El Diario de Santa Elena del general barón Gourgaud es un diario privado escrito por Gaspard Gourgaud como resultado de sus conversaciones con Napoleón I de Francia entre junio de 1815 y marzo de 1818 durante el exilio del primero en Santa Elena .
Según Lord Rosebery , "el único registro capital y superior de la vida en Santa Elena es el diario privado del general Gourgaud. Fue escrito, al menos en lo fundamental, para su propia vista, sin adulación ni prejuicios. A veces es casi brutal en su realismo. Sólo él, entre todos los cronistas, se esforzó por ser preciso y, en general, lo logró". [ cita requerida ]
Esta revista, que consta de unas mil doscientas páginas impresas, no se publicó hasta 1899.
Ediciones
En francés
- Santa Elena. Revista inédita de 1815 a 1818 , ed. el vizconde de Grouchy y Antoine Guillois. Dos volúmenes, París: Ernest Flammarion, 1899.
- Journal de Sainte-Hélène, 1815-1818 , edición aumentada por Octave Aubry . Dos volúmenes, París: Ernest Flammarion, 1944.
- Diario de Sainte-Hélène. Versión integral , ed. Jacques Macé, introducción. Thierry Lentz. París: Perrin, Fundación Napoleón, 2019.
En Inglés
- Conversaciones de Napoleón en Santa Elena con el general barón Gourgaud, junto con el diario que llevó Gourgaud en su viaje de Waterloo a Santa Elena [Extraído de "Sainte-Hélene: journal inédit de 1815 a 1818"] . Traducido y con notas por Elizabeth Wormeley Latimer. Londres, Chicago: CF Cazenove, 1903, republicado en 1903 por AC McClurg & Co. (Chicago) y en 1904 por Grant Richard (Londres).
- Diario de Santa Elena del general barón Gourgaud, 1815-1818 . Traducido por Sydney Gallard, editado con una introducción de Norman Edwards; prefacio de Hilaire Belloc. Londres: John Lane, 1932
