stringtranslate.com

Dirección General de Vigilancia Territorial

La Dirección General de Vigilancia Territorial ( árabe : المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني ; tamazight : ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ; francés : Direction Général de Surveillance du Térritoire ) , es el servicio de inteligencia interior civil de Marruecos . Su tarea es vigilar y anticipar las actividades internas potencialmente subversivas.

Desde 2005, la DGST está dirigida por Abdellatif Hammouchi , quien también dirige la fuerza policial nacional del país , la Sûreté Nationale (DGSN).

La DGST se conocía anteriormente como Direction de la Surveillance du Territoire (DST).

Estructura organizacional

La DGST está bajo la supervisión administrativa del Ministerio del Interior y se especializa en contraespionaje, contraterrorismo y protección de activos económicos y científicos. [3] Tiene una serie de servicios centrales, dirigidos por el Gabinete del Director General, junto con una serie de brigadas territoriales que constituyen representaciones locales de la DGST en todo el país y dentro de algunos departamentos gubernamentales. [4] [3] La DGST también tiene una unidad de fuerzas especiales , el Grupo de Intervención Rápida (GIR), que interviene en redadas antiterroristas. [5] [6]

Oficina Central de Investigaciones Judiciales (BCIJ)

La Oficina Central de Investigaciones Judiciales ( en francés : Bureau central d'investigations judiciaires , BCIJ; conocida coloquialmente como el FBI marroquí), es la rama policial de la DGST. [7] [8] Con sede en Salé , fue fundada en 2015 de conformidad con una ley aprobada tras el atentado de Marrakech de 2011 que dio a los oficiales de la DGST el mismo estatus legal que los oficiales de policía. [9] [8] La BCIJ está subordinada a la DGST pero bajo la supervisión del Ministerio Público. [10]

La BCIJ cuenta con una unidad antiterrorista de élite dirigida por la DGST, así como una unidad de lucha contra el crimen organizado bajo la supervisión de la Brigada Nacional de Policía Judicial (BNPJ) de la DGSN . [10] [11] El primer jefe de la BCIJ, Abdelhak Khiame, fue encargado de misión en el Gabinete del Director General. [12] En 2021, la BCIJ anunció que había desmantelado 86 células terroristas y detenido a 1.386 personas desde su creación en 2015. [12]

Policía de Comunicaciones por Radio (PCR)

La Policía de Comunicaciones por Radio ( en francés : Police des communications radioélectriques , PCR), conocida coloquialmente como el "centro de radio", es la dirección de inteligencia de señales (SIGINT) de la DGST. [4] [3] [11] La dirección intercepta miles de comunicaciones por día, incluidas llamadas telefónicas, mensajes de texto, faxes y correos electrónicos. [4] [13]

El PCR fue fundado en los años 1960 bajo el reinado de Hassan II para ayudar a mitigar los golpes de estado contra su gobierno. [13] [11] La DST buscó la experiencia estadounidense para reformar el PCR para la vigilancia de Internet tras los ataques de Casablanca de 2003. [14] [13] En julio de 2008, veinte miembros de la Cámara de Consejeros de Marruecos fueron arrestados y declarados culpables de corrupción después de que la DST proporcionara información de inteligencia a partir de llamadas telefónicas interceptadas por el PCR. [13]

Las pocas docenas de técnicos del PCR están especializados en interceptar satélites de comunicaciones y descifrar comunicaciones cifradas. [4] Según se informa, el PCR proporciona informes diarios de unos pocos cientos de intercepciones seleccionadas de comunicaciones nacionales e internacionales al Gabinete del Director General de la DGST. [13] [4]

Se informó que a partir de 2010, el PCR operaba un sistema informático que permitía al DST realizar búsquedas de palabras clave a partir de correos electrónicos interceptados, llamadas telefónicas mediante reconocimiento de voz y documentos mediante reconocimiento de escritura a mano . [13] Según estos informes, el sistema tiene clasificación automática de tráfico y tiene un diccionario de palabras clave, números de teléfono y correos electrónicos de interés para monitoreo. [4]

Historia

Post-independencia y Guerra Fría

El 16 de mayo de 1956, un año después de que Marruecos obtuviera su independencia, se fundó la Dirección General de Seguridad Nacional ( en francés : Sûreté Nationale ; DGSN) como fuerza policial nacional del país y se inspiró en la Policía Nacional Francesa . [15] [16] [17] La ​​contrasubversión fue liderada por el séptimo distrito policial en Casablanca y estuvo dirigida por Houssine Seghir, un fontanero en el distrito de Mers Sultan y ex miembro de un movimiento de resistencia anticolonial en Casablanca. [15] [8]

