stringtranslate.com

Suplemento al diploma

El Suplemento al Título es un documento que acompaña al título europeo de educación superior y que proporciona una descripción estandarizada de la naturaleza, el nivel, el contexto, el contenido y el estado de los estudios realizados por su titular.

Descripción general

El Suplemento al Título está diseñado para proporcionar una descripción de la naturaleza, el nivel, el contexto, el contenido y el estado de los estudios que completó con éxito la persona nombrada en la titulación original a la que se adjunta el suplemento. No debe contener juicios de valor , declaraciones de equivalencia ni sugerencias sobre el reconocimiento. El Suplemento al Título proporciona una estructura común para traducir las titulaciones en toda la UE. Es una herramienta flexible y no prescriptiva que, según ha demostrado un grupo de trabajo de la UE, ahorra tiempo, dinero y carga de trabajo . [1]

Los Suplementos al Título se han ido implantando en las universidades europeas desde aproximadamente 1999, como parte del Proceso de Bolonia. Los estudiantes que se gradúan en universidades europeas desde esa fecha (y según el año en que el país en el que está situada su universidad se ha convertido en signatario de dicho Proceso) normalmente han recibido un Suplemento al Título. Sin embargo, incluso en 2013 todavía había algunas universidades europeas que, a pesar de que sus países llevaban años siendo miembros del Proceso de Bolonia, todavía no habían finalizado los procedimientos necesarios para expedir Suplementos al Título a sus graduados.

Es importante que los países e instituciones educativas ubicados fuera del Espacio Europeo de Educación Superior sepan que los Suplementos al Título no pueden expedirse con carácter retroactivo, por lo que los estudiantes que se graduaron antes de que el país de su institución se convirtiera en signatario del Convenio de Bolonia no pueden tener un Suplemento al Título para ese título. En consecuencia, no es posible solicitar un Suplemento al Título a un estudiante que se graduó en una universidad europea en 1995 o antes, ya que el Proceso de Bolonia ni siquiera estaba en vigor antes de esa fecha.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Informe WP". Archivado desde el original el 20 de abril de 2004.

Enlaces externos