Die Fledermaus ( ruso : Летучая мышь , romanizado : Letuchaya mysh ) es una película de opereta soviética de 1979 en dos partesdirigida por Yan Frid . Está basado en la obra homónima de 1874 de Johann Strauss II . [1] [2]
El banquero vienés Heinrich Eisenstein ha cometido un delito menor por el que debe ir a la cárcel. Sin embargo, su amigo Falke, director de un teatro local, lo convence de pasar esa noche en un baile ofrecido por el famoso mecenas del arte, el príncipe Orlovsky, que llegó de Rusia. Para celebrar esta fiesta, Heinrich está dispuesto a posponer la prisión y también a hacer algo más difícil: mentirle a su esposa Rosalinde. Pero lo que no sospecha es que el insidioso Falke ha decidido gastarle una broma con la ayuda de la propia doncella de Heinrich, Adele, quien, según el plan de Falke, también debería acudir al baile con un espectacular disfraz de murciélago y seducir a su amo. Adele acepta este paso, pero sólo porque quiere convertirse en actriz en el teatro de Falke y, engañando con éxito a Heinrich, demostrará sus dotes interpretativas.
Heinrich hace como si se estuviera preparando para ir a la cárcel, pero en realidad se prepara para una noche de baile y diversión. Rosalinde, que escucha por casualidad la conversación entre Falke y Adele, descubre dónde va a pasar la noche su marido. Adele intenta pedirle permiso a Rosalinde para visitar la tumba de su abuela, pero, al ser sorprendida mintiendo, le confiesa todo a la anfitriona. En la cabeza de Rosalinde se gesta un ingenioso plan para dar una lección a su travieso marido y a su frívolo amigo. Para ello, decide presentarse ella misma en el baile con el atuendo del murciélago y enviar a Adele disfrazada de baronesa.
Después de que los amigos se marchan de la casa de Eisenstein, llega Alfred, un estudiante y admirador secreto de Rosalinde. Al principio, Rosalinde no quiere dejarlo entrar, pero luego lo deja entrar, ya que Heinrich pronto recibirá un carruaje de prisión. Rosalinde emborracha al desafortunado admirador y lo envía a prisión en lugar de su marido.
Mientras tanto, Heinrich y Falke se lo pasan genial. En medio de la fiesta aparecen Rosalinde y Adele. El marido no reconoce a su mujer bajo la máscara y empieza a coquetear apasionadamente con ella. Perdiendo la cabeza, le regala un reloj como muestra de fidelidad, que antes le había regalado la propia Rosalinde. Mientras tanto, la "baronesa" consigue cautivar a muchos admiradores que están dispuestos a ofrecerle inmediatamente su mano en matrimonio.
Por la mañana, después del baile, Heinrich va a la cárcel para cumplir su condena, pero se entera, con asombro, de que allí está sentado un tal Eisenstein que pide un abogado. Sospechando que su mujer le ha sido infiel, Heinrich, disfrazado de abogado, pretende averiguar los detalles, condenar al traidor y castigarlo. Pero, en lugar de eso, es descubierto por el reloj que le han regalado sin pensarlo dos veces y acaba pidiendo perdón a su mujer, que recibe. Como resultado, los amigos frívolos quedan avergonzados y son perdonados, el estudiante obtiene la libertad que se merece y la criada talentosa, un puesto de actriz en el teatro.