stringtranslate.com

Directamente a través de mí

« Right Thru Me » es una canción de la rapera Nicki Minaj . Fue lanzada el 24 de septiembre de 2010 por Young Money , Cash Money y Universal Motown como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut, Pink Friday (2010). La canción fue lanzada como descarga digital el 24 de septiembre de 2010, antes de ser distribuida en radio urbana y rítmica el 5 de octubre, y luego en radio convencional el 2 de noviembre de 2010. La canción apareció en las listas Billboard Hot 100 de EE. UU., Australia, Francia y el Reino Unido.

"Right Thru Me" es una canción de rap pop con ritmos electrónicos y sintetizadores. En cuanto a la letra, Minaj se pregunta cómo un amante puede ver a través de ella.

El video musical fue filmado durante el fin de semana del 1 de octubre de 2010, y fue dirigido por Diane Martel y luego se estrenó el 27 de octubre. El concepto es un drama de relación chico-chica y presenta a Minaj y su amor peleando y discutiendo, con él amenazando con dejarla mientras Minaj intenta disculparse. El video fue recibido con críticas positivas de los críticos, y muchos lo llamaron más natural y profundo que sus videos divertidos y llenos de disfraces. Minaj ha promocionado la canción en varias apariciones en vivo en The Wendy Williams Show , Late Show with David Letterman , Live with Regis and Kelly , Saturday Night Live y 106 & Park .

Fondo

Mientras hablaba sobre el progreso de su álbum debut con MTV , Minaj habló sobre una canción que describió como "destacada" en todo el álbum. [2] La canción "Right Thru Me" está confirmada para el álbum con Minaj declarando: "No va a salir ahora mismo. Saldrá más cerca de cuando salga el álbum, pero es una canción muy, muy bonita. A todos les va a gustar. Es realmente reveladora pero de una manera muy conversacional". [2] La canción fue producida y coescrita por Andrew "Drew Money" Thielk. [3] [4]

En una entrevista con ET , Minaj comentó sobre la profundidad y el significado de la canción diciendo: "La canción para mí es muy, muy personal. No he hablado de una relación auténtica desde que salí del armario... No todo el mundo es rico, no a todo el mundo le gustan las joyas, no a todo el mundo le gusta disfrazarse, pero todo el mundo ha estado en una relación en algún momento de su vida, así que cuando escuchas una canción sobre relaciones, es como si reaccionaras". [5] [6]

Composición

"Right Thru Me" es una canción de rap pop que presenta un ritmo electrónico , al mismo tiempo que está influenciada por el R&B . [7] [8] [9] La melodía principal que la acompaña y la progresión de acordes están extraídas de la canción de Joe Satriani "Always with Me, Always with You" de su exitoso álbum de 1987 Surfing With the Alien . La canción ha sido descrita como una improvisación alegre que blande un ritmo electrónico oscilante, melodías de sintetizador, grandes ganchos pop y líneas de guitarra, y ritmos de compás ternario. [9] [10] Líricamente, la canción describe a alguien que se pregunta en voz alta cómo un amante puede ver la verdadera ella. [8] [9]

La canción ha sido descrita como un rap directo, al estilo de múltiples acentos de Minaj. [11] También se la ha descrito líricamente como una balada al estilo de Katy Perry , con Minaj cantando sobre un amante que la apoya en las buenas y en las malas. [11] Paul Cantor de MTV News desglosó la canción lírica e instrumentalmente diciendo "La canción encuentra a Nicki hablando con un amante, admitiendo que levanta muros y trata de esconderse detrás de una fachada, pero a pesar de todo eso, sus sentimientos son realmente transparentes. No importa lo que haga, no puede escapar de lo que realmente siente. La pista es toda una programación de batería de triple tiempo y líneas principales de sintetizador vivaces. Es un telón de fondo perfecto para que ella escupa. El gancho encuentra a Nicki cuestionando, casi retóricamente". [12]

Recepción crítica

Erika Brooks Adickman de Idolator le dio a la canción una crítica positiva diciendo que, "La muñeca Barbie de Harajuku revela un lado más vulnerable de ella en esta melodía romántica, eso es hasta que Nicki suelta el repetitivo coro '¿Cómo haces esa mierda?'. Musicalmente, 'Right Through Me' es bastante diferente de su 'Massive Attack' con su batería, pero carece de la alegría lírica característica del rapero que rompe récords que se escucha en ' Your Love '. Deleita tus oídos con lo último de Nicki y juzga por ti mismo. Cada vez que escuchamos a Nicki cantar, "¿Cómo haces esa mierda?", no podemos evitar pensar en la hilarante letra de Insane Clown Posse en ' Miracles '". [13] Chris Ryan de MTV Buzzworthy le dio a la canción una crítica positiva aceptando el cambio de estilo al afirmar "No se equivoquen, los sencillos en solitario de Nicki - 'Massive Attack', 'Check It Out' y 'Your Love' - tienen cualidades distintivas, pero ninguno de ellos ha capturado verdaderamente el carisma cegador de Nicki de la manera en que lo han hecho algunos de sus versos invitados. Tal vez todo eso cambie con 'Right Thru Me'". [11] Paul Cantor de MTV News comentó sobre el cambio de ritmo de Minaj, afirmando "Una cosa que está notablemente ausente de la canción son las diferentes voces de los personajes por las que Nicki se hizo conocida. En la historia de portada de la edición de octubre de la revista Complex, dice que las voces son algo que está recuperando". [12]