En 1958, la DGSN se amplió con siete fuerzas de contrasubversión denominadas "gabinetes". [17] [18] [19] El más notorio de estos gabinetes fue el Gabinete nº 1 o CAB 1, que era el gabinete encargado de los asuntos políticos. [20] [21] Entre esos gabinetes estaba el Gabinete nº 7 , conocido como CAB 7 o "el Séptimo", que se encargaba de los interrogatorios. [19] [22]

A principios de la década de 1960, el CAB 1 se convirtió en un servicio de inteligencia de pleno derecho después de una reestructuración dirigida por tres oficiales de la CIA y expertos franceses. [18] [20] [22] El rey Hassan II, un ardiente anticomunista, mantuvo estrechos vínculos con los servicios de inteligencia occidentales durante la Guerra Fría . [8] Según Ahmed Boukhari , el CAB 1 tenía 300 agentes y tenía brigadas en seis ciudades. [23] [8] El CAB 1 dirigía una serie de prisiones secretas, a las que denominaban en código "puntos fijos". [24] En 2001, Boukhari implicó al CAB 1, al Mossad y al SDECE francés en la desaparición de Mehdi Ben Barka en 1965. [25] [26] [27]

En 1972, tras dos intentos de golpe de Estado contra el rey Hassan II , el rey disolvió los "gabinetes" de la DGSN, incluido el CAB 1. [28] [26] El 12 de enero de 1973, tras el desmantelamiento del CAB 1 un año antes, el rey Hassan II firmó un Dahir Real que creaba la Dirección de Vigilancia Territorial ( en francés : Direction de la surveillance du territoire ; DST). [3] [27] [29]

Siguiendo el modelo de su homólogo francés , el Dahir estableció que la principal responsabilidad del DST era "salvaguardar y proteger la seguridad del Estado y sus instituciones". [30] [3] El DST también tenía la tarea de "buscar y prevenir, mediante la recopilación de inteligencia, actividades inspiradas, emprendidas o apoyadas por subversivos o terroristas", al tiempo que era responsable de "responder a la interferencia de agentes extranjeros externos". [31] El mismo día, se creó un servicio de inteligencia militar exterior, la Dirección General de Estudios y Documentación ( en francés : Direction Générale des Études et de la Documentation ; DGED), también inspirada en la SDECE francesa . [27] [8] El DST y la DGED fueron dirigidos por Ahmed Dlimi hasta su muerte en 1983. [27]

Guerra contra el terrorismo

Durante la Guerra Global contra el Terrorismo , el DST mantuvo una estrecha cooperación con la CIA y proporcionó una plataforma de recopilación de inteligencia para el Sahel . [8] En la década de 2000, el DST tenía capacidades de escuchas técnicas y vigilancia clandestina. [30]

En 2002, la DST recibió información sobre una célula durmiente de Al Qaeda a raíz de la información recibida de un informante. Después de una investigación más exhaustiva por parte de la DST que incluyó escuchas clandestinas, la Gendarmería Real arrestó a tres ciudadanos saudíes por planear un ataque a un buque de guerra estadounidense en el estrecho de Gibraltar . [30] [32]

En enero de 2004, la DST llevó a la detención de tres niñas menores de edad que planeaban cometer atentados suicidas con bombas en Casablanca después de recibir información de un informante local. [30]

En 2005, Abdellatif Hammouchi se convirtió en el jefe de la DST, que más tarde rebautizó como DGST. [13]

La DGST cuenta con una amplia red de informantes personales, que utiliza para obtener información humana (HUMINT). [30] [13] La presencia constante de la DGST ha calado tan profundamente en la sociedad marroquí que informar a la DGST ha adquirido el estatus de deber patriótico. [30]

En 2015, la DGST habría advertido a sus homólogos franceses de que el líder del ISIS, Abdelhamid Abaaoud, se encontraba en Grecia. [33] Tras los atentados de París de 2015 planificados por Abaaoud, la DGST también habría informado a las autoridades francesas sobre el paradero de Abaaoud y habría proporcionado información sobre la célula belga que estaba detrás de los atentados. [33] [34]

El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo , con Abdellatif Hammouchi, Director General de la DGST y la DGSN, en 2019

