Diggeress Rangituatahi Te Kanawa CNZM QSO (9 de marzo de 1920 - 30 de julio de 2009) fue una tohunga raranga (maestro tejedora) maorí de Nueva Zelanda de ascendencia Ngāti Maniapoto y Ngāti Kinohaku . En el momento de su muerte, era considerada la tejedora más famosa de Nueva Zelanda. [1] [2] [3] [4]
Nacida en Te Kūiti en 1920, hija de Dame Rangimārie Hetet y Tuheka Taonui Hetet, [5] Te Kanawa fue nombrada Diggeress en honor a los mineros de la Primera Guerra Mundial después de que su padre sirviera en el Batallón de Pioneros de Nueva Zelanda (maorí) . Esto se acortó comúnmente a Digger hasta la década de 1970. [6] Provenía de una familia reconocida por su tradición de tejido y su madre, Dame Rangimārie Hetet, y otros kuia le enseñaron a tejer . [7] A través de su madre, el abuelo de Te Kanawa fue Charles Wilson Hursthouse y sus tíos abuelos incluyeron a Richmond Hursthouse y Henry Richmond .
Te Kanawa se casó con Tana Te Kanawa a los 20 años y tuvieron 12 hijos, criándolos en Oparure , cerca de Te Kūiti . A través de Tana es tía del cantante de ópera Kiri Te Kanawa . Entre sus hijos se encuentran Rangi Te Kanawa , profesional de museos y conservadora textil especializada en textiles maoríes, y Kahutoi Te Kanawa , también profesional de museos y tejedor. [8] [9]
Se recuerda a Te Kanawa como profesora de tejido en marae, en la institución de educación superior Te Wānanga o Aotearoa [10] [11] y en eventos. Enseñó tejido a tejedoras de renombre como Maureen Lander [12] y también transmitió su experiencia en métodos tradicionales de preparación del harakeke y tintes de tierra. [13]
Ella utilizó intencionalmente una amplia variedad de técnicas al tejer para fomentar su supervivencia. [14]
Como miembro de la Liga de Bienestar de las Mujeres Maoríes, contribuyó al resurgimiento de las tradiciones de tejido maoríes durante la década de 1950. [15] En 1983, Te Kanawa cofundó lo que se convertiría en Te Roopu Raranga Whatu o Aotearoa con otros, incluida Emily Schuster del Māori Arts and Crafts Institute en Rotorua .
Viajó mucho para catalogar taonga obtenidos por museos extranjeros durante la era colonial. En 1987, Te Kanawa viajó al Museo de Brisbane en Australia para demostrar y hablar sobre el arte del tejido maorí. [16] En 1988, ella y Emily Schuster viajaron a museos en Gran Bretaña y los Estados Unidos para estudiar taonga y obtener información sobre técnicas de tejido pasadas. [17]
Su obra no se exhibe ampliamente en museos, ya que se hizo principalmente para personas específicas. Sin embargo, una colección de 12 de sus kahu huruhuru (capas tejidas de muka , con plumas en un lado), hechas para sus hijos, se conserva en fideicomiso en el Museo Waikato en Hamilton . [18] En 1989, Te Kanawa y su madre recibieron el encargo de hacer una capa para celebrar el 25 aniversario de la fundación de la Universidad de Waikato . [19] En 2006, completó un korowai encargado hecho de plumas de kiwi para el rey Tuheitia como una declaración de apoyo a la Kingitanga . [20] El Museo Británico conserva una capa de plumas, kahu huruhuru, hecha por Te Kanawa en 1994. Te Kanawa describió la capa como un korowai kakahu. Está hecha completamente de fibra de lino, en tejido de doble par. Las plumas, que forman un patrón de bandas horizontales, son de tres tipos: azul y blanca, procedente del pūkeko, y roja, procedente del faisán. Hay dos filas de calados entre el borde superior y las plumas. [21]
En los Honores de Año Nuevo de 1988 , Te Kanawa fue nombrada Compañera de la Orden de Servicio de la Reina por su servicio comunitario, [22] y dos años más tarde recibió la Medalla Conmemorativa de Nueva Zelanda de 1990. [23] En los Honores de Año Nuevo de 2000 , fue nombrada Compañera de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios a las artes y artesanías maoríes. [24]
En 2001, Te Kanawa recibió el premio Sir Kingi Ihaka de la Junta de Artes Maoríes. [18] Fue una de las primeras receptoras del premio Íconos de la Fundación de Artes de Nueva Zelanda en 2003. [25]
En 2007, Te Kanawa recibió un doctorado honorario de la Universidad de Waikato .
Uno de los "artistas icono" oficiales de Nueva Zelanda, la tohunga raranga (maestra tejedora) Diggeress Rangituatahi Te Kanawa, falleció a los 89 años.
Nacida en Te Kuiti en 1920, de ascendencia Ngāti Maniapoto y Ngāti Kinohaku, Diggeress Rangitutahi Te Kanawa recibió su nombre en honor a las tropas de la Primera Guerra Mundial conocidas como excavadoras.
Tariana Turia expresó hoy la tristeza del Partido Maorí por el fallecimiento de Diggeress Te Kanawa, una de las tejedoras maoríes más prestigiosas de Aotearoa.
El director ejecutivo de Te Wānanga o Aotearoa, Bentham Ohia, se unió hoy a líderes de todo el país para conmemorar el fallecimiento de los muy queridos y respetados Ngāti Maniapoto, Ngāti Kinohaku kuia, Diggeress Rangituatahi Te Kanawa.
El director ejecutivo de Creative New Zealand, Stephen Wainwright, dijo que la contribución de Diggeress Te Kanawa al mahi harakeke ha tenido un profundo impacto en las artes maoríes. "Ya en la década de 1950, Diggeress trabajaba junto a su madre, Dame Rangimārie Hetet, enseñando a tejer a quienes mostraban interés. Su participación y educación en el arte del tejido ha fortalecido las artes maoríes y ha enriquecido culturalmente a la nación".
Este korowai fue encargado a Dame Rangimārie Hetet, Doctora honoraria de la Universidad de Waikato, y a su hija, la Sra. Diggeress Rangituatahi Te Kanawa, para conmemorar el 25.º aniversario de la fundación de la Universidad de Waikato en 1989.