Diacrónica de la flexión plural en las lenguas galo-itálicas

Se trazan aquí las líneas generales de la diacrónica de la declinación plural lombarda y piamontesa :

Femenino

En lombardo y piamontés, el plural femenino generalmente se deriva del acusativo de primera declinación latina -as (compárese con los plurales romances § Origen de los plurales vocálicos ); los sustantivos de otras clases primero colapsaron allí; algunas realizaciones concretas son:

• -como > -a
• -as > -es > -e
• -as > -es > -ei > -i
• -as > -es > -ei > -i > -e
• -as > -es > -ei > -i > -∅

Masculino

Por el contrario, el plural masculino generalmente deriva del nominativo de segunda declinación latina -i; este sufijo eventualmente desaparece o da lugar a palatalización o metafonesis; algunas realizaciones concretas son:

• -li > -lj > -gl > -j
• -ni > -nj > -gn
• -ti > -tj > -cc
• Metafonesis (en regresión): orti > öört;
• Neutralización: -i > -∅

Véase también

• Lombardía occidental
• Lombardía oriental
• Piamontés
• Plurales romances

Referencias

• G. Hull: la unidad lingüística del norte de Italia y Retia, tesis doctoral, Universidad de Sydney West (1982)
• E.Banfi, G.Bonfadini, P.Cordin, M.Iliescu: Italia Settentrionale: Crocevia di idiomi Romanzi, Atti del convegno internazionale di studi, Trent 21-23 Ottobre 1993 Niemayer, Tübingen, 1995