Antes del ataque con camión en Berlín en 2016 , la DGST se puso en contacto con el Servicio Federal de Inteligencia alemán (BND) en relación con una célula terrorista en Berlín que incluía al autor, Anis Amri. La DGST se puso en contacto con la BND cuatro veces en relación con Amri, que fue identificado y marcado como peligroso por la DGST, y proporcionó información sobre sus asociados y vínculos con ISIS junto con fotografías de él. [35] En 2021, la DGST anunció que había desmantelado 213 células terroristas desde 2002. [12]

El 21 de septiembre de 2022, Qatar y Marruecos firmaron una declaración conjunta sobre el intercambio de información relativa a la Copa Mundial de la FIFA 2022. [ 36] [37]

El 24 de octubre de 2022, Marruecos y Alemania acordaron ampliar la cooperación en materia de seguridad para detener el crimen organizado, incluido el terrorismo , la trata de personas , los delitos cibernéticos y el fraude . [38] [39] [40]

El 8 de septiembre de 2023, un terremoto de magnitud 6,8 ​​M azotó la región de Marrakech-Safi en Marruecos. [41] [42] La DGST, junto con la DGSN, ha anunciado que contribuirá con 50 millones de MAD al Fondo Especial para la Gestión de los Efectos de los Terremotos. [43] [44] [45]

Controversia

El DST está envuelto en muchas acusaciones de tortura y escándalos. [46] [47] Ya en 2002 operaba el centro de interrogatorio de Temara , un sitio negro para entregas extraordinarias e interrogatorios en nombre de los Estados Unidos. [48] Después de los atentados de Casablanca de 2003 , el DST se involucró en métodos de interrogatorio controvertidos para obtener confesiones de sospechosos. Después de la protesta de la Primavera Árabe de 2011, se dice que el centro de detención secreto fue trasladado a la prisión secreta de Ain Aouda . Además, se ha revelado que Estados Unidos pagó a Marruecos 20 millones de dólares estadounidenses para construir un centro de detención secreto en algún momento entre 2004 y 2006. [49]

En 2010, Zakaria Moumni , un ex campeón de boxeo tailandés marroquí , fue arrestado al ingresar a Marruecos. [50] Más tarde se reveló que Zakaria Moumni torturó y luego encarceló por cargos falsos, por instrucciones de Mounir Majidi (el secretario del rey Mohammed VI ) y el jefe del DST Abdellatif Hammouchi . [51] y el funcionario estadounidense del mismo año Ali Aarras , un ciudadano belga, fue extraditado a Marruecos desde España, donde fue absuelto de los cargos de terrorismo por falta de pruebas. Después de su extradición a Marruecos y su posterior juicio, fue condenado por el juez Abdelkader Chentouf a 10 años de prisión. La sentencia se basó en confesiones, que según Ali Aarras se obtuvieron bajo tortura. [52]

En febrero de 2014, el director de la DGST, Abdellatif Hammouchi , durante una visita oficial a Francia, fue citado por un juez francés para responder por acusaciones de tortura en varios casos, incluido el caso de Zakaria Moumni y los sospechosos del campamento de protesta de Gdeim Izik . [51] [53] Esto provocó un incidente diplomático y enérgicas protestas del aparato estatal marroquí, que respondió suspendiendo los acuerdos de cooperación judicial con Francia y anunció que demandaría a los demandantes por difamación. [51] [53] Sin embargo, el Ministerio del Interior marroquí se retractó de todas sus demandas en Francia pocos días después de presentarlas. [54]

Directores anteriores

Departamento de lucha contra la subversión y CAB1

Durante esta época el director de la DGSN era también codirector del CAB1.

Horario de verano y Dirección General de Estadística y Estadísticas

Nota : En 2005 el DST pasó a llamarse DGST.

