stringtranslate.com

Diane Williams (autora)

Diane Williams (nacida en 1946) es una autora estadounidense, principalmente de cuentos. Vive en la ciudad de Nueva York y es la fundadora y editora del anuario literario NOON . Es autora de once libros, entre ellos How High? — That High ( Soho Press , 2021), por el que fue entrevistada por Merve Emre en The New Yorker . [1] Su libro The Collected Stories of Diane Williams fue publicado por Soho Press en 2018.

Vida

Williams enseñó en el Bard College , la Universidad de Syracuse y el Centro de Ficción de la ciudad de Nueva York .

Carrera

En 2018, apareció un perfil de Williams en The New York Times , coincidiendo con la publicación de The Collected Stories of Diane Williams . Rumaan Alam escribió: "Erudita, elegante y obstinadamente experimental. Para cualquier escritor, una colección ómnibus es un triunfo. Ver años de ficciones desconcertantes de la Sra. Williams recopiladas en un volumen tan voluminoso es como ver cómo los copos de nieve se acumulan en una avalancha". En otro lugar, las obras reunidas de Williams aparecieron en The New York Review of Books , donde Merve Emre escribió: "Las historias [de Williams] provocan risa primero, luego, y solo en retrospectiva, lágrimas acumuladas durante mucho tiempo: lágrimas de arrepentimiento por las oportunidades perdidas, por las personas extraviadas; lágrimas de desesperación por la extrañeza, la separación que la intimidad revela y no logra superar. No es necesario leer las trescientas cinco historias para entender la idea (aunque debería hacerlo. Williams puede hacer más con dos oraciones de lo que la mayoría de los escritores pueden hacer con doscientas páginas)". Maggie Doherty, en The New Republic, dijo: "Diane Williams busca deslumbrar, en algo cercano al sentido literal de la palabra... No hay frases iniciales llenas de detalles orientativos, ni diálogos dramáticos, ni epifanías claras en las líneas finales de una historia. Es más probable que una frase final abra una historia que la resuelva". En The Paris Review, se hizo referencia a Williams como "la madrina de la ficción flash".

Fine, Fine, Fine, Fine, Fine fue publicado por McSweeney's en 2016. The Millions y Flavorwire lo clasificaron como uno de los libros más esperados de 2016, y recibió una reseña destacada de Publishers Weekly . Su libro, Vicky Swanky Is a Beauty, fue publicado por McSweeney's en enero de 2012. The Boston Globe dijo que "Vicky Swanky" es Williams en su mejor momento, sacudiéndonos para despertarnos nuevamente a la persistente extrañeza de la vida humana". Vanity Fair escribió: "Los cortos de Vicky Swanky Is a Beauty de Diane Williams emiten una brillantez inquietante, volviéndose, en lecturas repetidas, aún más extraños y reveladores". Ben Marcus dice de esta obra: "Lo siniestro ha encontrado su sistema de entrega ideal: las historias de Diane Williams". Su colección de 2007, It Was Like My Trying to Have a Tender-Hearted Nature, fue lanzada por Fiction Collective Two .

En 2001, Dalkey publicó Romancer Erector : "Astuto, disparatado, profundo describe Romancer Erector de Diane Williams, un trío de novelas cortas y docenas de cuentos cortos con títulos divertidos como 'Yo, recién nacido, carnoso'". [2] En 2012, Romancer Erector fue traducido al sueco por Niclas Nilsson como Romantikus Erector y publicado por Orosdi-Back. Torbjorn Elensky comenta en Ord & Bild, número 4: 2012 que "cualquiera que escriba o que esté interesado en la prosa como forma de arte debería pasar algún tiempo con su obra. Pero incluso si no escribes, deberías leerla. El único riesgo que corres es que gran parte de la prosa supuestamente poética que se publica en estos días parezca insulsa después de unas cuantas rondas con Diane Williams. [3]

Sus libros han sido reseñados en muchas publicaciones, incluyendo New York Times Book Review ("Una operación digna de un espía maestro, un agente doble en la casa de la ficción") [4] y The Los Angeles Times ("Una de las violadoras de hábitos más apasionantes de Estados Unidos es [Diane] Williams... la extremidad que Williams describe y la extremidad de la descripción evocan algo parecido a la piedad y el miedo que los grandes escritores de la antigüedad consideraban centrales para la literatura. Sus historias, al alejarte de la experiencia literaria ordinaria, te colocan más profundamente en la vida ordinaria. '¿No es extraña la vida ordinaria?', preguntan, y al preguntar así, revivifican y consuelan. ") [5]

Jonathan Franzen la describe como "una de las verdaderas heroínas vivas de la vanguardia estadounidense. Su ficción hace que cosas muy familiares resulten muy, muy extrañas". [2] Ben Marcus sugirió que sus "historias escandalosas y ferozmente extrañas ponen a prueba los límites de la conducta, de los modales, del lenguaje, y marcan a Diane Williams como una escritora sorprendentemente original que merece nuestra más profunda atención". [6]

Williams fue editora y coeditora de StoryQuarterly desde 1985 hasta 1997. Ha sido editora y editora fundadora de NOON desde 2000. En enero de 2016, Rachel Syme de The New York Times lo describió como "un hermoso anuario que sigue siendo firmemente vanguardista en su compromiso con un trabajo que es oblicuo, enigmático e imposible de ignorar... historias que dejan el brillo de un flash detrás de los ojos incluso cuando se resisten al sentido". [7] El 30 de octubre de 2009, The Times Literary Supplement reseñó NOON en sus Learned Journals. Alison Kelly escribió:

[L]as mejores historias de NOON son, de hecho, impactantes, en el sentido de que nos dejan conscientes de significados poderosos que aún no hemos absorbido por completo... [L]a revista ha demostrado su capacidad de permanencia y ha logrado una posición respetada... NOON tiene peso intelectual. A lo largo de los años ha investigado y ampliado los límites de los medios y procesos de comunicación... La visión editorial de Williams asegura la inteligencia e integridad de la revista en su conjunto.

Libros

Cuento corto

Referencias

  1. ^ Emre, Merve (10 de octubre de 2021). "Diane Williams nunca será obediente". The New Yorker . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab Williams, Diane (2001). Romancer Erector: Novela corta y cuentos . ISBN 156478312X.
  3. ^ "'Romantikus erector' de Diane Williams – Una reseña de Torbjorn Elensky en Ord & Bild Número 2012:4". Bill Hayward .
  4. ^ Williams, Diane (1998). Excitabilidad: Historias seleccionadas, 1986-1996 . ISBN 1564781976.
  5. ^ "Archivos". Los Angeles Times .
  6. ^ Williams, Diane (19 de septiembre de 2007). Fue como si yo estuviera tratando de tener una naturaleza tierna: novela corta y cuentos . ISBN 978-1573661409.
  7. ^ Syme, Rachel (15 de enero de 2016). «Cuentos breves». The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "'Fue como si estuviera tratando de tener una naturaleza tierna' por Diane Williams - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 2007-12-31. Archivado desde el original el 2007-12-31 . Consultado el 2018-11-08 .
  9. ^ "Reseñas exclusivas de la Web: Semana del 1 de octubre al 1 de octubre de 2007 - Publishers Weekly". Publishers Weekly . 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 2008-06-16 . Consultado el 2018-11-08 .
  10. ^ Adamczyk, Laura. ""Un poco de emoción sucia": el peligro astuto e irónico de los cuentos de Diane Williams". AUX . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "¿Qué tan alto? — Así de alto". Soho Press . Consultado el 25 de octubre de 2021 .

Enlaces externos