stringtranslate.com

Dik Manusch

Dik Manusch - DIKKO ( Romaní : Ver a la persona , Se människan - titta se traducido al sueco ) [1] fue un periódico callejero publicado en el norte de Suecia . Publicado por primera vez a principios de 2015 y centrado en la provincia de Västerbotten , el periódico tenía como objetivo ayudar a los inmigrantes sin hogar de la Unión Europea , que son principalmente personas romaníes de los Balcanes , especialmente Rumania [2] , a mantenerse a sí mismos brindándoles una alternativa a la mendicidad en las calles. [3] Distribuido gratuitamente a los inmigrantes, cada periódico se vendía por 50 coronas suecas , y las ganancias iban íntegramente al vendedor. [4] Un segundo propósito era crear un debate en la sociedad sueca sobre las condiciones a las que se enfrentan estas personas. [5]

Los preparativos para el periódico comenzaron en 2014, por sugerencia de Ilile Dumitru, quien había visto a Situation Sthlm siendo vendido por las personas sin hogar de Estocolmo . [6] [7] El periódico fue creado por la asociación SAMS, una coalición de varias organizaciones e iglesias diferentes en Skellefteå . [8] El primer número, con 5000 ejemplares, fue impreso por Norran y presentó contenido creado por varios escritores sin fines de lucro. [9] Se distribuyó en Skellefteå. [9] El segundo número, con 15 000 impresiones, también fue impreso por Norran y financiado por donaciones voluntarias. Para apoyar al periódico se formó una asociación llamada Dik Manusch Vänner ( Amigos de Dik Manusch en español). [10]

A principios de 2017, la redacción llegó a la conclusión de que ya no recibía suficiente contenido para poder publicar un número. [11] Unos meses más tarde se decidió disolver la asociación y dejar de publicar el periódico. [11] [12]

En noviembre de 2018, la ex editora de Dik Manusch, Britt-Inger Hedström Lundqvist, fundó el periódico en línea DIKKO , que afirma ser una publicación sucesora de Dik Manusch . [13]

En la gala romaní "Heaven, Earth, Wheel", que se celebró el viernes 27 de septiembre de 2019 en el Ayuntamiento de Malmö, la revista DIKKO recibió el premio como "favorita del público": la revista DIKKO recibió el mayor número de nominaciones y la editorial responsable, Britt-Inger Hedström Lundqvist, recibió el premio Katarina Taikon.

En 2022, la familia DIKKO se amplió con la editorial DIKKO. El objetivo de la editorial es ayudar a las personas que quieren publicar literatura que las grandes editoriales no publican. También toman la iniciativa de crear y publicar libros que, en su opinión, tienen un valor educativo para el público.

En 2024, DIKKO recibió el Premio a la Democracia de Ordfront con la justificación: " Es necesaria una perspectiva minoritaria en la cobertura informativa y una voz antirracista que defienda a los marginados" . El premio se otorga en relación con las Jornadas de los Derechos Humanos que se organizan en noviembre en Skellefteå, por cierto, la ciudad donde DIKKO tiene su sede.

Véase también

Referencias

  1. ^ Westberg, Fredrik (4 de marzo de 2015). "Virkar mattor i stället för att tigga". Östersunds-Posten (en sueco). Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  2. ^ Berglund, Stina (26 de febrero de 2014). "Romerna palanca i total misär - i hela Sverige" . ETC (en sueco). Estocolmo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  3. ^ Sandgren, Göran (12 de enero de 2015). "Tidning ska hjälpa tiggare". Televisión Sveriges , Västerbottensnytt (en sueco). Umea . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  4. ^ Ahlqvist, Oskar (13 de marzo de 2015). "Webb-TV: Kabaré hasta stöd för hemlösa". Norrbottens-Kuriren (en sueco). Lulea . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  5. ^ Apel Röstlund, Johan (10 de enero de 2015). "Vi vill skapa jämbördiga möten". Arbetaren (en sueco). Estocolmo . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  6. ^ Lundström, Emma (18 de marzo de 2015). "Relación de ett husvagnsläger". Internacionalen (en sueco). Estocolmo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  7. ^ Wemmenhed, Ulrik (19 de diciembre de 2014). "Ny tidning försöker överbrygga en maktobalans". Feministiskt Perspektiv (en sueco). Estocolmo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  8. ^ Bergner, Magnus (12 de enero de 2015). "Premiär idag för tiggarnas tidning Dik Manusch". Sveriges Radio, P4 Västerbotten (en sueco). Umea . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  9. ^ ab Ekman, Mats (2 de enero de 2015). "Chans att få veta mer om tiggarna". Norran (en sueco). Skellefteå . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  10. ^ Bergner, Magnus (3 de mayo de 2015). "Andra numret de Dik Manusch ute". Sveriges Radio, P4 Västerbotten (en sueco). Umea . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  11. ^ ab Lindberg, Hjalmar (24 de junio de 2017). "Tidningen Dik Manusch lägger ner" [El periódico Dik Manusch cesa sus actividades]. Sveriges Radio, P4 Västerbotten (en sueco). Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  12. ^ Tayiko, Amir (26 de julio de 2017). "Tidningen Dik Manusch läggs ner" [El periódico Dik Manusch cesa sus actividades]. Sveriges Radio, P4 Västerbotten (en sueco). Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  13. ^ "Om Dikko" [Acerca de Dikko]. dikko.nu (en sueco). nd Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 . Dik Manusch lades ner i slutet av 2017. En noviembre de 2018 återuppstod Dik Manusch som nättidningen och bytte namn Until DIKKO.

Enlaces externos