar agregar un enlace rojo a Sankt Erikscupen: hay un artículo en la Wikipedia sueca, por lo que es posible que algún día haya uno en en-wiki.
- "Televerket se transformó en corporatización con el nombre de Telia en 1993": ¿qué significa "corporatización"?
- Mike Christie ( charla - contribuciones - biblioteca ) 01:30, 4 de julio de 2024 (UTC) [ respuesta ]
- Re: corporativización
- Televerket era una autoridad estatal que proporcionaba servicios de telecomunicaciones y gestionaba infraestructuras de transmisión de televisión, aprobaba cualquier equipo de telecomunicaciones nuevo que se utilizara en Suecia, etc. En la década de 1990, las responsabilidades de la autoridad se dividieron entre nuevas autoridades estatales y otras empresas, y las operaciones de telecomunicaciones se convirtieron en una corporación llamada Aktiebolag Telia, que se considera la sucesora (no tengo idea sobre el aspecto legal) de Televerket, ya que conservaron la infraestructura y las operaciones de cara al consumidor. AlexandraAVX ( discusión ) 06:07, 5 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]
- Como las acciones quedaron inicialmente en manos del Estado en su totalidad, no se trató de una privatización. AlexandraAVX ( discusión ) 06:14 5 jul 2024 (UTC) [ responder ]
- ¿Qué se entiende por "selección nacional"?
- En todos los años que he leído, hubo algún proceso de selección a nivel nacional entre los ganadores de cada distrito. Sin embargo, estoy de acuerdo con tu sugerencia. Haré las dos modificaciones que sugieres. AlexandraAVX ( discusión ) 06:09 5 jul 2024 (UTC) [ responder ]
- Todas las correcciones parecen buenas y la verificación puntual pasa. Earwig no encontró problemas. Voy a seguir adelante y pasar esto; puedes cambiar "corporativizado" por "convertido de una autoridad estatal a una corporación pública", si puedes obtener esa información, pero no voy a retrasar a GA por eso. ¡Felicitaciones! Mike Christie ( discusión - contribuciones - biblioteca ) 09:53, 5 de julio de 2024 (UTC) [ responder ]
Lo suficientemente nuevo y lo suficientemente largo. ¡Primera nominación, y buena! Un tema sobre el que no esperaba leer. Debo asumir que se trata de una fuente sueca que no está en línea. ¿Existe una sintaxis más concisa para la conversión a dólares estadounidenses? Esa sintaxis gigantesca no puede ir en la página principal, ¡pero probablemente se pueda sustituir el resultado! Sammi Brie (she/her • t • c ) 01:07, 17 de junio de 2024 (UTC)