stringtranslate.com

Diana Paulus

Diane Marie Paulus (nacida en 1966) es una directora de teatro y ópera estadounidense que actualmente es la directora artística Terrie y Bradley Bloom del American Repertory Theater de la Universidad de Harvard . [1] [2] Paulus fue nominada al premio Tony a la mejor dirección de un musical por sus reposiciones de Hair y Porgy and Bess de The Gershwins , y ganó el premio en 2013 por su reposición de Pippin .

Recibió el premio de liderazgo femenino de Harvard College en 2009 y el premio IAL Diamond de la Universidad de Columbia . Fue seleccionada para la lista Time 100 de 2014 , la lista anual de la revista Time de las 100 personas más influyentes del mundo; como una de las "Mujeres pioneras en el entretenimiento de 2014" de Variety ; "50 líderes de opinión de 2014" de la revista Boston ; [3] y "100 personas más influyentes de Boston" de 2018 [4] y 2020 [5] de la revista Boston .

Vida temprana y educación

Paulus nació en la ciudad de Nueva York en 1966, hija de madre japonesa y padre estadounidense. Sus padres se conocieron mientras su padre, un productor de televisión de Nueva York, estaba destinado en Japón después de la Segunda Guerra Mundial . [6] [7]

Asistió a la Brearley School , estudió danza en el New York City Ballet y se formó en piano clásico. [2] En 1988, se graduó magna cum laude del Radcliffe College con una licenciatura en Artes en estudios sociales y como miembro de Phi Beta Kappa . [8] Luego obtuvo una maestría de la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia . [2]

Carrera

Paulus y su marido, Randy Weiner , junto con algunos otros graduados de la escuela de teatro establecieron una pequeña compañía de teatro en la ciudad de Nueva York llamada Project 400 Theatre Group. [2] [9] Con Project 400, Paulus y Weiner se especializaron en crear producciones musicales de vanguardia que combinaban el teatro clásico con la música moderna. [10] La primera producción de Paulus con el grupo fue una versión rock de La tempestad . [10] Otras producciones incluyeron una Phaedra de R&B y un Lohengrin de hip-hop . [10] En colaboración con Weiner, Paulus co-creó The Donkey Show , una adaptación disco de El sueño de una noche de verano que se presentó fuera de Broadway de 1999 a 2005. [11] Los críticos citaron la producción como un ejemplo de una tendencia en la que el teatro de vanguardia se había convertido en una corriente de moda. [12]

En mayo de 2008, Paulus fue nombrada directora artística del American Repertory Theater (afiliado a la Universidad de Harvard ). El American Repertory Theater eligió a Paulus después de que Anna D. Shapiro , la directora de August: Osage County , decidiera no aceptar el trabajo para reemplazar a Robert Woodruff. [13] La primera producción de Paulus fue una reposición de The Donkey Show , escrita por Paulus y su esposo Randy Weiner. [11] Paulus impartió anteriormente cursos en la Universidad de Columbia y la Universidad de Yale . [13]

En 2010, la revista American Theatre seleccionó a Paulus como una de los 25 artistas de teatro a los que se les pidió que compartieran su visión de los próximos desarrollos en el mundo del teatro en los próximos 25 años. [14] En sus comentarios, habla de su objetivo de "revolucionar" la experiencia teatral haciéndola más interactiva, permitiendo que el público participe y haciendo que el contenido teatral sea más "de código abierto". También ha argumentado que el teatro tiene el poder de hacer que las personas sean ciudadanos más compasivos y cooperativos. [15]

También en 2010, Paulus dirigió Il mondo della luna ( El mundo en la luna ), una ópera de Joseph Haydn, en el Planetario Hayden del Museo Americano de Historia Natural. Una Gotham Chamber Opera, en asociación con el Museo y en asociación con American Repertory Theater, la producción de Paulus fusionó la ópera en vivo y la observación de estrellas utilizando la cúpula de 180 grados con proyecciones cortesía de la NASA. [16]

Paulus dirigió una producción de concierto de The Capeman de Paul Simon en el Teatro Delacorte en Central Park para el Public Theater en agosto de 2010. [17]

En 2011, montó una producción de la ópera Porgy and Bess de Gershwin en el American Repertory Theater, que se trasladó a Broadway en 2012. La producción fue nominada a 9 premios en los Premios Tony de 2012 , ganando Mejor reposición de un musical y Mejor interpretación de una actriz principal en un musical para Audra McDonald . La producción se desarrolló hasta el 23 de septiembre de 2012. [18] Antes de esta producción, el reconocido compositor y letrista Stephen Sondheim expresó su consternación por las ediciones propuestas y las opciones de dirección en una carta a The New York Times . [19]

