stringtranslate.com

Dialecto yue de fangcheng

El dialecto Fangcheng ( chino :防城白話; Jyutping local : Fong 4 sing 4 baak 4 waa 4 ; IPA: [fɔŋ˩˨ ɕeɪŋ˩˨ pak̚˨ ʋa˩˨] , iluminado. 'habla sencilla de Fangcheng') también se traduce como Fongsing Jyut dialecto , es un dialecto de Yue (cantonés), hablado en la zona sur más cercana al mar del antiguo condado de Fangcheng (防城縣), que estaba dividido en la actual ciudad de Dongxing (東興市), el distrito de Fangcheng (防城區) y Distrito de Gangkou (港口區).

Como variedad del cantonés, es comprensible con el cantonés de Guangzhou .

Debido a la política de promoción del mandarín y a la afluencia de población extranjera que no habla chino yue, el nivel de uso del dialecto entre los jóvenes locales está disminuyendo.

Fonología

Iniciales

A excepción de la mayoría de las consonantes que son las mismas que en el cantonés estándar, también hay otras consonantes en el dialecto fangcheng yue. Se utilizará el Jyutping extendido (Jyut++) para transcribir los fonemas de la siguiente manera.

Rimas

Fangcheng Yue tiene seis vocales, a , ɐ , ɛ , i , ɔ y u .

Y sólo existen dos diptongos antes de -ŋ y -k, cada par de sonidos de ellos tiene casi igual peso respectivamente, que no se prestan al análisis como terminaciones analizadas para terminar como fonema -j o -w.

Finales

Además, las finales de Fangcheng Yue exhiben las consonantes finales que se encuentran en el chino medio , es decir, [m, n, ŋ , p, t, k] , que se romanizan como m, n, ng, p, t y k respectivamente.

Tono

El dialecto Fangcheng Yue tiene 6 o 7 tonos.

Referencias

  1. ^ Cheung, Yuk Man (2011). Vocales y tonos en el hakka mei xian: un estudio acústico y perceptual (tesis doctoral). City University of Hong Kong.

施, 日梅 (2009).广西防城区粤语音系(Tesis). Revista de la Universidad de Baise.

Lectura adicional