Diccionario enciclopédico croata ( croata : Hrvatski enciklopedijski rječnik ) es un diccionario de croata publicado en 2002 como edición de un volumen por Novi Liber. La segunda edición del diccionario en doce volúmenes fue publicada en 2004 por Novi Liber y Hanza Media . [1] Los editores jefe del diccionario son Ljiljana Jojić y Ranko Matasović , mientras que los autores son Vladimir Anić , Dunja Brozović-Rončević, Ivo Goldstein , Slavko Goldstein e Ivo Pranjković . Además, hay veintitrés asociados.
El diccionario contiene 175.000 términos procesados, de los cuales 47.000 son nombres croatas , apellidos y lugares de su distribución, y 18.000 nombres procesados en geografía, historia, mitología y cultura general. [2]
Un grupo de autores y asistentes trabajó en la preparación del Diccionario desde 1999 hasta 2002. Sus principales fuentes fueron el Diccionario croata de Vladimir Anić (primera edición en 1991, luego dos ediciones ampliadas en 1994 y 1998), el Diccionario de palabras extranjeras de Vladimir Anić e Ivo Goldstein (primera edición en 1999, segunda revisada en 2000) y el Corpus Nacional Croata . [3]
El concepto del diccionario es eminentemente descriptivo, ya que el objetivo de los autores era recopilar y procesar lexicográficamente el croata contemporáneo, y no reescribir qué palabras deberían considerarse estándar. Sin embargo, en ningún diccionario se pueden prescindir por completo de elementos prescriptivos.
El Diccionario enciclopédico croata en su segunda edición lleva el ISBN 953-6045-28-1 . El primer volumen tiene 83 páginas introductorias marcadas con números romanos . El último, el duodécimo volumen, contiene suplementos entre las páginas 223 y 335. La última palabra del diccionario es žvrljotina (garabato). El diccionario viene con un manual de ortografía preparado por Ljiljana Jojić y sus colaboradores; Ljiljana Čikota, Ivo Pranjković y Vesna Zečević. El diccionario tiene un total de 4.286 páginas, que, junto con el manual de ortografía, suman un total de 4.474 páginas.