Vídeo musical

El vídeo musical del sencillo fue filmado durante el fin de semana del 1 de octubre de 2010 en Los Ángeles y dirigido por Diane Martel . [5] [6] [14] Minaj comentó sobre el concepto del vídeo musical diciendo: "El concepto del vídeo es un drama de relación entre un chico y una chica, ya sabes, todo el material íntimo, así como las peleas y el tipo de cosas de auto-reflexión. Es básicamente una historia de amor contada desde la perspectiva de una chica muy dura que no quiere ceder, pero tiene que hacerlo". [5] [6] Un vídeo detrás de escena fue lanzado el 4 de octubre de 2010. El vídeo musical fue lanzado para descarga digital el 28 de octubre de 2010. [15]

Sinopsis

El video musical se estrenó el 27 de octubre de 2010 en MTV. [14] [16] En el video, Willy Monfret, un modelo y DJ francocaribeño, actúa frente a Minaj como su interés amoroso. [14] El cuadro de apertura de "Right Thru Me" comienza con Minaj y Monfret peleando en casa después de regresar de un evento. Los dos discuten sobre si él la está "faltando el respeto" al hablar a sus espaldas, y él amenaza con irse después de que ella rompe un vaso en frustración. Luego, Minaj corre hacia Monfret antes de que pueda irse y se disculpa por reaccionar exageradamente y le pide que se quede. "Tienes que confiar en mí, que no hice nada malo", le susurra en una forma de consuelo. La siguiente escena comienza con una pantalla de título que dice "Right Thru Me" mientras la canción comienza oficialmente. Cuando comienza la canción, tanto Minaj como Monfret se ven en la cama tocándose sensualmente y en la playa caminando juntos. Otra pelea ocurre cuando Minaj intenta evitar que Monfret se vaya al negarse a dejar el asiento del conductor de su auto. Entre las escenas, se insertan imágenes de Nicki detrás de una ventana de cuerpo entero cubierta de vapor mientras canta el estribillo. A medida que el video continúa, se muestran escenas de Minaj y Monfret en una piscina infinita dando vueltas mientras Monfret lleva a Minaj en sus brazos, abrazándose, mientras se insertan las escenas de la pelea de la escena de apertura. El video termina con Minaj limpiando continuamente la niebla del vidrio para cantar el resto de la canción. [17]

Recepción

El día de su estreno, Rap-Up comentó positivamente sobre el video musical diciendo: "La Barbie del hip-hop, que cambia sus pelucas coloridas por un aspecto más natural, muestra sus dotes interpretativas mientras discute con su hombre". [14] James Montgomery de MTV Buzzworthy revisó el video musical durante una mirada detrás de escena, diciendo "Sí, desde su vasta colección de pelucas de neón hasta su armario lleno de atuendos ajustados, Nicki rara vez, o nunca, es sutil. Pero en su próximo video de 'Right Thru Me', todo eso ha cambiado. Atrás quedaron los accesorios de Kool-Aid y los atuendos de Barbie de Harajuku, reemplazados en su lugar por un lado de la rapera que la mayoría de sus fanáticos nunca han visto antes: uno sensible y más suave. [18]

El día del lanzamiento, Hillary Crosley de MTV News comentó sobre el cambio de ritmo de Minaj en el video diciendo: "Puedes sacar a la chica de Queens, pero no puedes sacar a Queens de la chica. Nicki Minaj estrenó su video despojado de 'Right Thru Me' en MTV el miércoles (27 de octubre), y es bastante diferente de su bullicioso video 'Check It Out' que debutó el martes. En lugar de cabello rubio y atuendos futuristas, Nicki parece que está a punto de caminar por Jamaica Avenue en la ciudad natal de 50 Cent". [17] Un escritor de Idolator también le dio a la canción una crítica positiva diciendo "¿Lo que más nos gusta de Nicki Minaj? ¿Es su estilo caleidoscópico? ¿Su obsesión con los juguetes? ¿O sus asombrosas habilidades con el micrófono? Si bien Nicki nos ha bendecido con muchas cosas, quizás lo que más nos gusta de ella es que sigue sorprendiéndonos. Testigo: solo dos días después de reírse a carcajadas en un clip caricaturesco con will.i.am, regresa con lo que debe ser su actuación más pesada hasta ahora (sí, más que Stuck On Broke) - mírala en un raro momento de vulnerabilidad mientras interpreta a una mujer irrespetada en la recién estrenada, 'casi romántica' 'Right Thru Me'. Mira a Nicki volverse personal". [19]