Notas

  1. ^ "LA DGST-DGSN EN ACCIÓN". www.maroc-hebdo.press.ma (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  2. ^ "Loi de Finances 2016: más de 6,5 millones de DH alloués à l'Intérieur et la DGST". Le 360 ​​Français (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  3. ^ abcdeALM (22 de mayo de 2003). "La misión del DST es estratégica". Aujourd'hui le Maroc (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  4. ^ abcdef Boukhari, Karim; El Azizi, Abdellatif (20 de abril de 2005). "Secretos del viaje al corazón de los servicios". TelQuel . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006.
  5. ^ "Terrorismo: les force de l'ordre font la chasse aux loups solitaires". Le 360 ​​Français (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  6. ^ KANABI, Mohamed Jaouad EL (10 de septiembre de 2020). "Promoción para el agente del GIR-DGST bendecida lors du démantèlement d'une cellule terroriste". Hespress Français - Actualités du Maroc (en francés) . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  7. ^ Lamlili, Nadia (18 de marzo de 2016). "Marruecos: les coups de filet du BCIJ, le FBI marocain". Joven África .
  8. ^ abcdefg «La economía política de la seguridad en Marruecos: seguridad privada y autoritarismo en tiempos neoliberales». Portal de investigación de la Universitat Autònoma de Barcelona . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  9. ^ Machloukh, Anass. "Haboub Cherkaoui, patrón del BCIJ:" Le polisario est un importante pourvoyeur de los yihadistas"". L'Opinion Maroc - Actualité et Infos au Maroc et dans le monde. (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  10. ^ ab Benalioua, Mariam (20 de noviembre de 2023). "Réprimer par le droit: L'intervention de la Brigade nationale de policial judicaire dans les procès du Hirak El-Rif". L'Année du Maghreb (en francés) (30). doi : 10.4000/anneemaghreb.12488 . ISSN  1952-8108.
  11. ^ abc "Estado de la privacidad en Marruecos". Privacy International . 2019-01-29.
  12. ^ abc Express, Le Reporter (23 de agosto de 2022). "Abdelhak Khiame: L'ancien patron du BCIJ n'est plus". Le Reporter Express (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  13. ^ abcdefgh El Azizi, Abdellatif (20 de marzo de 2010). "Le Maroc, tierra de acceso a los espías". Actual . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  14. ^ Chaarani, Ahmed (2004). La mouvance islamiste au Maroc: du 11 de septiembre de 2001 aux attentats de Casablanca du 16 mai 2003 (en francés). Ediciones KARTHALA. ISBN 978-2-84586-530-3.
  15. ^Ab Boukhari 2005, pág. 19.
  16. ^ Badier, Benjamín (20 de noviembre de 2023). "De la policía colonial francesa a la policía nacional marroquí: décolonisation et héritages policiers (1953-1960)". L'Année du Maghreb (en francés) (30). doi : 10.4000/anneemaghreb.12466 . ISSN  1952-8108.
  17. ^ ab Vairel, Frédéric (2014), "Chapitre 3 / Défenseurs des droits de l'Homme, féministes, islamistes des militants pas si différents", Politique et mouvements sociaux au Maroc , Académique (en francés), París: Presses de Sciences Po , págs. 101-142, ISBN 978-2-7246-1595-1, consultado el 27 de abril de 2024
  18. ^ ab Bennani-Chraïbi, Mounia (2021), "Les luttes politiques de l'indépendance: des échanges de coups dans un espace de jeu non délimité (1956-1975)", Partis politiques et protestations au Maroc (1934-2020) , Res publica (en francés), Rennes: Presses universitaires de Rennes, págs. 81-115, ISBN 978-2-7535-8335-1, consultado el 27 de abril de 2024
  19. ^ ab "L'Affaire Ben Barka: el punto de vista de los servicios de renseignement - Centre Français de Recherche sur le Renseignement". cf2r.org (en francés). 2015-05-03 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  20. ^ ab Vermeren, Pierre (2016), III. Constitution et montée des périls (1961-1965), Repères (en francés), vol. 5e éd, París: La Découverte, págs. 32–44, ISBN 978-2-7071-9065-9, consultado el 27 de abril de 2024
  21. ^ "RFI - Marruecos -" Le secret "d'Ahmed Boukhari". www1.rfi.fr. ​Consultado el 27 de abril de 2024 .
  22. ^ ab Boukhari 2005, pág. 35–57.
  23. ^ Yabiladi.com. ""La CIA a organisé les renseignements au Maroc ", témoigne Ahmed Boukhari". www.yabiladi.com (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  24. ^ ALM (10 de julio de 2006). "PF3: A la mémoire des victimes". Aujourd'hui le Maroc (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  25. ^ Boukhari 2005, pag. 107–123.
  26. ^ ab "La vérité sur la" disparition "au Maroc de Mehdi Ben Barka". Le Monde.fr (en francés). 2001-07-01 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  27. ^ abcd Shaffer, Ryan, ed. (2022). Manual de culturas de inteligencia africanas . Serie de educación en seguridad e inteligencia profesional. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-5997-2.
  28. ^ "1973 ou quand le destin du Maroc a basculé". Zamane (en francés). 2023-11-10 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  29. ^ Boukhari 2005, pág. 185.
