El Diccionario etimológico de la lengua alemana [1] ( en alemán : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache ) es un libro de referencia para la historia de la lengua alemana, [2] y fue uno de los primeros libros de este tipo jamás escritos. Originalmente escrito en 1883 por Friedrich Kluge , todavía se mantiene activamente y se considera una obra estándar entre los diccionarios etimológicos alemanes. La publicación más reciente se lanzó en 2011 en forma impresa, libro electrónico y como aplicación para Android.
Desde la décima hasta la decimotercera edición, entre 1924 y 1943, en la guarda había una dedicatoria que decía: "Al pueblo alemán su diccionario alemán".
En la década de 1980, aumentaron las críticas sobre el estado del diccionario, ya que se argumentaba que no se había mantenido con el suficiente rigor y que estaba parcialmente desactualizado. Uno de los argumentos de apoyo era que la edición 21 (1975) se había mantenido sin cambios en comparación con la edición anterior. Como resultado de estas críticas, se eligió un nuevo editor para el diccionario, Elmar Seebold. [4]
Tras la publicación y el éxito de la primera edición en 1883, el Diccionario etimológico de la lengua alemana se convirtió en una fuente, referencia y guía de formato importante para los diccionarios etimológicos de otras lenguas. Ejemplos:
El texto completo del Diccionario etimológico de la lengua alemana en Wikisource