La Dieta de Porvoo ( en finés : Porvoon maapäivät , o en sentido ahistórico: Porvoon valtiopäivät ; [a] en sueco : Borgå lantdag ; [b] en ruso : Боргоский сейм ) fue la asamblea legislativa convocada para establecer el Gran Ducado de Finlandia en 1809 y heredera de los poderes del Riksdag sueco de los Estados . La sesión de la Dieta duró desde marzo hasta julio de 1809.
Durante la Guerra de Finlandia entre Suecia y Rusia , los cuatro Estados de la Finlandia ocupada por Rusia (nobleza, clero, burgueses y campesinos) fueron reunidos en Porvoo (Borgå) por el zar Alejandro I , el nuevo Gran Príncipe de Finlandia , entre el 25 de marzo y el 19 de julio de 1809.
Los historiadores finlandeses no se ponen de acuerdo sobre si la Dieta de Porvoo fue la primera reunión de los Estados en la historia de Finlandia o un Landtag tradicional en el que las ocho regiones más orientales de Suecia fueron transferidas a la autoridad del Emperador de Rusia. Según la interpretación de la constitución finlandesa, nacida más tarde en el siglo XIX, el Estado de Finlandia nació en la Dieta de Porvoo. La historiadora Henrika Tandefelt sostiene que la Dieta de Porvoo no pudo haber sido un Riksdag ("reunión del Estado"), ya que en ese momento no había ningún Estado del que hablar.
El gobernador general en funciones de Finlandia, Göran Magnus Sprengtporten, elaboró un plan para el gobierno de Finlandia, que el emperador confirmó el 1 de diciembre de 1808. La delegación de los Estados de Finlandia ya había jurado su lealtad al emperador en San Petersburgo en otoño. Se le informó a la delegación de que el emperador iba a reunir a una dieta. Sprengtporten recibió la tarea de prepararla. [1] Los Estados recibieron una invitación para asistir a la dieta en Porvoo el 1 de febrero de 1809. [2]
La decisión de celebrar la Dieta en Porvoo se debió a la guerra finlandesa , que aún estaba en curso , y a que las ciudades de Turku y Hämeenlinna estaban demasiado lejos de la frontera con Rusia. El año anterior se había producido un gran incendio en Helsinki y no había locales adecuados para la Dieta en la ciudad, ni tampoco en Loviisa . Por lo tanto, se eligió Porvoo como sede de la Dieta, que se inauguró en la Catedral de Porvoo . El salón de conferencias principal del Borgå Gymnasium actuó como sala principal de la Dieta. El estado del clero también trabajaba en el gimnasio. Los estados de la nobleza y la burguesía se reunían en el Ayuntamiento de Porvoo y los estados de los campesinos en la casa del portavoz de la ley Anders Fabian Orraeus. [3] [4]
El evento central en Porvoo fue el juramento soberano y los juramentos de los Estados en la Catedral de Porvoo el 29 de marzo. Todos los Estados juraron lealtad , comprometiéndose a aceptar al Emperador como Gran Príncipe de Finlandia como la verdadera autoridad y a mantener la constitución y la forma de gobierno sin cambios. Posteriormente, Alejandro I prometió [5] gobernar Finlandia de acuerdo con sus leyes y permitir que los finlandeses mantuvieran su religión y sus derechos. Se pensó que esto significaba esencialmente que el emperador confirmaba el Instrumento de Gobierno sueco de 1772 como la constitución de Finlandia, aunque también se interpretó que simplemente significaba respetar otras "leyes subordinadas": códigos existentes y otros estatutos. [6]
La Dieta había solicitado que se convocara de nuevo después de que hubiera concluido la Guerra de Finlandia, que separó a Finlandia de Suecia. El 17 de septiembre, el conflicto se resolvió mediante el Tratado de Fredrikshamn , pero pasarían cinco décadas antes de que los Estados finlandeses volvieran a ser convocados.
La traducción finlandesa de la promesa del soberano dada por Alejandro I en finlandés antiguo decía lo siguiente:
"Yo Alejandro I... Suuri Ruhtinas Suomen maasa... : Wakutus-Kirja... Annettu Borgåsa sinä 15/27 päiwänä Maaliskuusa 1809."