  30. ^ abcdef Centro de Información Técnica de Defensa (2004-09-01). DTIC ADA426869: Comandante de los Creyentes: Marruecos, el Rey y las Fuerzas de Seguridad Interior.
  31. ^ "Marruecos: los derechos humanos en una encrucijada". Human Rights Watch . 20 de octubre de 2004.
  32. ^ "La "Operación Gibraltar" de Al-Qaeda". L'Express (en francés). 12 de junio de 2002. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  33. ^ ab "Attentats de Paris: le rôle du Maroc dans la localization d'Abdelhamid Abaaoud". Francia 24 (en francés). 2015-11-20 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  34. ^ Yabiladi.com. "Attentats de Paris: Mediapart passe sous Silence le rôle du Maroc dans la localization d'Abaaoud". www.yabiladi.com (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  35. ^ Amjahid, Von Mohamed; Müller, Daniel; Musharbash, Yassin; Zimmermann, Holger Stark y Fritz (7 de abril de 2017). "Ataque de Berlín:" Se espera un ataque"". ZEIT ONLINE (en alemán) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  36. ^ "Qatar y Marruecos firman una declaración conjunta sobre el intercambio de información relativa a la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022". www.qna.org.qa . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Qarjouli, Asmahan (29 de mayo de 2022). "Marruecos enviará expertos en ciberseguridad a Qatar para el Mundial de 2022". Noticias de Doha | Qatar . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  38. ^ Kasraoui, Safaa. "Marruecos y Alemania ampliarán su cooperación antiterrorista". Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  39. ^ "Marruecos y Alemania intensifican su cooperación en la lucha contra el terrorismo". Atalayar . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Marruecos y Alemania reforzarán la cooperación en materia de lucha contra el terrorismo y el extremismo transfronterizo – The North Africa Post" . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  41. ^ "Terremoto en Marruecos: más de 2.000 muertos en varias regiones". BBC News . 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  42. ^ "Más de 2.000 muertos en un potente terremoto en Marruecos cerca de Marrakech". www.aljazeera.com . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "DGSN/DGST aportará 50 millones de MAD al fondo especial para gestionar los efectos de los terremotos". HESPRESS English - Noticias de Marruecos . 2023-09-11 . Consultado el 2023-09-11 .
  44. ^ Erraji, Abdellah (11 de septiembre de 2023). "Ayuda a las víctimas del terremoto: la policía marroquí dona 4,9 millones de dólares a un fondo especial". Morocco World News . pág. 1.
  45. ^ "La DGSN/DGST aportará 50 MDH al fondo especial para la gestión de los efectos de los terremotos | MapNews" www.mapnews.ma . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "Un informe de la CIA confirma la existencia de centros de tortura en Marruecos". Telquel . 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  47. ^ "Documento - Marruecos: Continúan los abusos contra personas sospechosas de realizar actividades relacionadas con el terrorismo en Marruecos". 16 de junio de 2010.
  48. ^ Príncipe Moulay Hicham El Alaoui (9 de abril de 2014). Journal d'un Prince Banni: Demain le Maroc ( Grasset  ed.). Grasset. ISBN 978-2-246-85166-0. 2001. Me encontré con un periodista del Washington Post, Barton Gellman, uno de mis antiguos condiscípulos de Princeton, que aprendí – es por una primicia – que Le Maroc accueille un "site noir". Autrement dit, mon pays est impliqué dans les extraordinario renditions, c'est-à-dire qu'il fait partie des pays qui Acceptent de recevoir sur leur sol, en toute illégalité, des prisioneros de la CIA pour les interrogar à leur façon " muscular". Barton Gellman afirma en avoir les preuves. En efecto, el 26 de diciembre de 2002, el público son enquête
  49. ^ Adam Goldman (23 de enero de 2014). «La historia oculta de la prisión de la CIA en Polonia». Washington Post . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  50. ^ Florencia Beaugé (14 de octubre de 2011). "Zakaria Moumni dans l'enfer des geôles marocaines". El Mundo . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  51. ^ abc "La disputa entre Marruecos y Francia por las denuncias de tortura de Hammouchi". BBC News . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  52. ^ Balduino Loos (1 de octubre de 2013). "¿La Belgique va-t-elle se soucier d'Ali Aarrass?". Le Soir . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  53. ^ ab "لمغرب يلجأ الى مفهوم العدالة الكونية لملاحقة الأسفري والمطالسي والمومني بسبب الدعاوي التي رفعوها ضد مدير المخابرات". Alifpost . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  54. ^ "تفادي حضور الحموشي أمام القضاء الفرنسي قد يكون وراء توجيه دعوى ضد مغاربة الى القضاء المغربي". Alifpost. 11 de junio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .

Referencias

33°56′06″N 6°51′49″O / 33.935027°N 6.863535°W / 33.935027; -6.863535