Ed Easton Jr. de 92.3 Now le dio a la canción una crítica extremadamente positiva, y también felicitó a Minaj por su cambio de ritmo, diciendo: "El ritmo de la canción combina perfectamente con el video; a pesar de que Nicki no estaba "Barbied-Up", todavía posee ese brillo que todos hemos aprendido a amar. El video puede no estar lleno de sus características referencias aleatorias a la cultura japonesa/coreana o efectos especiales, pero aun así fue interesante de ver y definitivamente mantuvo mi atención. En general, el video fue un soplo de aire fresco para Minaj, trayendo su imagen un poco más realista para sus fanáticos, por lo que merece un 9 de 10". [20]

Continuación

Nicki Minaj estrenó la película de su tercer álbum "The Pinkprint" el 19 de diciembre de 2014. La película presenta a Willy Monfret retomando su papel como el novio de Minaj. [21]

Actuaciones en vivo

Minaj interpretó "Right Thru Me" en The Wendy Williams Show el 17 de noviembre, [22] en Late Show with David Letterman el 18 de noviembre de 2010, [23] y nuevamente en Live with Regis and Kelly el 29 de noviembre de 2010. Más tarde interpretó la canción en Saturday Night Live el 29 de enero de 2011. [24] Minaj también interpretó la canción en su Pink Friday: Reloaded Tour .

Gráficos y certificaciones

Fechas de radio e historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "El productor Drew Money habla sobre la creación de 'Right Through Me' de Minaj: 'Nicki lo logró'". VIBE. 23 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  2. ^ ab Ziegbe, Mawuse (4 de agosto de 2010). "Nicki Minaj dice que el Pink Friday está 'progresando milagrosamente' - Noticias de música, celebridades y artistas". MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  3. ^ Fresh, Mikey (23 de septiembre de 2010). "El productor Drew Money habla sobre la creación de 'Right Through Me' de Minaj: 'Nicki lo logró'". Vibe . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Nicki Minaj – Right Thru Me". The DJ Booth . 26 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  5. ^ abc AHORA TENDENCIA: Nicki Minaj revela todo
  6. ^ abc "Detrás del video: Nicki Minaj – 'Right Thru Me'". Rap-Up . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  7. ^ Maness, Carter (22 de septiembre de 2010). «Nicki Minaj se vuelve pop en el sencillo 'Right Through Me'». The Boombox . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  8. ^ ab "Música nueva: Nicki Minaj – 'Right Thru Me'". Rap-Up . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  9. ^ abc Anderson, Sara D. (24 de septiembre de 2010). "Nicki Minaj – Right Thru Me". Blog de radio de AOL . AOL, Inc. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  10. ^ Julianne Escobedo Shepherd. "Nicki Minaj, "Right Through Me" MP3". El FADER . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  11. ^ abc "Canción que debes conocer: Nicki Minaj, 'Right Thru Me'". Buzzworthy . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  12. ^ ab "Se filtra 'Right Thru Me' de Nicki Minaj". MTV News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  13. ^ Brooks Adickman, Erika (22 de septiembre de 2010). ""Right Through Me" de Nicki Minaj pregunta: "¿Cómo haces esa mierda?"". Idolator . Buzzmedia . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  14. ^ abcd «Video: Nicki Minaj – 'Right Thru Me'». Rap-Up . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  15. ^ "iTunes Store". itunes.apple.com . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  16. ^ "YouTube". YouTube . Consultado el 4 de marzo de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  17. ^ ab "Se estrena el vídeo de 'Right Thru Me' de Nicki Minaj". MTV News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Video de Nicki Minaj 'Right Thru Me': ¡Ve detrás de cámaras!". MTV News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Nicki Minaj exige respeto en el video de "Right Thru Me"". Noticias musicales, reseñas y chismes en Idolator.com . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  20. ^ "Blog protegido" . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  21. ^ "Beats By Dre presenta: La película Pinkprint". Nicki Minaj . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  22. ^ Daw, Robbie (17 de noviembre de 2010). "See Right Thru Nicki Minaj On 'The Wendy Williams Show'". Idolator . Gawker Media . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  23. ^ Aswad, Jem (19 de noviembre de 2010). «Video: Nicki Minaj interpreta 'Right Thru Me' en Letterman». Rolling Stone . Wenner Media. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Mapes, Jillian (30 de enero de 2011). "Nicki Minaj 'Does the Creep' on 'SNL'". Billboard . Nueva York : Prometheus Global Media . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  25. ^ "Informe ARIA: número 1080" (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 de agosto de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Canadian Hot 100)". Billboard .
  27. ^ "Nicki Minaj – Right Thru Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de octubre de 2010.
  28. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Hot 100)". Billboard .
  31. ^ "Historial de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  32. ^ "Historial de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones de rap populares)". Billboard .
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones pop)". Billboard .
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (rítmica)". Billboard .
  35. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2011". Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Nicki Minaj – Right Through Me". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  37. ^ "Right Thru Me – Single de Nicki Minaj". iTunes Store . Apple, Inc. . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  38. ^ "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  39. ^ "Going for Adds – Urban – 5 de octubre de 2010". Going for Adds . Radio & Records, Inc. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  40. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, índices de audiencia de Nielsen, noticias musicales y más". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  41. ^ "BBC – Radio 1 – Playlist". Radio 1. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2015 .