stringtranslate.com

Cena a las ocho (canción)

« Dinner at Eight » es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense-canadiense Rufus Wainwright . Apareció originalmente en su tercer álbum de estudio, Want One (2003).

Composición

"Dinner at Eight" es la última canción del tercer álbum de estudio de Wainwright, Want One (2003), [1] y luego apareció en Vibrate: The Best of Rufus Wainwright , su álbum de grandes éxitos de 2014. [2] La balada describe una confrontación durante una cena en un restaurante entre Wainwright y su padre, Loudon Wainwright III . [3] [4] Wainwright recordó:

Acabábamos de hacer una sesión fotográfica para Rolling Stone juntos y le dije que debía estar muy feliz de que lo hubiera hecho volver a aparecer en esa revista después de todos estos años. Eso fue el puntapié inicial. Más tarde esa noche amenazó con matarme. Así que me fui a casa y escribí 'Dinner at Eight' como una respuesta vengativa a su amenaza. [3] [5]

La letra de la canción describe una confrontación entre Wainwright y su padre, Loudon Wainwright III (en la foto de 2015).

La letra de la canción compara a Wainwright y a su padre con David y Goliat , respectivamente, y hace referencia a "esas revistas viejas". Wainwright asume parte de la culpa por su conflicto, pero también acusa a su padre de abandono. [3] [5] Según Vanity Fair , "Una melodía seductora contradice el primer verso enojado, prefigurando el compasivo pareado final, que tiene a Rufus recordando un momento de su infancia cuando lloró mientras Loudon se iba de Montreal después de una de sus infrecuentes visitas". [4] Durante el puente , el cantante invita a su padre a resolver sus diferencias, incluso si es mucho tiempo en el futuro, y quiere verlo llorar. Wainwright reconoce el amor de su padre, pero luego repite el verso inicial, que es crítico de su relación, lo que sugiere que la reconciliación será difícil. [3]

Según Wainwright, «Dinner at Eight» es una «buena representación» de su relación con su padre, [6] y «comienza un poco bruscamente pero en última instancia es una canción de amor». [7] También ha dicho de su padre y la canción:

[Mi padre] no tiene, para bien o para mal, ningún filtro para lo que hace. Y eso lo admiro, porque nunca he conocido a un artista más atormentado que él. Y lo digo con respeto, porque está tan afectado por su radar artístico. Hemos tenido nuestras peleas, por mi parte con 'Dinner at Eight', pero tiendo a ser un poco más romántico en mis canciones. Él vive cada palabra de las suyas. [8]

Musicalmente, la canción tiene acordes de piano con "teñidos clásicos" y cuerdas "tiernas". [3] La música y la voz de Wainwright se intensifican durante el puente. [3]

Actuaciones

Wainwright canta "Dinner at Eight" en el álbum de video Live at the Fillmore , que fue lanzado en formato DVD y acompañó a su cuarto álbum de estudio, Want Two (2004), [9] [10] así como All I Want (2005), un DVD que presenta una película documental sobre Wainwright y presentaciones en vivo. [11]

Wainwright también ha interpretado la canción en vivo en conciertos a lo largo de su carrera, desde el lanzamiento de Want One . [7] [12]

Recepción

La canción ha recibido una recepción crítica positiva. Tim Adams, del Guardian , describió "Dinner at Eight" como "extraordinaria" y la "expresión más conmovedora" de las muchas canciones de Wainwright sobre el deseo. [5] Jim Beviglia, de American Songwriter, dijo que la canción es "hermosa pero devastadora", y "se sienta al final como un asesino silencioso, acercándose sigilosamente para romperte el corazón". [3] Además, escribió: "En 'Dinner at Eight', [Wainwright] entregó el tipo de balada imponente que todos los artistas anhelan, incluso si fue necesario desenterrar alguna historia familiar desagradable para hacerlo... Las heridas engendradas por una relación padre-hijo conflictiva a menudo son profundas... Rufus Wainwright sugiere que tal vez la única manera de realmente comenzar a sanar esas heridas es arrancar la costra". [3] Michael Giltz de The Advocate calificó la canción de "desgarradora", y en su reseña de Want One , dijo que "Dinner at Eight" era una de las tres pistas del álbum que hicieron que la música de Wainwright fuera "más convincentemente personal y sincera que nunca". [10] [13] En 2015, Wainwright seleccionó "Dinner at Eight" como una de las ocho "canciones que lo definieron". [14]

Referencias

  1. ^ ab Johnson, Zac. "Rufus Wainwright: Want One". AllMusic . All Media Network . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Collar, Matt. «Rufus Wainwright: Vibrate: The Best of Rufus Wainwright». AllMusic . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  3. ^ abcdefgh Beviglia, Jim (17 de octubre de 2016). «Rufus Wainwright, "Dinner at Eight"». Compositor estadounidense . Nashville, Tennessee. ISSN  0896-8993. OCLC  17342741. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ab Windolf, Jim (22 de mayo de 2007). «Canciones en clave lacerante». Vanity Fair . Condé Nast . ISSN  0733-8899. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  5. ^ abc Adams, Tim (20 de febrero de 2005). «Claramente claro». The Guardian . Londres: Guardian Media Group . ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Outhier, Craig (5 de noviembre de 2009). «Rufus Wainwright, que se acerca a la mediana edad, explica sus canciones». Phoenix New Times . Voice Media Group . ISSN  0279-3962. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab Doyle, Patrick (7 de diciembre de 2010). «El emotivo regreso de Rufus Wainwright al Carnegie Hall». Rolling Stone . Wenner Media. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  8. ^ Sturges, Fiona (14 de abril de 2012). «Rufus Wainwright: 'Estoy un tanto prisionero de mi fabulosa carrera'». The Independent . Londres: Independent Print Limited. ISSN  0951-9467. OCLC  185201487. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Collar, Matt. «Rufus Wainwright: Want Two». AllMusic . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  10. ^ ab Giltz, Michael (23 de noviembre de 2004). «Todo lo que quieren los fans». The Advocate . N.º 927. Here Media . pág. 92. ISSN  0001-8996 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Rufus Wainwright: All I Want". AllMusic . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Bell, Corey (7 de abril de 2017). "Reseña en vivo: Rufus Wainwright en el Uptown Theatre de Napa". SF Weekly . San Francisco Media Co. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  13. ^ Giltz, Michael (14 de octubre de 2003). "La tercera es la vencida". The Advocate : 79 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  14. ^ Zuel, Bernard (27 de febrero de 2015). «Rufus Wainwright sobre las ocho canciones que lo definieron». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . ISSN  0312-6315. OCLC  226369741. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos