stringtranslate.com

VR Ramachandra Dikshitar

Vishnampet R. Ramachandra Dikshitar (16 de abril de 1896 - 24 de noviembre de 1953) fue un historiador, indólogo y dravidólogo del estado indio de Tamil Nadu . Fue profesor de historia y arqueología en la Universidad de Madrás y autor de libros de texto estándar sobre historia de la India .

Primeros años de vida

Ramachandra Dikshitar nació en la aldea de Vishnampettai o Vishnampet en la presidencia de Madrás en una familia brahmán ortodoxa el 16 de abril de 1896. [1] Hizo sus estudios en la escuela secundaria Sir PS Sivaswami Iyer en Thirukkattupalli y obtuvo su licenciatura en historia con distinción. del St. Joseph's College, Tiruchirappalli en 1920. [ cita necesaria ] Completó su maestría en historia en 1923 junto con un diploma en economía y obtuvo su doctorado en la Universidad de Madrás en 1927.

Carrera académica

Ramachandra Dikshitar se incorporó como profesor de historia en St. Joseph College, Trichy. En 1928, fue nombrado profesor del Departamento de Historia y Arqueología de la Universidad de Madrás. Fue ascendido a lector en 1946 y profesor en 1947.

Ramachandra Dikshitar se especializó en historia de la India en general y en historia tamil en particular. Fue un renombrado estudioso del sánscrito de su época.

Obras

Ramachandra Dikshitar es autor de varios libros de historia. Fue el editor general de la Serie Histórica de la Universidad de Madrás. Tradujo al inglés el Silappathikaram en 1939 y el Tirukkural en 1949. [2]

Algunas de sus obras destacadas son:

Muerte

Ramachandra Dikshitar murió el 24 de noviembre de 1953.

Legado

R. Nagaswamy , ex director de arqueología del Gobierno de la India, dijo una vez sobre Ramachandra Dikshitar:

El Prof. VR Ramachandra Dikshitar fue una luminaria brillante en el horizonte de la historia y la cultura del sur de la India. Profundamente arraigado en la tradición védica y sánscrita (sus antepasados ​​fueron eminentes eruditos védicos e intérpretes de Vedic Yagas), tomó como misión de su vida exponer la historia y la cultura del suelo al que pertenecía: la región tamil y trabajó incansablemente en esa dirección hasta su muerte. Muy temprano en su vida, comenzó a estudiar la antigua literatura tamil, que pronto dominó…. Su íntima comprensión de los textos tamiles le permitió traducir las inmortales obras tamiles: Silapathikaram y Tirukurral al inglés. Estas dos traducciones al tamil, clásicas en sí mismas, reflejan verdaderamente el significado interno de los textos clásicos y siguen siendo las más cercanas al original entre muchas que han aparecido hasta el día de hoy. Sus estudios sobre Mauryan y Gupta Polity, y también sobre las guerras en la antigua India, son trabajos pioneros en este campo. Se dio cuenta de la importancia del estudio de los Puranas y publicó tres volúmenes de 'PURANA INDEX' bajo los auspicios de la Universidad de Madrás. Su obra, Sistema administrativo hindú, es de hecho un hito en la historia administrativa.

Metodología histórica

Ramachandra Dikshitar introdujo una nueva metodología en el estudio de la historia antigua de la India. Su libro "Warfare in Ancient India" habla del uso de vimanas en las guerras en la antigua India [3] [4] y afirma que el boomerang se inventó en el sur de la India . [5] Creía que las referencias a los vimanas eran bastante reales, como lo demuestran sus escritos en "La guerra en la antigua India".

Ninguna cuestión puede ser más interesante en las circunstancias actuales del mundo que la contribución de la India a la ciencia aeronáutica. Hay numerosas ilustraciones en nuestra vasta literatura puránica y épica que muestran cuán bien y maravillosamente los antiguos indios conquistaron el aire. Caracterizar con ligereza todo lo que se encuentra en esta literatura como imaginario y descartarlo sumariamente como irreal ha sido la práctica de los estudiosos occidentales y orientales hasta hace muy poco. De hecho, la idea misma fue ridiculizada y la gente llegó incluso a afirmar que era físicamente imposible que el hombre utilizara máquinas voladoras. Pero hoy en día, con los globos, aviones y otras máquinas voladoras, se ha producido un gran cambio en nuestras ideas sobre el tema... la vimana voladora de Rama o Ravana fue considerada sólo como un sueño del mitógrafo hasta que los aviones y zepelines del presente siglo vieron la luz del día. El mohanastra o la "flecha de la inconsciencia" de antaño era hasta hace muy poco una criatura legendaria hasta que el otro día oímos hablar de bombas que descargaban gases venenosos. Le debemos mucho a los enérgicos científicos e investigadores que trabajan con perseverancia y llevan sus antorchas a las profundidades de las cuevas y excavaciones de antaño y desentierran testimonios válidos que apuntan a la brumosa antigüedad de las maravillosas creaciones de la humanidad. [6]

En su Origin and Spread of the Tamils , Dikshitar incluye Australia y Polinesia entre las regiones conocidas por los antiguos indios del sur, lo que sugiere que los comerciantes del sur de la India podrían haber tenido al menos una idea general de la existencia del continente australiano incluso antes de que fuera descubierto por los portugueses. y marineros holandeses de los siglos XVI y XVII. [7]

Ver también

Notas

  1. ^ Directorio y anuario del Times of India, incluido quién es quién . Bennett, Coleman y Co. 1951. p. 747.
  2. ^ Manavalan, AA (2010). Un compendio de traducciones de Tirukkural en inglés (4 vols.) . Chennai: Instituto Central de Tamil Clásico. pag. xxviii. ISBN 978-81-908000-2-0.
  3. ^ "Vimanas" (PDF) . Un homenaje al hinduismo . Templo de Cincinnati . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  4. ^ David Hatcher Childress. "Vuela por cielos más amigables en Air India Vimanas". Bibliteca Pléyades . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  5. ^ Subrahmanian, N. (1966). Política de Śaṅgam: la administración y la vida social de los tamiles de Śaṅgam . Editorial Asia. pag. 152.
  6. ^ "Vimanas". ISKCON . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  7. ^ Dikshitar, VR Ramachandra (1947). Origen y difusión de los tamiles. Biblioteca Adyar. págs.30.

Referencias