(ME ALEXANDER I., Jumalan Armosta, Kejsari ja Itsewaldias yli koko Ryssänmaan. Suuri Ruhtinas Suomen maasa Teemme tiettäwäxi: Että sitte kuin ME Sen Korkeimman edeskatsomisesta olemma ottanet Suuren Ruhtinan maan Suomen hallituxemme ala, olemma ME tämän kautta tahtoneet wa hvistaa ja kiinittää Maasa olevan Christillisen Opin ja perustus- lait niin myös niitä wapauxia ja oikeuxia, kuin kukin Sääty nimitetysä Suuresa Ruh-tinan maasa erinomattain, ja kaikki sen Asuwaiset yhteisesti, niin ylhäiset kuin alhaiset tähän saakka Constitutionin eli säättämisen jälkeen owat nautinneet: Lupaamme myös pitää kaikkia niitä etuja ja asetuxia wahwana ja järkähtämättämänä heidän täydellisä woimasansa. Suuremmaxi wisseydexi olemma ME tämän Wakutus-Kirjan MEIDÄN omalla kädellämme ala kirjoittaneet. Annettu Borgåsa sinä 15/27* päiwänä Maalis- Kuusa 1809.
Pääkirja on korkiammasti omalla kädellä alakirjoitetu
ALEJANDRO.)
Traducción al español:
"Nosotros, Alejandro I... Gran Duque en Finlandia... Juramento... Dado en Borgå el día 15/27 de marzo de 1809."
(NOSOTROS ALEJANDRO I, por la Gracia de Dios, Emperador y Autócrata sobre todo el país de Rusia, Gran Duque en Finlandia, por la presente hacemos saber: Que como NOSOTROS por la providencia del Más Alto hemos tomado el Gran Ducado de Finlandia bajo nuestro gobierno, hemos querido por la presente fortalecer y afianzar la doctrina cristiana y las leyes constitucionales en el país, así como aquellas libertades y derechos que cada estado en el mencionado Gran Ducado, y todos sus habitantes en general, los nobles junto con los plebeyos han disfrutado hasta ahora bajo la Constitución: También prometemos mantener todos estos privilegios y estaturas en su plena autoridad. Para mayor confirmación hemos firmado este compromiso con NUESTRA propia mano. Dado en Borgå el día 15/27 de marzo de 1809.
El compromiso ha sido firmado de su puño y letra.
ALEJANDRO.)
La Dieta de Porvoo contó con participantes de diferentes estados, como se detalla a continuación: [3]
De las 205 familias nobles , 130 no estuvieron representadas en la dieta y 60 de los representantes no asistieron a la ceremonia de apertura. Los burgueses estuvieron representados principalmente por comerciantes. [7]
Los finlandeses interpretaron el juramento del Emperador y el juramento de lealtad de los Estados como un acto no unilateral que ninguna de las partes, ya fuera el pueblo de Finlandia o el Emperador, podía disolver unilateralmente. Los rusos tampoco cuestionaron el estatus del Estado de Finlandia antes de finales del siglo XIX. Su interpretación fue que el Emperador no podía haber prometido a los finlandeses un cargo que hubiera contradicho su autoridad. [8]
Ha habido mucha controversia sobre por qué se le concedió a Finlandia una posición autónoma en la Dieta de Porvoo. Las razones relacionadas con la política exterior y la seguridad nacional estaban claramente presentes cuando se cambió el estatus de Finlandia. Finlandia había sido conquistada para convertirla en un puesto avanzado de Rusia y una zona de protección occidental para San Petersburgo. [8] Con la autonomía, los finlandeses podían ser más fácilmente favorecidos por su nuevo gobernante. [9] El gobierno ruso, aún subdesarrollado, también carecía del marco en el que se pudieran haber fusionado los elementos correspondientes en Finlandia. [8]
Durante el auge del nacionalismo finlandés , a finales del siglo XIX, se afirmó que la Dieta implicaba que se había firmado un tratado entre estados en la Dieta entre Finlandia y Rusia. Según el profesor emérito Osmo Jussila de la Universidad de Helsinki , es cierto que Alexander dijo que Finlandia había sido elevada a la categoría de nación entre naciones, pero la afirmación de un tratado entre iguales era simplemente un recurso inventado para las realidades políticas de la lucha por la independencia.
La reunión de los Estados en Porvoo en 1809 ha sido un tema de debate desde finales del siglo XIX, tanto en la política como en la historia. Por ejemplo, según Leo Mechelin , la conexión entre Finlandia y Rusia era solo una unión personal entre estados soberanos, pero muchos investigadores finlandeses y, sobre todo, rusos, consideran que la posición especial de Finlandia se basaba en la buena voluntad del emperador, que también podía haberla disuelto. [10]
El término finlandés " valtiopäivät " ("días de estado") también es un nombre establecido para el evento, pero hoy en día muchos historiadores hablan de " maapäivät " ("días de la tierra"), que es una traducción directa del término sueco " Borgå lantdag ". [11] También se ha mencionado que el término sueco " riksdag " no podría haberse utilizado ya que no había un estado del que hablar. [12]
60°24′N 25°40′E / 60.400°N 25.667°E / 60.400; 25.667