El dialecto cabardiano besleney ( adigues : Беслъэнеибзэ , besłæneibzæ [bejsɬanejəbza]) es uno de los dialectos del circasiano oriental y suele considerarse un dialecto del cabardiano . Sin embargo, debido a que la tribu besleney vivía en el centro de Circasia , el dialecto besleney también comparte una gran cantidad de características con los dialectos del circasiano occidental .
Al igual que otros dialectos cabardianos, el dialecto besleney tiene una oclusiva velar sonora palatalizada [ɡʲ] ⟨гь⟩ , una oclusiva velar sorda palatalizada [kʲ] ⟨кь⟩ y una oclusiva velar eyectiva palatalizada [kʲʼ] ⟨күь⟩ que se fusionaron con дж [ d͡ʒ ] , ч [ t͡ʃ ] y кү [ t͡ʃʼ ] en la mayoría de los dialectos circasianos. [1]
Las consonantes africadas palato-alveolares дж [ d͡ʒ ] , ч [ t͡ʃ ] y кuddle [ t͡ʃʼ ] y las consonantes africadas retroflejas чъ [ ʈʂ ] y чuddle [ ʈʂʼ ] se convirtieron en palato-alveolares дж [ d͡ʒ ] , дж [ d͡ ʒ ] , кы [ t͡ʃʼ ] , дж [ d͡ʒ ] y кuddle [ t͡ʃʼ ] en Besleney mientras que en Kabardiano se volvieron alveolo-palatales ж [ ʒ ] , ж [ ʒ ] , щuddle [ ɕʼ ] , ж [ ʒ ] y щү [ ɕʼ ] . [2] [3]