stringtranslate.com

Director del Ministerio Público (Hong Kong)

El Director del Ministerio Público de Hong Kong ( DPP ) es funcionario jurídico y jefe de la División de Enjuiciamientos del Departamento de Justicia ; el director es responsable de dirigir la realización de juicios y apelaciones en nombre de Hong Kong , brindando asesoramiento legal a las agencias encargadas de hacer cumplir la ley (como la Policía de Hong Kong , Aduanas e Impuestos Especiales de Hong Kong e ICAC ), ejerciendo la discreción de si se deben iniciar procedimientos penales. procedimientos y brindando asesoramiento a otros funcionarios del gobierno sobre cambios propuestos a la ley penal.

Los ex directores incluyen a David Leung SC, un fiscal vitalicio que se unió a la División de Procesamiento en 1995; fue nombrado director en 2017. Leung dimitió el 31 de julio de 2020, citando diferencias con la secretaria de Justicia Teresa Cheng , y dejó el cargo a finales de año. [1]

La directora actual es Maggie Yang Mei-kei. Fue nombrada directora el 13 de agosto de 2021 y es la primera mujer y no consejera de la reina en ser nombrada directora. [2]

Fiscales de la corona

Antes de 1997, el puesto se conocía como Fiscal de la Corona. Designados por primera vez en 1979, ha habido siete Fiscales de la Corona diferentes entre 1979 y 1997. Una lista de ex Fiscales de la Corona es la siguiente:

  1. David Boy, control de calidad (1979–1982)
  2. Max Lucas, control de calidad (1982-1984)
  3. Joseph Duffy, control de calidad (1984–1986)
  4. James Findlay, control de calidad (1986–1989)
  5. Anthony Duckett, QC (en funciones, 1989-1990)
  6. John Wood, CB (1990-1994)
  7. Peter Nguyen , control de calidad (1994–1997)

Papel del director

El Director podrá ser nombrado entre una amplia gama de candidatos, siempre que hayan sido llamados al Colegio de Abogados de Hong Kong ; pueden ejercer la práctica privada o servir en el gobierno, y pueden ser de cualquier nacionalidad. El director con más años de servicio, Ian Grenville Cross QC SC , fue un fiscal de carrera británico, mientras que el primer director chino de Hong Kong, Keith Yeung SC, fue un eminente abogado criminalista senior en la práctica privada.

Como jefe de la División de Enjuiciamientos, el Director puede optar o no por participar activamente en las audiencias judiciales. Por ejemplo, mientras que Keith Yeung era conocido principalmente por dirigir la política general y rara vez comparecía ante los tribunales, se sabía que David Leung participaba activamente y se lo veía a menudo en los tribunales. [3]

Independencia del director

El Secretario de Justicia , una función designada políticamente, es el fiscal jefe y, en última instancia, puede dirigir al Director en cuestiones de procesamiento penal. Esto ha sido objeto de críticas por parte de varios expertos jurídicos de Hong Kong, entre ellos el ex fiscal Ian Grenville Cross QC SC, el eminente abogado defensor penal Cheng Huan QC SC , el abogado y legislador del sector jurídico Dennis Kwok , [4] así como el gobierno del sur de China. Morning Post (en un editorial). [5] Cross ha argumentado que Hong Kong debería seguir los pasos del Reino Unido, donde el Fiscal General de Inglaterra y Gales transfirió poderes de procesamiento penal al Director del Reino Unido en 2009. [6]

Jubilación

Los directores deben jubilarse a los 60 años y pueden regresar a la práctica privada. Tradicionalmente, sin embargo, a los directores salientes se les ofrece la oportunidad de ser jueces del Tribunal Superior ; Los directores nombrados para el Tribunal Superior deben pasar por un período de "reflexión" de seis meses, durante el cual se les mantiene al margen de cualquier juicio penal, caso civil o apelación que involucre al gobierno. [7] Hasta la fecha, Cross sigue siendo el único Director que no se convirtió en juez del Tribunal Superior después de su jubilación, pero no está claro si esto se debió a su propia elección personal o al hecho de que no se le ofreció un puesto.

Lista de directores

El director en ejercicio es un juez de paz no oficial y recibe la designación de "JP" mientras está en el cargo; esta designación se elimina al dejar el cargo, a menos que se designe oficialmente por separado. [8]

Lista de fiscales superiores actuales

Para reducir la dependencia de los costosos fiscales externos, el Departamento de Justicia ha estado tratando de preparar a los fiscales internos para que alcancen el estatus de abogados principales; La siguiente es una lista de los fiscales principales actuales: [9]

Lista de ex fiscales superiores

La siguiente es una lista de ex fiscales que fueron nombrados abogados principales durante su mandato en el Departamento (desde 1997 en adelante); el año de elevación se indica entre paréntesis.

  1. John Reading, SC (1999): Ingresó a la práctica privada en Pacific Chambers
  2. Michael Blanchflower, SC (2001): Ingresó a la práctica privada en Parkside Chambers
  3. Arthur Luk, SC (2002): Ingresó a la práctica privada en Cheng Huan SC Chambers
  4. Kevin Zervos, SC (2003): Juez designado del Tribunal de Primera Instancia
  5. Ian McWalters, SC (2005): Nombrado Juez del Tribunal de Primera Instancia
  6. Robert Lee, SC (2008): Ingresó a la práctica privada en Cheng Huan SC Chambers
  7. Simon Tam, Carolina del Sur (2013): jubilado
  8. Wesley Wong, SC (2013): Procurador General designado
  9. Martin Hui, SC (2015): Ingresó a la práctica privada en Plowman Chambers [10]
  10. David Leung, SC (2015): Ingresó a la práctica privada en Liberty Chambers
  11. Anna Lai, SC (2016): Ingresó a la práctica privada en Plowman Chambers
  12. Vinci Lam, SC (2021): Ingresó a la práctica privada en Plowman Chambers

Referencias

  1. ^ "El director del Ministerio Público renuncia al cargo". RTHK . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
  2. ^ "Nombramiento de Director del Ministerio Público (con foto)". Comunicados de prensa del gobierno de Hong Kong . 13 de agosto de 2021.
  3. ^ "【律政司地震】梁卓然愛親自上陣出庭 法律界指對社運案「去得好盡」 (solo chino)". Apple diario . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
  4. ^ "El jefe de justicia de Hong Kong debería renunciar al poder de procesar, dice un importante abogado". SCMP . 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020.
  5. ^ "El director del Ministerio Público de Hong Kong es clave para el estado de derecho". SCMP . 11 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020.
  6. ^ https://www.law.hku.hk/ccpl/wp-content/uploads/2018/02/IGC-May-29.pdf. Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2020. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  7. ^ "El ex fiscal Kevin Zervos designado para el Tribunal Superior". 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020.
  8. ^ "Organigrama de la División de Procesamiento". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019.
  9. ^ "El subdirector del Ministerio Público, Martin Hui, dejará el departamento de justicia y entrará en la práctica privada a finales de este año". 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020.
  10. ^ "GN 2" Archivado el 25 de junio de 2021 en Wayback Machine , Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 1, vol. 25, 8 de enero de 2021)