En 2012, Paulus dirigió una producción de Pippin para el American Repertory Theater . Ella eligió a una mujer, Patina Miller , para el papel de protagonista, originado por Ben Vereen . La producción se estrenó en Broadway en el Music Box Theatre de Broadway, el 25 de abril de 2013. [20] Paulus ganó el premio Tony a la mejor dirección de un musical , convirtiéndose en la tercera mujer en ganar el premio después de Julie Taymor en 1998 y Susan Stroman en 2001. [21] La producción también recibió premios Tony a la mejor reposición de un musical, mejor interpretación de una actriz en un papel principal en un musical para Miller y mejor interpretación de una actriz en un papel destacado en un musical para Andrea Martin . [22]

En 2014, en el American Repertory Theater, Paulus dirigió el estreno estadounidense del musical Finding Neverland , basado en la película del mismo nombre. Se anunció que el ganador del Tony Roger Bart protagonizaría el musical, pero abandonó el proyecto por diferencias creativas. [23] En el American Repertory Theater, Michael McGrath reemplazó a Bart como Charles Frohman , un papel interpretado en Broadway por Kelsey Grammer . Finding Neverland fue producido en Broadway por Harvey Weinstein y se presentó en el Teatro Lunt-Fontanne durante 565 funciones.

En 2015, Paulus dirigió el nuevo musical Waitress , basado en la película de 2007 del mismo nombre , escrita por Adrienne Shelly . La música fue escrita por la cantautora nominada seis veces al premio Grammy Sara Bareilles . Se anunció que la dramaturga ganadora del premio Pulitzer Paula Vogel escribiría el libreto del musical, pero abandonó el proyecto. [24] La producción fue notable después de mudarse a Broadway y convertirse en el primer musical de Broadway con un equipo creativo exclusivamente femenino. [25] El musical fue nominado a cuatro premios Tony , sin ganar ninguno. También fue nominado al premio Grammy al mejor álbum de teatro musical , perdiendo ante The Color Purple . Waitress se presentó en Broadway en el Brooks Atkinson Theatre en abril de 2016 en el Brooks Atkinson Theatre, cerrando en enero de 2020 después de 1544 funciones. Completó una gira nacional por los Estados Unidos y una presentación en el West End de Londres en 2020. [ cita requerida ]

En 2018, Paulus dirigió el nuevo musical Jagged Little Pill , basado en el álbum ganador del premio Grammy de 1995 de Alanis Morissette . Incorporó selecciones del catálogo de Morissette y nuevo material escrito para el espectáculo. Su equipo creativo incluyó a la ganadora del premio Oscar Diablo Cody , al ganador del premio Tony Tom Kitt y al ganador del premio Olivier Sidi Larbi Cherkaoui . Jagged Little Pill debutó en el American Repertory Theater en mayo de 2018 y se estrenó en el Broadhurst Theatre en diciembre de 2019. [ cita requerida ]

En 2020, Griffin Matthews habló sobre su experiencia cargada de racismo durante la producción de su musical Invisible Thread dirigido por Paulus en Second Stage en 2015, que se presentó el año anterior en ART bajo el título Witness Uganda . Respondió con una declaración publicada en The Boston Globe . [ cita requerida ]

El 19 de noviembre de 2021, Spire Animation Studios contrató a Paulus para hacer su debut como directora de largometrajes, Century Goddess, a partir de un guion de Bisha K. Ali y Starrah escribiendo canciones originales. [26]

Paulus dirigió la producción del West End de Jagged Little Pill cuando se trasladó a Londres en noviembre de 2022. [27]

Vida personal

El 1 de octubre de 1995 se casó con su compañero de posgrado de Harvard , Randy Weiner . [8] Tienen dos hijas. Viven en los tres pisos superiores de una casa adosada en el Upper West Side de Manhattan. [28]

Controversia

El dramaturgo y actor Griffin Matthews calificó a Paulus, director de su obra Witness Uganda , de " Amy Cooper ", expresión que significa una persona blanca en la industria del teatro que denigra el trabajo y las contribuciones de los afroamericanos. El 1 de junio de 2020, dijo en Twitter:

Lo que pasa con Amy Cooper [de Broadway] es que es liberal, directora artística, ganadora de un Tony, productora, da clases en Harvard, es carismática, es una excelente oradora pública y recaudadora de fondos, se pone vestidos bonitos y habla con elocuencia sobre lo mucho que le importa la diversidad y la inclusión. Ha dedicado toda su carrera a eso. Trabaja con gente negra. Cree que ama a la gente negra. Compra su trabajo. Y luego, a puerta cerrada, se lo roba. [29]

Paulus se disculpó en el sitio web de ART el 4 de junio en una declaración que fue recogida por Playbill , Pittsburgh Post-Gazette y otros medios. [29]

La diversa producción de ART de 1776 , que Paulus codirigió, fue objeto de críticas por parte del miembro del elenco Sara Porkalob después de que se mudó a Broadway en 2022. Más tarde, Porkalob también se disculpó. [30]

