stringtranslate.com

Discusión:Idioma hebreo

Solicitud de edición ampliada, confirmada y protegida del 26 de marzo de 2024

En el capítulo “Hebreo moderno”, reemplace

la eliminación de la articulación faríngea en las letras chet (ח‎) y ayin (ע‎) por la mayoría de los hablantes de hebreo.

con

la sustitución de la articulación faríngea de las letras chet (ח‎) [ħ] y ayin ( ע‎) [ʕ] por la uvular [χ] y la glotal [ʔ], respectivamente, por la mayoría de los hablantes de hebreo

La versión actual no es clara, porque no se puede eliminar una pronunciación sin eliminar el sonido por completo (que no es lo que sucedió aquí) o reemplazar la pronunciación con otra. Daniel Bunčić (de wiki · discusión · en contrib. ) 14:31, 26 de marzo de 2024 (UTC) [ responder ]

 Hecho *Pppery* ha comenzado... 23:29, 25 de abril de 2024 (UTC) [ responder ]

La Tierra de Israel contra el Levante Sur

La página de la Tierra de Israel afirma que es sinónimo de Levante Sur.

La reciente conversión es pura promoción del punto de vista e igualmente absurda (estamos hablando de la región de origen, pero la respuesta a la conversión al "Levante meridional" es "¿no todos los judíos hablan hebreo"?)

Eliminar al editor significa afirmar que la palabra Tierra de Israel "no es real" y no hay ninguna cita que lo respalde. El hebreo es una derivación explícita del cananeo meridional, específicamente de los israelitas... dividido entre los sinónimos "Tierra de Israel" y "Levante meridional". Yo me quedaría con el término más estrechamente asociado con el idioma.

¿Quieres cambios? Citas por favor, entregadas en hielo. Mistamystery ( discusión ) 18:03 14 abr 2024 (UTC) [ responder ]

@ Mistamystery "Tierra de Israel" no es un lugar demarcado, el Levante meridional describe mejor la región donde se originó esta lengua, además el hebreo moderno llegó después y no se inventó en el mismo lugar. "Tierra de Israel" es, por lo tanto, un término demasiado dudoso para ser utilizado de esa manera. El hebreo también se habla en todo el mundo.
En cuanto a los grupos étnicos que lo hablan, los israelitas no existen hoy en día de ninguna manera discernible, y no todos los judíos hablan hebreo. Por favor, comprenda que esto no es una "promoción del punto de vista", sino que WP SKYISBLUE proviene de un paradigma secular donde las nociones preconcebidas se cuestionan a la luz de la evidencia.
¿Deberíamos incluir las citas en este caso? Porque hasta que no haya citas, se puede impugnar JJNito197 ( discusión ) 18:11 14 abr 2024 (UTC) [ responder ]
Los judíos y los samaritanos se refieren a sí mismos como "B'nai Israel" o "Hijos de Israel" (lo que, en lo que respecta a la página wiki Israelites, se considera sinónimo de "israelitas"... lo cual es francamente problemático y un asunto aparte que se abordará en esa página). En esos términos, los judíos y los samaritanos afirman que son descendientes de los antiguos israelitas a los que supongo que se refiere.
La Tierra de Israel está tan bien delimitada como el Levante meridional, de ahí que sean sinónimos. Y el hebreo moderno *se* desarrolló (no se inventó) también en esta ubicación general.
Hay un problema fundamental dentro de wiki sobre el uso general de este término que refleja un sesgo académico occidental que es independiente del uso popular (así como un severo impulso del punto de vista por parte de muchos usuarios... no te estoy acusando, es solo una cosa).
Dicho esto, no voy a litigar en esta página. Agradezco la respuesta oportuna. Mistamystery ( discusión ) 18:26 14 abr 2024 (UTC) [ responder ]
Pero no son sinónimos si 1) hay múltiples interpretaciones/opiniones contrastantes sobre qué constituye exactamente la Tierra de Israel, y por lo tanto no está demarcada por ningún tipo de métrica universal congruente... 2) Algunas definiciones incluyen un área mucho más grande que solo el Levante Sur. Entonces, ¿quiénes somos nosotros para decidir qué definición usar? La neutralidad secular de Wikivoice es, por lo tanto, primordial, en el hecho de que no puede decidir qué constituye realmente la Tierra de Israel aceptando cualquiera de las definiciones a través de la exégesis de la fuente primaria (la Biblia), o por delegación a través de comentarios de eruditos religiosos, para los cuales hay muchos. Por esta razón, un descriptor regional es más adecuado.
Recuerde que Wikipedia no se basa en la "verdad". La forma en que uno se percibe a sí mismo es diferente a cómo lo perciben en realidad, por lo que Wikivoice debe estar completamente desvinculado de cualquier noción preconcebida para poder explicar adecuadamente el tema al lector no iniciado, que, a todos los efectos, no está familiarizado. Gracias por ser amable. JJNito197 ( discusión ) 00:16 15 abr 2024 (UTC) [ responder ]

Solicitud de edición confirmada y extendida: el árabe como uno de los idiomas oficiales de Israel


En la sección principal reemplace,

El hebreo moderno y el árabe son los idiomas oficiales del Estado de Israel.

con

El hebreo moderno es el idioma oficial del Estado de Israel,

Esta información no está actualizada, ya que la Ley Básica: Israel, como Estado-nación del pueblo judío, ha hecho del hebreo el único idioma oficial del Estado de Israel.

[1]

Gamercat365 ( discusión ) 14:37 5 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Referencias

  1. ^ Harel, A. (2021) 'Ley Básica: Israel como el Estado nación del pueblo judío', Nationalities Papers, 49(2), págs. 262–269. doi:10.1017/nps.2019.127.
 Done Garsh ( discusión ) 17:45 5 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Solicitud de edición confirmada extendida: una frase en la sección principal se vincula al tema incorrecto


En la sección principal reemplace,

comercio intrajudío

con

comercio intrajudío

La frase actual se vincula a un tema completamente no relacionado, y los artículos de Wikipedia sobre temas relacionados solo mencionan el tema de pasada, por lo que eliminar el enlace es la solución más adecuada.


Gamercat365 ( discusión ) 19:56 5 ago 2024 (UTC) [ responder ]

Referencias

 Hecho macaddct1984 ( discusión | contribs ) 14:37 7 ago 2024 (UTC) [ responder ]