stringtranslate.com

Dijo Bahaji

Said Bahaji ( árabe : سعيد بحجي , también transcrito como Saeed Bahaji , también conocido como Zuhayr al-Maghribi , [4] 15 de julio de 1975 en Haselünne , Baja Sajonia - septiembre de 2013), [5] fue un ciudadano de Alemania , ingeniero eléctrico y presunto miembro de la célula de Hamburgo que proporcionó dinero y apoyo material a los perpetradores de los ataques del 11 de septiembre .

Historia

Bahaji era un ciudadano alemán , nacido en 1975 de padre marroquí y madre alemana . Criado en un pequeño pueblo de la Baja Sajonia , su familia se mudó a Marruecos cuando tenía nueve años, donde completó su educación. [6] Llegó a Hamburgo en 1995. Se inscribió en un programa de ingeniería eléctrica en una universidad técnica en 1996. Pasó cinco meses en el ejército alemán y luego recibió una baja médica . Vivía en una casa de estudiantes durante la semana y pasaba los fines de semana con su tía, Barbara Arens. A ambos les encantaban las computadoras, y él la llamaba su "tía de alta tecnología". Ella vio que él era laico hasta que otros estudiantes lo introdujeron al Islam radical. Más tarde puso fin a las visitas de fin de semana.

El 1 de noviembre de 1998, se mudó a un apartamento en Alemania con los futuros secuestradores Mohamed Atta y Ramzi bin al-Shibh . La célula de Hamburgo nació en este apartamento. [6] [7] [8] Se reunían tres o cuatro veces por semana para hablar de sus sentimientos antiamericanos y planear posibles ataques. Muchos miembros de Al Qaeda vivieron en este apartamento en varias ocasiones, incluido el secuestrador Marwan al-Shehhi , Zakariya Essabar y otros. Se desempeñó como experto en Internet del grupo .

Ya había sido investigado por los servicios de inteligencia alemanes por sus vínculos con Mohammed Haydar Zammar , un clérigo islámico radical . Gracias a ello, los servicios de inteligencia alemanes pudieron conocer algunas de las actividades de Atta y otros, pero la investigación finalmente se abandonó por falta de pruebas.

En octubre de 1999 se casó en la mezquita Al-Quds de Hamburgo. Atta, Jarrah, Shehhi, Zammar y bin al-Shibh asistieron a su boda.

A finales de 1999, Atta, Shehhi, Jarrah y bin al-Shibh decidieron viajar a Chechenia para luchar contra los rusos , pero Khalid al-Masri y Mohamedou Ould Slahi los convencieron en el último minuto de cambiar sus planes. En su lugar, viajaron a Afganistán para reunirse con Osama bin Laden y entrenarse para ataques terroristas. Hay informes contradictorios sobre si fue con ellos; algunos informes de prensa dicen que fue, pero el Informe de la Comisión del 11-S dice que se quedó en Alemania y ayudó a cubrirlos en su ausencia. Cuando el grupo regresó a Alemania, lo pusieron en una lista de vigilancia de patrulla fronteriza.

En junio de 2001, le dijo a su empleador que iba a realizar una pasantía en una empresa de software en Pakistán . Su tía, Barbara Arens, dice que tenía sospechas y que fue a la policía y les rogó que "hicieran algo". Ella dice que la policía no tomó ninguna medida contra él. El líder de Al Qaeda, Khalid Sheikh Mohammed, le dijo en agosto que si quería ir a Afganistán, debería hacerlo en las próximas semanas, porque pronto se volvería más difícil. Salió de Alemania el 4 de septiembre de 2001, justo una semana antes de los ataques, [6] y voló a Karachi vía Estambul .

Consecuencias de los ataques

Él y su cómplice Ramzi bin al-Shibh fueron acusados ​​de 5.000 cargos de asesinato por funcionarios alemanes. [ cita requerida ] Bin al-Shibh fue arrestado el 11 de septiembre de 2002, pero Bahaji todavía estaba libre en ese momento.

Durante la operación militar de Pakistán de octubre de 2009 contra los terroristas en Waziristán del Sur , su pasaporte alemán fue encontrado en una ciudad militante capturada. [6] [9] [10] Esta región, parte de las áreas tribales, se había convertido en un santuario para Al Qaeda y otros grupos yihadistas tras el colapso del régimen talibán en Afganistán a finales de 2001. [6]

A mediados de 2010, Bahaji se reunió con Ahmad Wali Sidiqi y Naamen Meziche, viejos conocidos de Hamburgo. Según Der Spiegel , el encuentro fue descrito como una alegre reunión de veteranos. [6]

Muerte

En agosto de 2017, Associated Press informó que el líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, anunció en un mensaje de audio que Bahaji (refiriéndose a él por su alias "Zuhayr al-Maghrebi") había muerto, pero no dijo cuándo ni cómo murió. [11] En una lista publicada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de personas y entidades contra las que existen sanciones, se dice que Bahaji "falleció supuestamente en septiembre de 2013 en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán". [5]

Sin embargo, la BKA alemana aún mantiene un aviso de búsqueda activo para Bahaji, que se actualizó por última vez en junio de 2024. [12]

Referencias

  1. ^ "Ver notificaciones rojas" www.interpol.int . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  2. ^ Stark, Holger (29 de agosto de 2011). "Tras la pista de Said Bahaji: se dice que un conspirador del 11 de septiembre vive en Pakistán". Der Spiegel. Der Spiegel . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  3. ^ Flood, Derek Henry (28 de septiembre de 2011). «Conspirador del 11-S perdido en el éter». Asia Times Online, 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de enero de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ "Se busca - Said Bahaji" (PDF) . Octubre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2021.
  5. ^ ab «Lista consolidada de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas». un.org . 2 de octubre de 2015.
  6. ^ abcdef Steinberg, Guido (2013). "Dos células de Hamburgo: una historia del terrorismo yihadista en Alemania". Yihad alemana: sobre la internacionalización del terrorismo islamista . Estudios de Columbia sobre terrorismo y guerra irregular. Nueva York, NY: Columbia University Press. pp. 35–36. ISBN 978-0-231-50053-1.
  7. ^ Richard Bernstein (10 de septiembre de 2002). "De camino a los cielos de Estados Unidos, el líder del complot se encontró con Bin Laden". New York Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009.
  8. ^ McDermott, Terry (27 de enero de 2002). "Un soldado perfecto". News Day . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2005. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Encuentran en Pakistán un pasaporte con el nombre de un sospechoso del 11 de septiembre". CNN . 2009-10-30. Archivado desde el original el 2012-10-18 . Consultado el 2009-10-30 .
  10. ^ Neal E. Boudette (31 de octubre de 2009). «Pasaporte revela el viaje de un presunto terrorista». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  11. ^ "El líder de Al Qaeda afirma que un sospechoso alemán de los atentados del 11 de septiembre ha muerto - SFGate". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  12. ^ "BAHAJI, dijo". Bundeskriminalamt . 18 de junio de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .

Enlaces externos