Betty Toons es una serie de televisión animada colombiana producida por RCN Televisión en 2002, basada enla telenovela de Fernando Gaitán Yo soy Betty, la fea , readaptando a todos los personajes para hacerlos niños que viven en una escuela primaria. Tras el gran éxito de la transmisión de esta telenovela en 1999 hasta 2001, surgió la idea de la producción de la serie animada por parte de RCN Televisión. La serie duró un año al aire. [1]
La dirección de voz estuvo a cargo de Hernán Zajec y Maribel Echeverría, la dirección musical estuvo a cargo de Juancho Pulido y la logística estuvo a cargo de Paula Arenas.
En Estados Unidos, Betty Toons se emitió en Telefutura entre 2004 y 2008 en español. [2]
La versión animada recrea la época de los protagonistas en la infancia, cuando todos asisten a la misma escuela, entre ellos Beatriz Pinzón o Betty, Armando Mendoza, "La Peliteñida", Marcela Valencia, el profesor Gutiérrez, quien a veces usa palabras en inglés cuando habla.
Esta es la primera vez que una serie animada colombiana se transmite en Cartoon Network y Boomerang en América Latina, el 7 de noviembre de 2004 y finalizó el 17 de diciembre de 2006.
En México la serie se emitió en Canal de las Estrellas en 2004 y 2005.
La serie fue retransmitida el 17 de febrero de 2018 y el 6 de enero de 2019 nuevamente por RCN , y también fue emitida por el canal Tacho Pistacho.
Un día, una niña vestida como Betty va a la escuela y se burlan de ella por su apariencia. La serie es muy similar a la telenovela original, pero van a la escuela y Armando aún no trabaja en EcoModa. Hugo Lombardi no es un personaje en esta versión. La serie termina con Betty siendo una estudiante de intercambio y se muda a Francia, en el avión conoce a un nuevo chico.