stringtranslate.com

Diputado Aladino

Mahmoud Pharouk Alladin [fn 1] (1919–1980) fue un artista, poeta, escritor, profesor y funcionario público de Trinidad y Tobago . Alladin desempeñó un papel importante en la expansión de la educación artística y ejerció una importante influencia sobre una amplia gama de artistas de Trinidad y Tobago. Ayudó a desarrollar una identidad artística local y a legitimar la vida rural indo-trinitaria como tema para los artistas locales.

Vida temprana y educación

Alladin recibió una beca del British Council para estudiar en el Birmingham College of Arts and Crafts .

Alladin nació en Tacarigua , Trinidad y Tobago, en el seno de una familia musulmana indo-trinitaria . Estudió en la Escuela de la Misión India Canadiense de Tacarigua y en la Escuela de Formación del Gobierno en Puerto España . [1] Tras su graduación, recibió una beca del British Council para estudiar en Gran Bretaña. [2] Alladin se graduó en el Birmingham College of Arts and Crafts y más tarde obtuvo una maestría en la Universidad de Columbia . [1]

Carrera

Alladin trabajó como profesor asistente en la Escuela de la Misión India Canadiense de Tacarigua de 1938 a 1946 y como director de la Escuela de Gobierno para Niños de Arima de 1946 a 1947. [1] A su regreso de Gran Bretaña en 1949, [2] Alladin enseñó como profesor de arte en la Escuela de Maestros del Gobierno. [3] Alladin desempeñó un papel en la introducción del arte en el plan de estudios de la escuela primaria y en los centros comunitarios; [3] enseñó arte a maestros de escuela primaria y estableció talleres para niños en centros de todo el país. Alladin estableció la Asociación de Maestros de Arte y creó una exposición anual para su trabajo. [2]

Más tarde, Alladin fue nombrado Oficial de Artes en el Ministerio de Educación y Cultura [3] y, de 1965 a 1979, se desempeñó como Director de Cultura. [1] En 1966, Alladin fue designado por el Primer Ministro Eric Williams para presidir un comité para investigar los problemas del movimiento steelband . [4]

Estilo y obras

Alladin es el primer artista visual indo-trinitario conocido. [2] El autor e historiador Michael Anthony calificó su estilo de "bastante convencional". [5] En Trinidad y Tobago, en las primeras décadas después de la independencia, los artistas con formación formal habían sido educados en Europa, Estados Unidos o Canadá, y la forma aceptada de expresión artística estaba, en opinión de Alladin, "europeizada". Como Director de Cultura, Alladin buscó desarrollar y elevar las " artes populares " producidas por las poblaciones principalmente de ascendencia africana e india como una forma de construir la conciencia cultural nacional. [6] Alladin trabajó por la "liberación de las artes de las influencias extranjeras en lo que respecta a la expresión, las experiencias y la elección de temas". [3]

Celebraciones de Hosay en Puerto España , década de 1950. Aladino representó a Hosay en sus pinturas y poesía.

Como parte de un grupo de pintores que incluía a Boscoe Holder , Sybil Atteck , Amy Leong Pang y Carlisle Chang, Alladin formó parte de un movimiento artístico de mediados del siglo XX en Trinidad y Tobago que comenzó a ser representativo de la diversidad cultural y étnica del país. Estos artistas, según la profesora de estudios culturales y de género Patricia Mohammed, estaban "buscando un nuevo vocabulario de arte" y se encontraban en las primeras etapas del desarrollo de una identidad local. [7] [8]

Para conmemorar la independencia de Ghana en 1957, el Gobierno de Trinidad y Tobago encargó a Alladin la creación de una obra, a la que llamó "De regreso a África", como obsequio al pueblo de Ghana. En 1967 produjo otra obra como obsequio a Ghana. [1]

La obra de Alladin presentaba la vida rural indo-trinitaria, incluidas representaciones de festivales como Phagwa y el trabajo en los campos de caña de azúcar . [1] El poema de Alladin de 1963 "Hosay Drums" fue descrito por la bailarina y coreógrafa Satnarine Balkaransingh como una captura de "la exuberancia y el ritmo embriagador" de los tambores tassa . [9] En su pintura de 1957 de los tambores Hosay que se centra en las manos de los tambores en lugar de sus caras, Mohammed ve un reflejo de una estética artística islámica. [10]

La representación que Aladino hizo de la vida rural indo-trinitaria en sus cuadros la legitimó como tema para otros pintores indo-trinitarios que se habían formado en las tradiciones artísticas occidentales. La representación de Aladino, según Boodhoo, "dio una nueva dignidad a este tema". [2]

Aladino, que hablaba urdu, hindi y árabe, [1] incluyó palabras y frases sobre el bhojpuri trinitense en su poesía. [11]

Legado

Satnarine Balkaransingh llamó a Aladino "el 'gurú de los pintores' de Trinidad y Tobago en los tiempos modernos". [9] James Isaiah Boodhoo lo llamó "sin lugar a dudas el artista más influyente de Trinidad y Tobago" debido al papel que desempeñó en la difusión de la educación artística y en el fomento del desarrollo de artistas individuales. [2]

Aladino ejerció una importante influencia sobre una amplia gama de artistas. Boodhoo lo consideraba una influencia clave, [12] al igual que los diseñadores de Carnival Wayne Berkeley [13] y George Bailey [14] , y la diseñadora de telas Althea McNish [15] .

