DirectVobSub (anteriormente conocido como VSFilter ) es un complemento de software para Microsoft Windows (un filtro DirectShow ) que puede leer archivos de subtítulos externos y superponerlos en un archivo de video en reproducción. [1] [2] [3]
DirectVobSub/VSFilter formaban parte de una aplicación llamada VobSub que también podía extraer subtítulos de DVD Video y crear subtítulos basados en texto, sin tener que copiar primero el DVD a un archivo. La última versión de VobSub fue la 2.23, después de la cual cesó el desarrollo de VobSub. VSFilter era parte del proyecto guliverkli en el sitio web de SourceForge . El proyecto guliverkli también incluye la capacidad de extraer subtítulos de un DVD a través del programa de extracción vobsub . [4] [5] [6] Sin embargo, el desarrollo de guliverkli cesó en 2005 con la versión 2.37. En 2007, pasó a formar parte del proyecto Guliverkli2 , ahora conocido como DirectVobSub, a partir de la versión 2.38. [7] [8] [9] [10] [11] Pero hasta septiembre de 2012, el último compromiso de guliverkli2 fue el 10 de abril de 2011. [12] Luego, el proyecto MPC-HC se hizo cargo de las fuentes. Bajo ese proyecto, DirectVobSub volvió a estar en desarrollo activo durante muy poco tiempo, [13] pero MPC-HC cerró en 2017 debido a la falta de desarrolladores.
DirectVobSub también es capaz de extraer subtítulos de un DVD sin tener que copiarlo primero a un archivo. También hay "extractores de Vobsub" disponibles para lograr el mismo efecto. Tenga en cuenta también que el proyecto guliverkli tiene un proyecto relacionado, VSrip.
DirectVobSub es simplemente un filtro DirectShow que se puede utilizar para mostrar subtítulos. Se integra automáticamente con cualquier reproductor DirectShow como...