Premios

Teatro

Teatro de repertorio americano

Fuera de Broadway

Referencias

  1. ^ "Diane Paulus nombrada directora artística del American Repertory Theatre". Harvard Gazette . 22 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  2. ^ abcd Colleen Walsh, "Paulus llega más allá de las juntas directivas", Harvard Gazette , 23 de abril de 2009
  3. ^ Nanos, Janelle (29 de abril de 2014). "El poder de las ideas: los líderes de opinión más poderosos de Boston". Boston . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  4. ^ Bernstein, David S. (24 de abril de 2018). «Las 100 personas más influyentes de Boston». Boston . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  5. ^ Bernstein, David S. (28 de abril de 2020). «Power List: The 100 Most Influential Bostonians» (Lista de poder: los 100 bostonianos más influyentes). Boston . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  6. ^ Ouzounian, Richard (21 de enero de 2011). "La gran entrevista con Diane Paulus". thestar.com . The Toronto Star . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  7. ^ Pacheco, Patrick (4 de mayo de 2015). "Cómo los hijos de Diane Paulus la inspiraron para 'Finding Neverland'". Gotham . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  8. ^ ab "Bodas; Diane M. Paulus, Randy Weiner", The New York Times , 1 de octubre de 1995
  9. ^ Ricky Spears, "Quick Wit: Anna Wilson", archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , TheaterMania, 7 de julio de 2000
  10. ^ abc Eric V. Copage, "No es el musical de tu madre, y ese es el punto", The New York Times , 6 de septiembre de 1999
  11. ^ de Megan Tench, "Disco inferno", The Boston Globe , 23 de agosto de 2009
  12. ^ Arnold Aronson, Teatro de vanguardia estadounidense: una historia , Routledge , 1.ª edición (2000), pág. 207
  13. ^ ab Celia McGee, "El nuevo director de Harvard no es tan cuadrado", The New York Times , 13 de agosto de 2008
  14. ^ "Un ojo en el futuro" Archivado el 13 de marzo de 2010 en Wayback Machine American Theatre , abril de 2009
  15. ^ Friedersdorf, Conor. "Cómo el teatro puede contribuir a la coexistencia pacífica". The Atlantic . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  16. ^ Vídeo de Il mondo della luna Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine simsscoop.com
  17. ^ "Las alegres comadres: Shakespeare gratis en el parque". Publictheater.org . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  18. ^ Hetrick, Adam. "La obra ganadora del premio Tony 'The Gershwins' Porgy and Bess' concluirá su presentación en Broadway el 23 de septiembre", Playbill . 18 de julio de 2012
  19. ^ "Stephen Sondheim se opone al plan de renovar 'Porgy and Bess'". ArtsBeat. The New York Times . 10 de agosto de 2011. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  20. ^ Gioia, Michael. 'Pippin' encuentra "gloria" en la reedición de Broadway inspirada en el circo de Diane Paulus, que se estrena el 25 de abril playbill.com, 25 de abril de 2013
  21. ^ Gans, Andrew. Se anuncian las nominaciones para la 67.ª edición de los premios Tony; Kinky Boots obtiene 13 nominaciones Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine playbill.com, 30 de abril de 2013
  22. ^ Ross, Blake (14 de julio de 2013). "Ella vuela por el aire con la mayor facilidad: la ganadora del Tony Andrea Martin habla sobre cantar desde un trapecio en Pippin". Programa de teatro . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  23. ^ Gerard, Jeremy (13 de junio de 2014). "Bart, el poco alegre Roger, se va del barco de 'Neverland' de Harvey Weinstein". Fecha límite . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  24. ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (7 de enero de 2014). «Sara Bareilles a bordo para 'Waitress' en ART». The Boston Globe . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  25. ^ Kao, Joanna (25 de marzo de 2016). «'Waitress' está haciendo historia en Broadway con su equipo creativo compuesto exclusivamente por mujeres». FiveThirtyEight . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  26. ^ Hofferman, Jon (19 de noviembre de 2021). «Spire Animation Studios ayuda a liderar el camino hacia la igualdad de género». Animation World Network . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Jagged Little Pill se estrenará en el West End este otoño". Whatsonstage.com . 18 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  28. ^ Kaufman, Joanne (13 de mayo de 2016). "En casa con Diane Paulus de Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  29. ^ ab Eberson, Sharon (4 de junio de 2020). "Pittsburgher Griffin Matthews habla sobre 'Amy Coopers' de Broadway". Pittsburgh Post-Gazette .
  30. ^ "Para el renacimiento de '1776' en Broadway, el drama está fuera del escenario". The New York Times . 18 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  31. ^ Libbey, Peter (15 de octubre de 2020). «Full List of the 2020 Tony Award Nominees» (Lista completa de nominados al premio Tony 2020). The New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  32. ^ ab "DIANE PAULUS - Biografía". Dianepaulus.net . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Concepteurs". Cirque Du Soleil. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .

Enlaces externos