stringtranslate.com

Diario de Pekín

Beijing Daily ( chino :北京日报; pinyin : Běijīng rìbào ) es el periódico oficial del Comité Municipal de Pekín del Partido Comunista Chino (PCCh). Fundado el 1 de octubre de 1952, desde el año 2000 pertenece al Beijing Daily Group, que también gestiona otros ocho periódicos. Tiene una circulación de unos 400.000 ejemplares al día, lo que lo convierte en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad. [1]

Historia

Cuando el Ejército Popular de Liberación ocupó Pekín, todos los periódicos del Kuomintang y privados se vieron obligados a cerrar o fueron absorbidos por las autoridades comunistas. [2] El órgano inicial del Comité del Partido de Pekín fue Beiping Jiefang Bao (Noticias de la Liberación de Pekín), pero pronto dejó de publicarse porque muchos periodistas tuvieron que trasladarse al sur con el ejército. El comité consideró necesario crear un nuevo periódico del partido, por lo que el trabajo preparatorio comenzó en marzo de 1951. En 1952, Fan Jin llegó de Tianjin y fue nombrado director del grupo preparatorio del Beijing Daily. El 1 de octubre de ese mismo año, comenzó la publicación del Beijing Daily . [3]

El encabezado del periódico fue inscrito por Mao Zedong , quien escribió el título con su caligrafía para la cabecera en septiembre de 1952 cuando los editores se lo pidieron, lo que fue considerado un tremendo honor. [4] El número inaugural se publicó el 1 de octubre de 1952, para coincidir con el tercer aniversario de la fundación de la República Popular China. [2] Fue redactado por Liao Mosha, entonces jefe del Departamento de Propaganda del comité de Beijing del PCCh, y editado por el alcalde Peng Zhen . Cuando comenzó su publicación, carecía de artículos para recibir, muchos contenidos eran idénticos a los del Diario del Pueblo . En una conferencia celebrada el 16 de octubre, Peng Zhen abogó por publicar artículos más breves y más locales. Poco después, estalló una huelga laboral, Beijing Daily libró una exitosa campaña de propaganda. A partir de entonces, el periódico se hizo popular entre los trabajadores de Beijing. [5] Al igual que otras publicaciones chinas de la época, el diseño del Beijing Daily estaba muy influenciado por la prensa soviética, con un lenguaje sencillo que se utilizaba para adaptarse a la falta de educación de la población. Además, el periódico contenía muchas representaciones visuales, con fotografías, caricaturas, lianhuanhua y otras representaciones, y varios artistas consagrados, como Li Hua, proporcionaban material gráfico para el periódico. [6]

Durante el movimiento de las Tres Banderas Rojas y el Gran Salto Adelante , Beijing Daily inicialmente informó con entusiasmo sobre las iniciativas de Mao, hasta el punto de que los altos funcionarios municipales del partido reprendieron al periódico por informes altamente exagerados como uno que afirmaba que el sistema de hornos de patio trasero en el distrito de Chaoyan había producido más acero que dos de las plantas metalúrgicas de la ciudad. [7] De 1963 a 1966, el periódico no cooperó con la Banda de los Cuatro . Se negó a reimprimir la crítica de Yao Wenyuan a Hai Rui destituido de su cargo . [3] Por esa razón fue criticado como un "instrumento antipartido" por el Guangming Daily y el People's Liberation Army Daily el 8 de mayo de 1966. [8] : 150  El Buró del Norte de China del Comité Central del Partido Comunista Chino envió un grupo de trabajo a la oficina del periódico, reorganizó el consejo editorial. El 3 de septiembre de 1966, se vio obligado a cesar su publicación. El 17 de marzo de 1967, la sede de la guarnición del EPL en Pekín declaró el control militar de la redacción del periódico, y muchos miembros del personal fueron criticados y denunciados. En abril del mismo año se reanudó su publicación. [8] : 151  Durante la Revolución Cultural , el Beijing Daily , junto con otros periódicos locales, siguió la política izquierdista de Mao y realizó reportajes de propaganda sobre "caminos típicos" de la construcción socialista. [8] : 208–211 

Portada del Beijing Daily del 1 de octubre de 1952

En los años siguientes, se eliminaron la Comisión de Control Militar, el Equipo de Propaganda Militar y el Equipo de Propaganda Laboral. En agosto de 1972, se formó una nueva junta directiva. Después de 1976, comenzaron a lidiar con los problemas restantes de la Revolución Cultural. [8] : 151  El 1 de enero de 1991, se introdujo por primera vez el sistema de composición tipográfica láser. En enero de 2001, construyeron un nuevo centro de impresión, el edificio principal de la fábrica tiene un área de 30000 metros cuadrados. En octubre de 2012, se construyó un nuevo centro de edición de noticias de 40000 metros cuadrados de área arquitectónica. [9]

Contenido

El periódico se publica actualmente en 16 páginas. Informa sobre noticias internacionales, nacionales y locales, así como sobre economía, sociedad, cultura y deportes en Beijing. Hay 4 números especiales y 6 suplementos publicados cada semana. [1] Cada página contiene entre 10 y 30 informes. A veces utilizan fotografías ampliadas, líneas, semblantes y encajes para aumentar el grado de belleza. [10] El periódico es conocido como conservador , [11] [12] y algunos se refieren a él como " ultraconservador ". [13]

