Variedad de la lengua del desierto occidental
Martu Wangka es una variedad de la lengua del desierto occidental que surgió durante el siglo XX en Australia Occidental cuando varias comunidades indígenas se mudaron de sus respectivos territorios para formar una sola comunidad.
Se refiere tanto a un dialecto que se encuentra en Jigalong y sus alrededores, en Australia Occidental [3] : iii [4] y a muchos grupos de dialectos diferentes en los desiertos de Gibson , Little Sandy y Great Sandy . [4]
En 1992 se publicó un diccionario de más de 400 páginas. [5] Este diccionario ha sido descrito como "un volumen de hojas de trabajo provisionales" que se publicó para fomentar la conservación de la lengua. En 2005 se publicó una versión editada. [3] : ii En 2017 se publicó una introducción a la estructura y el uso del Martu Wangka. [6]
Historia
El martu wangka se desarrolló después de que dos tribus, los kartudjara y los manjiljarra, llegaran del desierto occidental para asentarse en Jigalong durante la década de 1960. Aunque tribalmente eran distintas, hablaban dos dialectos mutuamente inteligibles de la familia de lenguas del desierto occidental . A través de la cohabitación diaria, desarrollaron lo que técnicamente se conoce como un comunelecto . En este proceso, se seleccionan elementos de las dos lenguas para fusionarlos en un solo idioma compartido, formando así una lengua franca distinta de los dialectos originarios de los diversos grupos que se asentaron para vivir juntos. [3] : ii [7] : 117
Fonología
OBJ: objeto SIM: similar TAG: etiqueta de pregunta
Vocales
- /i/ se puede escuchar como sonidos [ i ] o [ ɪ ] en variación libre.
- /ʊ/ se puede escuchar como sonidos [ ʊ ] o [ u ] en variación libre.
- La /a/ se pronuncia típicamente como [ a ] o [ ɐ ] . Cuando sigue la sílaba /w/, puede escribirse como [ ɒ ] . [5]
Consonantes
- Los sonidos /p, t, k/ pueden tener alófonos sonoros [ b , d , ɡ ] cuando aparecen en posiciones mediales de palabras.
- /ʈ/ también se puede escuchar como un sonido sonoro [ ɖ ] o un sonido de golpeteo [ ɽ ] en varias posiciones.
- /ɾ/ también se puede escuchar como un trino [ r ]. [3]
Referencias
- ^ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
- ^ A86 Martu Wangka en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- ^ abcd Burgman, Albert; Marsh, James; Hansen, Ken; Booth, Joshua (2005). Borrador de 2005 del diccionario y buscador de temas Martu Wangka . South Hedland, Australia Occidental: WANGKA MAYA Pilbara Aboriginal Language Centre. ISBN 1875946152.
- ^ ab A86 Martu Wangka en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- ^ ab Marsh, James (1992). Diccionario Martu Wangka-Inglés. Berrimah, Territorio del Norte, Australia: Sección de aborígenes e isleños australianos, Instituto Lingüístico de Verano . ISBN 086892346X.
- ^ Burgman, Albert (mayo de 2017). Gramática del boceto de Martu Wangka: una introducción a la estructura y el uso de Martu Wangka. Centro de lenguas aborígenes de Pilbara: Centro de lenguas aborígenes Wangka Maya Pilbara. ISBN 9781921970146.
- ^ Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (11 de febrero de 2011). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas (Vol. I: Mapas. Vol. II: Textos ed.). Walter de Gruyter . págs. 101–121. ISBN 978-3-11-081972-4. Recuperado el 9 de julio de 2024 .
