stringtranslate.com

Diez noches en un bar y lo que vi allí

Diez noches en un bar y lo que vi allí es una novela de 1854 escrita por el autor estadounidense Timothy Shay Arthur . El libro es una novela sobre la abstinencia , escrita expresamente para disuadir a los lectores de beber alcohol. Fue un éxito comercial y popular tras su lanzamiento y luego fue adaptada a otros medios.

Trama

Ilustración: "¡Ven, padre! ¿No quieres volver a casa?", de una edición de 1882 de Diez noches en un bar

La novela está presentada por un narrador anónimo que hace una visita anual a la ciudad ficticia de Cedarville. En su primera visita, se detiene en la nueva taberna, Sickle and Sheaf. El propietario, Simon Slade, es un ex molinero que abandonó el oficio por la taberna más lucrativa. El negocio es un asunto familiar, con la esposa de Slade, Ann, su hijo Frank y su hija Flora como asistentes. El narrador también observa al borracho del pueblo, Joe Morgan. Padre de una esposa y una familia amorosas, conoce su caída moral cuando se introduce en el alcohol. Morgan rápidamente se convierte en alcohólico y pasa la mayor parte de su tiempo en un bar.

Un día, su hija le ruega que vuelva con su familia. Al principio, él ignora sus deseos hasta que ella recibe un golpe en la cabeza con un vaso que sale volando cuando va a buscar a su padre. Slade inicialmente le había arrojado el vaso a Morgan, por lo que, hasta cierto punto, su muerte está en sus manos. En su lecho de muerte, la hija le ruega a Morgan que abandone el alcohol, a lo que él accede. La novela avanza a través de la ruinosa caída de más personajes, todos ellos a manos de las bebidas fuertes y otros vicios (el juego se convierte en otra noción importante de reforma en el texto). Shay pasa algún tiempo discutiendo la corrupción en la política con el candidato corrupto del "partido del ron" de Cedarville, el juez Lyman. El narrador señala continuamente cómo incluso los bebedores de la historia piden "la Ley de Maine ", que prohibirá que el alcohol esté disponible de manera tan tentadora.

La novela termina con la muerte de Simon Slade, ya mutilado por una serie de asesinatos y una mentalidad de turba anteriores, a manos de su hijo. Los dos habían tenido una discusión de borrachos y Frank golpea a su padre en la cabeza con una botella. En la escena final, el narrador ve el poste con el tótem de Sickle and Sheaf, que antes estaba prístino y ahora está asqueroso y podrido, talado después de que la fibra moral del pueblo finalmente se mostró en una serie de resoluciones que llevaron a la destrucción de todo el alcohol del lugar.

Análisis

Además de su defensa de la templanza, el libro también es importante por su promoción del culto a la domesticidad y la prohibición. Arthur utilizó el libro para argumentar que las mujeres debían guiar a los hombres hacia el camino de la moralidad para proteger el hogar. Nada era tan peligroso para la moralidad como el alcohol, por lo que su uso debía ser restringido por las mujeres. [1] El libro es la primera obra que llama abiertamente a la prohibición y fue un melodrama popular sobre la templanza. [2] [3]

Respuesta

Diez noches en un bar fue un éxito financiero para Arthur y se convirtió en el segundo libro más popular de la era victoriana , después de La cabaña del tío Tom . [4] La novela se trasladó fácilmente al formato de obra de teatro, por lo que se utilizó con frecuencia para promover la prohibición a grandes audiencias. La obra de teatro basada en la novela continuó siendo popular incluso después del fin de la prohibición en los Estados Unidos , aunque generalmente se presentaba como una parodia. [5]

Su primera adaptación fue para el teatro de Broadway por William W. Pratt en 1858 con el título Ten Nights in a Barroom . Entre sus adaptaciones cinematográficas se encontraba una película muda de 1910 protagonizada por Frank H. Crane y Marie Eline (ahora perdida), una adaptación de 1913 de Lee Beggs con un elenco que incluía a Gladys Egan , una película de 1921 dirigida por Oscar Apfel y una película de 1931 protagonizada por William Farnum como Joe Morgan y Tom Santschi como Simon Slade. [6]

Referencias

  1. ^ Martin, Scott (2005). Cambio cultural y revolución del mercado en Estados Unidos, 1789-1860 . Rowman & Littlefield. pág. 219.
  2. ^ Adams, Bluford (1997). E Pluribus Barnum: El gran showman y la creación de la cultura popular estadounidense . U of Minnesota Press. pág. 125.
  3. ^ "Diez noches en un bar". Roy Rosenzweig Center for History and New Media . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  4. ^ Chrzan, Janet (2013), Alcohol: consumo social de alcohol en un contexto cultural , Routledge, pág. 76
  5. ^ Walters, Ronald (1997). Reformadores estadounidenses, 1815-1860, edición revisada . Macmillan. pág. 134.
  6. ^ Hischak, Thomas S (2012), Literatura estadounidense en el escenario y la pantalla: 525 obras y sus adaptaciones , McFarland and Company, pág. 239

Enlaces externos

Diez noches en un bar del Proyecto Gutenberg

Medios relacionados con Diez noches en un bar y lo que vi allí en Wikimedia Commons