En 1958, el diario publicó continuamente más de 10 editoriales sobre la mecanización y la semimecanización. Ese mismo año, se creó una columna especial "Discusión de pensamientos" (inspirada en China Youth Daily ), y atrajo muchos manuscritos recibidos de la gente. Liu Shaoqi participó una vez en una discusión sobre "¿Deben los comunistas tener voluntarios individuales?", sus palabras fueron ordenadas en un artículo publicado por Beijing Daily . [5] En la atmósfera del Gran Salto Adelante , también informó falsamente sobre muchos casos de producción de granos cada vez mayor. Por ejemplo, hubo un informe que afirmaba que una brigada de producción podría aumentar el rendimiento del arroz a 5000 - 6000 jin por mu . [3] En 1961, la oficina del periódico y el departamento de asuntos de la aldea del comité de Beijing formaron un grupo de encuesta para investigar las opiniones de los aldeanos sobre los comedores colectivos. Descubrieron que la mayoría de los aldeanos se oponen a comer en esas habitaciones, y publicaron un informe al respecto. [3]

Como medio oficial, el Beijing Daily ha difundido muchas historias de "individuos avanzados" y "colectividades avanzadas". Entre ellos están: el albañil Zhang Baifa, el jefe de equipo de leñadores Li Ruihuan , el montador Ni Zhifu , el trabajador de higiene Shi Chuanxiang, los grandes almacenes Tianqiao, el taller de dolomita de la Corporación de acero Shijingshan, la tienda de cestas de la Cooperativa de suministro y comercialización de Zhoukoudian, la Brigada de producción Nanhanji, el vendedor Zhang Binggui, el gerente de la Compañía de impermeables Great Wall Zhang Jieshi y el Grupo de Comercio de Té Big Bowl. [14] De enero a marzo de 1971, publicó continuamente cientos de historias, citas y fotografías de Wang Fuguo, un secretario de la sección del partido del condado de Daxing . Estos informes exageraron fuertemente su conciencia de "lucha de rutas". [8] En septiembre de 1973, publicó una carta de un estudiante de primaria que tenía conflictos con su maestro. La carta fue elogiada por la Banda de los Cuatro y se describió como "la introducción de una cuestión importante sobre la reforma educativa". [8] : 212 

El semanario Theory Weekly se publica todos los lunes y consta de cuatro páginas. Sus principales lectores son miembros de organizaciones del partido y del gobierno. Alrededor de un tercio de los artículos tienen menos de 1000 palabras. Tres quintas partes de los artículos de propaganda teórica aparecen en la portada del semanario. [15] : 150–153  Aproximadamente la mitad de los artículos son interpretaciones de archivos del PCCh o conferencias impartidas por líderes del partido. 1/4 de los artículos tratan problemas sociales y pensamientos sociales. [15] : 156 

Referencias

  1. ^ ab "北京日报报业集团简介" [Introducción al grupo de periódicos diarios de Beijing]. Grupo diario de Beijing. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  2. ^Ab Hung 2014, pág. 344.
  3. ^ abcd 周 游 (1983). "坚持唯物主义,坚持实事求是--纪念《北京日报》创刊三十周年" [Adherirse al materialismo, adherirse a buscar la verdad a partir de los hechos - Conmemoración del 30º aniversario de la fundación del Diario de Beijing].新闻研究资料(1) : 59–68. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Hung 2014, pág. 342.
  5. ^ ab Fan Jin (1983). "怀念与敬意--回忆市委领导对《北京日报》的关怀" [Recuerdo y respeto - Recordando el cuidado de los líderes del comité municipal del partido para el Beijing Daily].新闻研究资料(1): 48–58. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  6. ^ Hung 2014, págs. 347–348.
  7. ^ Hung 2014, págs. 360.
  8. ^ abcdef 北京市地方志编纂委员会, ed. (2006). 北京志 新闻出版广播电视卷 报业·通讯社志(en chino). Editorial de Pekín. ISBN 7-200-06348-7.
  9. ^ "从一张报到一个集团" [De un periódico a un grupo]. Diario de Beijing. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  10. ^ 民子 (1992). "打破常规求版式—谈北京日报版面编排技巧" [Rompiendo las convenciones para buscar diseños: discusión sobre las técnicas de diseño y composición del Beijing Daily].中国记者(7): 16–18. ISSN  1003-1146 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Joseph Fewsmith (3 de julio de 2008). China desde Tiananmen: de Deng Xiaoping a Hu Jintao. Cambridge University Press . pág. 76. ISBN 978-1-139-47213-5.
  12. ^ Yushuo Zheng (2011). Hacia dónde va la democracia china: la democratización en China desde el incidente de Tiananmen. City University of Hong Kong Press . pág. 56. ISBN 978-962-937-181-4.
  13. ^ Willy Wo-Lap Lam (12 de marzo de 2015). La política china en la era de Xi Jinping: ¿renacimiento, reforma o retroceso? . Taylor & Francis. p. 94. El ultraconservador Beijing Daily añadió: "el destino del PCCh depende de si puede defender el campo de batalla de la ideología y el pensamiento".
  14. ^ El personal de la empresa de telecomunicaciones de China(en chino). Pekín: 当代中国出版社. 2009. pág. 351.ISBN​ 978-7-80170-845-8.
  15. ^Abdominales (2010). El personal de la empresa está a cargo del mantenimiento(en chino). Editorial Popular de Tianjin. ISBN 978-7-201-06416-1.

Bibliografía

Enlaces externos