Dil Se Diya Vachan es una serie de televisión india basada en la historia que muestra una poderosa historia de la vida real sobre el profundo amor, la confianza, el vínculo y el apego entre una suegra y una nuera. [1] Es una nueva versión de laserie tamil Idhayam que se emitió en Sun TV . [2] La serie se estrenó en Zee TV el 25 de octubre de 2010 a las 7 pm y está protagonizada por Neena Gupta en el papel de la suegra y Vandana Joshi en el papel de la nuera. [3]
La serie fue un éxito entre la audiencia, pero el equipo creativo decidió sacar el programa del aire ya que el eje principal del programa, Neena Gupta, no pudo continuar con la serie por razones médicas. [4]
Nandini es una chica tímida cuyo único pariente vivo es su hermana Pallavi Karmarkar. Nandini vive con Pallavi en su casa conyugal con el esposo de Pallavi, Govind, y su familia: su madre Jayshree y su hermana Sumati. Sumati y Nandini son amigas íntimas, pero Jayshree considera a Nandini una carga para la familia y le guarda rencor.
Una propuesta de matrimonio para Sumati llega de la familia Rajadhyaksha. Prem Rajadhyaksha es el hijo menor del Dr. Kalyani y viene a encontrarse con Sumati, pero en el camino se topa con Nandini y se enamora instantáneamente de ella. Cuando la vuelve a ver en la casa de los Karmarkar, deja en claro que quiere casarse con ella. Finalmente, todos están de acuerdo y comienzan los preparativos de la boda. El día de su compromiso, Nandini y Prem son arrestados debido a un malentendido y son rescatados por el hermano menor de Govind, Krushna.
El día de su boda, Govind intercepta una carta destinada a los Rajadhyaksha diciendo que Nandini tiene un pasado y que Prem no debería casarse con ella. El día después de la boda, Kalyani abre la puerta de su casa y ve que alguien ha dejado un bebé con una carta que dice que el bebé es de Nandini. Kalyani intenta ocultar el secreto a todo el mundo, pero cuando su suegra y su otra nuera, Urmila, se enteran, Nandini acepta someterse a pruebas médicas para demostrar que el bebé no es suyo. La verdad se confirma, pero Kalyani descubre algo más y lo comenta con Govind y Pallavi. Revelan que Nandini fue violada en una boda familiar y dio a luz a un niño muerto, pero como estaba en coma después del incidente, no lo recuerda. Kalyani decide guardarse la verdad para sí misma.
En su cumpleaños, Nandini escucha a Pallavi y Gautam discutir el incidente y se siente disgustada y traicionada, pero también siente que ha traicionado a Prem. Kalyani le hace prometer a Nandini que le ocultará esta verdad a Prem y a toda la familia y que se mantendrá a distancia de Prem. La hermana de Prem, Prapti, se compromete con Mayank y el día de la ceremonia, una serie de eventos llevan a Nandini a recordar el incidente y que su violador fue Krushna. Krushna afirma que la ama y se porta brutalmente mal con ella, y continúa acosando a Nandini durante muchos días advirtiéndole que su única opción es entregarse a él o dañará a Prem. Crea malentendidos entre Nandini y Prem. Nandini decide decirle a Prem la verdad y confesar su amor por él grabando un mensaje, pero Prem escucha la mitad del mensaje y corre hacia Nandini. Se abrazan y consuman su matrimonio.
Cuando Prem escucha el mensaje completo, se sorprende y culpa a Nandini por traicionarla. Kalyani defiende a Nandini y les recuerda a todos que no fue culpa de Nandini que la violaran. Al día siguiente, Prem se da cuenta de que estaba equivocado, pero su padre se niega a aceptar a Nandini y la obliga a ella y a Prem a irse de la casa. Prem lucha por encontrar un trabajo para mantener a Nandini y a sí mismo, pero finalmente acepta una oferta de trabajo de Krushna, sin saber la verdad de Krushna.
Cansada de las amenazas de Krushna, Nandini le hace confesar mientras Prem y Sonakshi, la esposa de Krushna, escuchan toda la conversación. Prem se pelea con Krushna y se produce una explosión en la que Krushna muere. Prem es arrestado por la muerte de Krushna. Nandini y Gautam luchan por encontrar un abogado para defender el caso de Prem y, finalmente, Sumati interviene para defender el caso contra el abogado de Sonakshi, que resulta ser el profesor de derecho de Sumati. Sumati y Nandini intentan reunir pruebas para fortalecer su caso contra Krushna, sin embargo, todos sus esfuerzos se arruinan porque Jayshree sabotea su caso queriendo justicia para Krushna.
Jayshree descubre que Krushna está viva y ahora está escondida. Nandini finalmente se ve obligada a decirle al tribunal que Krushna la violó y le hizo la vida imposible. Nandini encuentra al médico que la trató cuando fue violada, pero Krushna soborna al médico y se muestra hostil en el tribunal. Kalyani recibe una llamada anónima que dice que tiene pruebas de que Krushna está viva, por lo que ella y Nandini van a recoger las pruebas. Krushna se entera e intenta arrebatarle las pruebas a Kalyani. Se produce una pelea y Kalyani cae y muere.
Durante la siguiente audiencia judicial, Govind se presenta como testigo y afirma que fue él quien violó a Nandini y mató a Krushna por ira, con la esperanza de que esto despertara la humanidad dormida de Krushna. Krushna no puede soportar la culpa y finalmente se derrumba. Se entrega y admite todos sus crímenes. Jayshree se disculpa con Nandini y le da sus bendiciones, al igual que el padre de Prem.
Nandini regresa con sus suegros y la familia se ocupa de los preparativos para la boda de Prapti. Prem es contactado por un niño de su barrio que le dice que el hijo de Nandini está de hecho vivo y vive en un orfanato después de haber intercambiado a los bebés. Localizan a la niña llamada Mithoo en el orfanato. Nandini no puede aceptar a Mithoo porque le recuerdan constantemente el incidente y que Mithoo es parte de Krushna. Prem quiere aceptar a Mithoo y la considera su hija. Nandini finalmente acepta a Mithoo y todos viven felices para siempre.