El Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines d'après les textes et les monuments, contenant l'explication des termes qui se rapportent aux mœurs, aux Institutions, à la religion, aux arts, aux sciences, au costum, au mobilier, à la guerre , à la marine, aux métiers, aux monnaies, poids et mesures, etc. etc., et en général à la vie publique et privée des anciens fue un gran diccionario ilustrado en francés de la antigua Grecia y Roma editado por Charles Victor Daremberg y Edmond Saglio y publicado en 10 volúmenes entre 1873 y 1919 por la editorial Hachette Livre de París . Las entradas individuales consistían en artículos (a veces extensos como libros) de destacados eruditos clásicos , entre ellos François Lenormant . Su objetivo era competir directamente con la Altertumswissenschaft de universidades alemanas, que eran las maestras indiscutibles en el campo desde 1810 en adelante. En una reseña de 1887 del primer volumen del Dictionnaire para The Classical Review , John EB Mayor elogió el resultado diciendo: "No Ninguna otra nación posee aún algo que se le acerque en belleza y completitud; es absolutamente necesario en toda biblioteca clásica y en toda biblioteca pública frecuentada por eruditos o artistas". [1]
El Diccionario fue una obra de un volumen extraordinario y se publicó a un ritmo lento. Fueron necesarias once ediciones para completar finalmente el volumen 1, que abarcaba 1.703 páginas y sólo estaba cubierto hasta la letra C, en 1886. El primer volumen incluía 3.000 ilustraciones. Cada una de las once partes del primer volumen, impresas en gran formato en cuarto , se vendió por cinco francos . Unos treinta años después de su inicio, el Diccionario sólo había llegado a la mitad del alfabeto.
Hoy en día, el diccionario tiene valor como obra de legado, entre otros grandes diccionarios de la antigüedad que aparecieron en Europa en la misma época: a partir de 1893, los alemanes publicaron la monumental Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft en ochenta y tres volúmenes; el italiano Dizionario epigrafico di antichità romana comenzó en 1886; los ingleses también publicaron varios diccionarios relacionados con los campos de la antigüedad clásica , incluido A Dictionary of Greek and Roman Antiquities de William Smith , de 1.300 páginas, publicado por primera vez en 1842.
Aunque los artículos proceden de estudios de diversos campos, su contenido ya no está actualizado debido a los descubrimientos arqueológicos , epigráficos y numismáticos realizados en los años posteriores a la redacción del Dictionnaire . Los problemas de los estudios de la antigüedad clásica también se han renovado profundamente en los años intermedios gracias a las contribuciones de la sociología y la antropología , campos desde los que los especialistas en antigüedad han integrado los métodos.