stringtranslate.com

Discusión:Curry de cabra


Título

¿No debería cambiarse de nuevo a Cabra al curry y revertirse la redirección? El editor original lo hizo bien, ya que Curried es un verbo, no un sustantivo. Es decir, Cabra a la que se le ha añadido curry. Es ligeramente diferente (semánticamente) de un plato de curry al que se le ha añadido cordero, ternera o pollo (en cuyo caso sería curry de cordero, etc.) en la medida en que es la carne de cabra la que se ha currado , no el curry que se ha currado. Por lo tanto, Cabra al curry es más correcto gramaticalmente y se ajusta a la política del WP de utilizar el nombre popular. -- Aspro ( discusión ) 15:11, 7 de agosto de 2016 (UTC) [ responder ]