En 1969, el Gobierno de Trinidad y Tobago le otorgó a Alladin la Medalla al Mérito en el Servicio Público (Oro) . [1]

Notas

  1. ^ Michael Anthony y otros dan su nombre como Mohammed, en lugar de Mahmoud.

Referencias

  1. ^ abcdefghi Pemberton, Rita; McCollin, Debbie; Matthews, Gelien; Toussaint, Michael (2018). Diccionario histórico de Trinidad y Tobago . Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield . págs. 28 y 29. ISBN 978-1-5381-1145-1.OCLC 1012682700  .
  2. ^ abcdef Boodhoo, James Isiah (1999). "Los indios orientales y las artes creativas en el Caribe". Caribbean Quarterly . 45 (2–3): 64–66. doi :10.1080/00086495.1999.11829617. ISSN  0008-6495.
  3. ^ abcd Wainwright, León (2007). "¿"Arte indio" en Trinidad? La etnicidad en sus límites". Revista de comunicaciones creativas . 2 (1–2): 163–188. doi :10.1177/097325860700200209. ISSN  0973-2586.
  4. ^ Babb, John (29 de enero de 1973). «Hoy comienzan nuevos esfuerzos para resolver los problemas de la 'pan'». Trinidad and Tobago Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Anthony, Michael (1997). Diccionario histórico de Trinidad y Tobago . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . pág. 11. ISBN. 0-585-21030-6.OCLC 44959425  .
  6. ^ Wainwright, Leon (2012). "Las emociones y la etnicidad en el Indocaribe". En Svasek, Maruska (ed.). Sujetos en movimiento, objetos en movimiento: transnacionalismo, producción cultural y emociones . Nueva York: Berghahn Books. pp. 222–244. ISBN 0-85745-324-6.OCLC 808422746  .
  7. ^ McLean, Geoffrey. "Introducción al arte de Trinidad y Tobago". Ciudadanos por la conservación – Trinidad y Tobago . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Mohammed, Patricia (2003). "Moralidad e imaginación: mitopoética del género y la cultura en el Caribe: la trilogía". Diáspora del sur de Asia . 1 (1): 63–84. doi :10.1080/19438190902719641. ISSN  1943-8192.
  9. ^ ab Balkaransingh, Satnarine (2017). "El papel del conjunto de tambores Tassa en la formación de la identidad cultural de Trinidad y Tobago". En Hassankhan, Maurits S.; Roopnarine, Lomarsh; Mahase, Radica (eds.). Dimensiones sociales y culturales del trabajo en régimen de servidumbre de la India y su diáspora: pasado y presente . Londres: Routledge. págs. 319–342. ISBN . 978-1-315-27171-2. OCLC  970389624.
  10. ^ Mohammed, Patricia (2015). "Corrientes insulares, estética global: iconografía islámica en Trinidad". En Khan, Aisha (ed.). El Islam y las Américas . Gainesville: University Press of Florida . pp. 295–326. ISBN 978-0-8130-5507-7.OCLC 904754963  .
  11. ^ Warner-Lewis, Maureen (2001). "Uso del lenguaje en la literatura de las Indias Occidentales". En Arnold, Albert James; Rodríguez-Luis, Julio; Dash, J. Michael (eds.). Una historia de la literatura en el Caribe, vol. 2: regiones de habla inglesa y holandesa . Filadelfia: John Benjamins Publishing Company. págs. 25–38. ISBN 978-90-272-9833-1.OCLC 842614094  .
  12. ^ Número 6, Bruce Paddington | (1 de abril de 1993). «Isaiah James Boodhoo: poeta de las llanuras». Revista Caribbean Beat . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Khan, Nasser (11 de junio de 2011). "Berkeley, un maestro de la fantasía en disfraces de máscaras". Trinidad and Tobago Guardian . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Khan, Nasser (29 de enero de 2011). "Llamen a ese George". Trinidad and Tobago Guardian . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Espinet, Rachael (21 de abril de 2020). «Muere en Londres la icónica diseñadora Althea McNish». Trinidad and Tobago Newsday . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .