stringtranslate.com

Dhuruvangal Pathinaaru

Dhuruvangal Pathinaaru ( trad.  16 extremos ), también conocida como D-16 , es una película india de suspenso y crimen neo-noir de 2016 escrita y dirigida por Karthick Naren y protagonizada por Rahman . [1] Con un elenco y equipo predominantemente nuevos, la película presenta música compuesta por Jakes Bejoy , cinematografía a cargo de Sujith Sarang y edición realizada por Sreejith Sarang. Estrenada el 29 de diciembre de 2016, la película recibió críticas positivas de los críticos de cine y se convirtió en un éxito de taquilla . [2] [3] La película fue rehecha en kannada como Aa Drushya (2019). [4] La película se rehará en hindi con Varun Dhawan en el papel principal. [5]

Trama

La historia comienza con Deepak narrando la historia de uno de sus casos que ocurrió durante su servicio como oficial de policía en Coimbatore. Deepak le narra la historia a un hombre que es hijo de otro oficial de policía.

Tres jóvenes, Fabián, Mano y Melvin, atropellaron a un hombre con su coche un día lluvioso. Temerosos de que los atraparan, llevaron el cuerpo a su casa.

Deepak continúa la historia desde su perspectiva. Llega a su oficina por la mañana y su oficial subordinado le informa sobre el suicidio de una persona llamada Krish y le entrega su licencia. El informante, que es un repartidor de periódicos, es llamado para dar su información. Al salir, el repartidor de periódicos ve el auto desde la escena del crimen y grita a la policía, pero lo ignoran.

Deepak visita la escena del crimen y conoce al nuevo oficial de policía, Gautham. Gautham sigue su instinto y menciona a esos jóvenes. Van a investigarlos. Después de no encontrar nada, regresan a la oficina. Mientras están en camino, reciben una llamada que les informa de otro incidente. Van allí para descubrir que Shruti ha desaparecido y que hay manchas de sangre en su dormitorio. Su amiga Vaishnavi identificó esto. Más tarde, Deepak recibe una llamada que dice que ayer Shruti había presentado una denuncia contra alguien llamado Mano. Deepak reconoce el nombre como el de uno de los jóvenes y los interroga. El incidente fue que, sin saberlo, ella excedió la velocidad y casi los atropella. Los tres jóvenes también confiesan que después del incidente, no la han conocido. En una investigación más a fondo en el apartamento de Shruti, se revela que el grupo sanguíneo es B +, que coincide con Krish.

Gautham investiga e identifica que Shruti le había contado al vecino sobre un joven que es su prometido. Deciden que el prometido podría ser Krish y deciden vigilar a los jóvenes como sospechosos. Al final del día, Deepak decide irse a casa. Su vecino le informa sobre un joven que lo estaba esperando. Deepak había capturado una cámara de algunos niños. Desde la cámara, Deepak ve que Vaishnavi ha mentido sobre llegar tarde a la casa. También nota el número de auto del video. Tanto Gautham como Deepak deciden ver cómo está Vaishnavi, pero se dan cuenta de que ella no está en su casa. No se la encuentra por ningún lado. Luego se la muestra en el aeropuerto. Gautham y Deepak llegan a la conclusión de que uno de los jóvenes podría haber sido el sospechoso y que Shruti habría presentado una denuncia contra aquel cuyo nombre habría confundido. Después de esta conclusión, ven a Mano en la carretera camino a la estación de policía.

Para Deepak y Gautham, Mano narra el incidente de cómo golpearon al hombre mientras conducían el auto, y luego llevaron el cuerpo y finalmente se dieron cuenta de que el cuerpo fue tomado por el asesino original. El repartidor de periódicos explica a la policía que el día del incidente, vio a un hombre con una herida de bala que aparentemente se había suicidado y otro caso en el que el auto atropelló a un hombre. Gautham y Deepak plantean la hipótesis de la situación narrando una historia: tanto Krish como Shruti están en el apartamento, y luego el asesino anónimo irrumpe y secuestra a Shruti, Krish y el supuesto novio de Vaishnavi y amenaza a Vaishnavi. Mientras intenta escapar, Krish es asesinado. El novio (presunto) de Vaishnavi también escapa y es atropellado por el auto y muere. Obtienen una pista de que un tipo está arrojando un cadáver cerca de las afueras y van allí. Finalmente, ven el número del auto y lo siguen. Pero Gautham y Deepak sufren un accidente. En el momento del accidente, Gautham echa un vistazo antes de que su vehículo se estrelle. A Deepak le amputan el pie izquierdo y se retira de la fuerza.

Después de contar todo esto, Deepak le pregunta al otro hombre al que le estaba contando la historia si todavía quiere estar en la policía. Deepak se disculpa y entra a la casa. Mientras está allí, se da cuenta de que la persona con la que estaba conversando no es quien él pensaba. Se vuelve cauteloso y toma su pistola.

Cuando Deepak se encuentra con el otro hombre en la mesa del jardín, el otro hombre le apunta con su pistola a Deepak y se revela como Gautham. Gautham había sufrido quemaduras por el accidente. Debido a sus heridas por quemaduras, había sido relevado permanentemente del servicio de campo. Gautham quería resolver este caso. Después de recuperarse de su coma, había venido directamente a encontrarse con Deepak para resolver este caso. Cuando llegó a la puerta de la casa de Deepak, vio al asesino saliendo de la casa de Deepak. Sorprendido, Gautham se había hecho pasar por otra persona para saber qué estaba pasando. Mientras tanto, el personal de Deepak llama a la policía. Le pregunta a Deepak sobre el asesino, y Deepak revela que el asesino es su propio hijo Rajiv.

Se revela el verdadero incidente: era el cumpleaños de Shruti. Vaishnavi y el novio de Shruti, Rajiv, llegan temprano a casa para sorprenderla. Krish, fingiendo su nombre como Mano, entra al apartamento con su amigo, la viola y dispara lo mismo en su teléfono. Es el mismo tipo contra el que Shruti ha presentado una denuncia por acoso. Más tarde se llevan a Shruti con ellos y Rajiv los persigue. Cerca del parque, Rajiv pelea y mata a Krish y al otro mientras intenta huir. Rajiv es atropellado en el auto por tres jóvenes (Fabian, Mano y Melvin). Rajiv le pide a Vaishnavi que informe que Shruti está desaparecida. Más tarde, Rajiv lleva a Shruti y Vaishnavi de regreso a Nashik para salvarlas. Toma el cuerpo del otro tipo del auto de los hombres para llevar su teléfono donde grabaron la violación de Shruti.

Después del accidente, Vaishnavi acude a Deepak para contarle lo sucedido. Rajiv había estado tratando de comunicarse con Deepak desde la noche del incidente, pero como Deepak había dejado su teléfono en su oficina mientras se iba a investigar, a Rajiv se le impidió informarle a Deepak de todo el asunto. Deepak muere después de que Gautham le disparara, quien a su vez es asesinado por los disparos de la policía. Deepak dice que salvó a su hijo al guardar silencio después de saber la verdad después del accidente, pero la culpa de haber estado involucrado indirectamente en la destrucción de la vida de Gautham lo había estado persiguiendo, pero ahora puede morir sin culpa.

Elenco

El nombre de la película "Dhuruvangal 16" también alude al hecho de que hay 16 personajes en ella, y se entregan a eventos de vida extremos, lo que la convierte en 16 extremos (Dhuruvangal 16).

Producción

Desarrollo

En septiembre de 2015, Rahman reveló que trabajaría en una película de suspenso tamil que dirigiría Karthick Naren, que entonces tenía solo veintiún años. Rahman declaró que inicialmente estaba aprensivo sobre firmar para participar en una película que sería realizada por recién llegados y realizó algunas audiencias a pesar de estar impresionado con la forma en que se le presentó el guion a través de una narración que era a la vez "atractiva y convincente". [6] [7] El director debutante Karthick reveló que Rahman era su "única opción" para el papel principal, al tiempo que afirmó que el guion era "la culminación de una investigación intensiva en el mundo del crimen" y que su padre respaldaría la película como productor.

Reparto y equipo

Sujith Sarang, Sreejith Sarang y Jakes Bejoy, que habían trabajado juntos anteriormente en Thakka Thakka (2015), volvieron a colaborar para trabajar como director de fotografía, editor y compositor musical para el proyecto. [8] Sachin Sudhakaran y Hariharan trabajaron en la ingeniería de sonido de la película, con Rajakrishnan colaborando como ingeniero de mezcla. [9]

Aparte de Rahman, el único otro actor notable elegido para la película fue Delhi Ganesh , y la mayoría de los actores restantes eran recién llegados. Ashwin Kkumar , quien apareció anteriormente en un papel secundario en Jacobinte Swargarajyam (2016), también fue elegido para interpretar un papel, y su identidad se mantuvo en secreto durante las promociones. [10] La actriz novata Yaashika Aanand apareció en el papel de Shruti, su segunda aparición cinematográfica después de un breve papel en Kavalai Vendam (2016). [11] Anjana Jayaprakash , quien interpretó el papel de Vaishnavi, era una estudiante universitaria de último año del director y fue contratada después de que la pareja tuviera un interés mutuo por trabajar en cortometrajes. [12]

Rodaje

La película se filmó principalmente en octubre y noviembre de 2015, durante un breve período de 28 días en Chennai , Coimbatore y Ooty y sus alrededores . [13] [14]

Música

La banda sonora de la película consta de dos canciones compuestas por Jakes Bejoy , cuyas letras fueron escritas por Vivek y Mani Amudhavan. [15]

Liberar

El director Gautham Vasudev Menon lanzó el primer adelanto de la película a través de un póster en enero de 2016, mientras que R. Madhavan y AR Rahman lanzaron otro póster y el tráiler de la película, respectivamente, durante agosto de 2016. [16] Antes del estreno en cines de la película, Rahman la proyectó para sus amigos en la industria cinematográfica. [17] La ​​película se estrenó en cines en Tamil Nadu el 29 de diciembre de 2016, junto con otras siete películas y se proyectó inicialmente en 95 pantallas. [18] Sin embargo, en la primera exhibición, la película comenzó a recibir una buena respuesta, y el boca a boca positivo significó que 160 pantallas proyectaron la película en su segunda semana. Además, la película se trasladó de salas más pequeñas en cines a las pantallas principales más grandes en varios multicines en Chennai. [19] Posteriormente se convirtió en un éxito comercial en la taquilla, y Sify.com afirmó que fue un "súper éxito de los multicines". [20] Tras el estreno de la película, recibió una gran aclamación crítica y varios actores y técnicos indios elogiaron la iniciativa. Rahman elogió al equipo y afirmó que estaba "asombrado por los esfuerzos de la brigada juvenil, y las cosas encajaron como si estuvieran programadas de esa manera" y señaló que "el éxito debería inspirar a otros directores a pensar de forma innovadora". [21] Los principales técnicos cinematográficos tamiles, incluidos AR Rahman , Shankar , AR Murugadoss y Karthik Subbaraj, tuitearon apreciando la película, al igual que actores como Vijay , Silambarasan , Sivakarthikeyan , Rana Daggubati y Prashanth . [22] [23] [24] [25]

Doblajes

Fue doblada y lanzada en telugu como 16- Every Detail Counts junto con la versión en tamil. En 2019, su versión doblada al hindi fue lanzada como D-16 . [26] Los derechos satelitales de la versión en hindi pertenecen a Star India y los derechos digitales fueron adquiridos por Disney+ Hotstar. [27]

Recepción

Respuesta crítica

En su reseña para The Hindu , el crítico de cine Baradwaj Rangan le dio a la película una crítica positiva y concluyó que Dhruvangal Pathinaaru era "un procedimiento con una escritura sólida, una realización cinematográfica de primer nivel", agregando que el director había "anunciado que es un cineasta". [28] De manera similar, The New Indian Express le dio a la película una crítica muy positiva afirmando que "un thriller de suspenso eminentemente digno de ver, Dhruvangal Pathinaaru tiene una sensibilidad universal y una sensación que enorgullece al cine tamil", al tiempo que también destacó a Rahman afirmando que dio una "actuación verdaderamente brillante y la mejor de su carrera". [29] Sify.com escribió que era un "misterio de asesinato bien ejecutado" y agregó que la película "nos atrapa de principio a fin y sigue arrojándonos sorpresas hasta el final". [30] Asimismo, Behindwoods.com señaló que era "un thriller atractivo con una historia impresionante" y que "Karthick es un director a tener en cuenta". [31] Indiaglitz.com afirmó que era un "thriller fantástico" y concluyó que " D16 es seguramente el final sorpresa del año 2016, un buen final de un director lógicamente sólido y prometedor respaldado por un buen elenco y buenos tecnicismos". [32] La película fue doblada y lanzada más tarde en telugu como D16 se lanzó en marzo de 2017, después de que se abandonaran los planes para rehacerla. [33]

Taquillas

La película recaudó 14,47 lakhs de rupias (17 000 dólares estadounidenses), 59,43 lakhs de rupias (71 000 dólares estadounidenses) a 1,04 crore de rupias (120 000 dólares estadounidenses) en Chennai en diez días. [34] Se dice que Dhuruvangal Pathinaaru, realizada con un presupuesto reducido de alrededor de 2,5 crore de rupias, obtuvo una participación de distribución de 3,5 crore de rupias solo de las salas de cine de Tamil Nadu. Si se suman otros 3 crore de rupias por los derechos digitales, satelitales y de remake (hindi y telugu), se puede considerar un superéxito en términos de retorno de la inversión.

Escindir

En 2017, Karthick Naren anunció que su próxima aventura como director, Naragasooran, sería la segunda de una "trilogía de suspenso" de películas que comenzó con Dhuruvangal Pathinaaru y se desarrollaría en el mismo universo que esta última película. [35]

Referencias

  1. ^ "Rahman interpreta a un policía en su próxima película". Deccanchronicle.com. 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  2. ^ "El director Karthick Naren habla sobre su película debut Dhuruvangal 16, también conocida como D16". 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Dhuruvangal Pathinaaru se rehacerá en hindi y telugu". 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Reseña de la película Aa Drushya: el desfile de personajes de Ravichandran llena la narrativa de la historia en general". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "Varun Dhawan repetirá el papel de Rahman en la nueva versión en hindi de 'Dhuruvangal Pathinaaru'". The Times of India . 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  6. ^ "El joven director impresiona a Rahman". Deccanchronicle.com. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  7. ^ Vijayan, Naveena (6 de octubre de 2015). «El actor Rahman firma una película de un director debutante de 21 años». The Hindu . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  8. ^ Vasudevan, KV (31 de diciembre de 2016). "Karthick Naren sobre 'Dhuruvangal Pathinaaru'". El hindú . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  9. ^ Vasudevan, KV (7 de enero de 2017). «La combinación adecuada». The Hindu . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Dhuruvangal Pathinaaru: el debut en tamil de Ashwin Kkumar confirmado para su estreno el 29 de diciembre". 25 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  11. ^ "¡Un aspirante a concursante!". 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  12. ^ M., Ramakrishnan (7 de enero de 2017). «La suerte por casualidad». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  13. ^ Manigandan KR (10 de noviembre de 2015). "Rahman en la dirección de un thriller policial de 21 años". The New Indian Express. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  14. ^ Vasudevan, KV (7 de enero de 2017). «Iluminando el camino». The Hindu . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Dhuruvangal Pathinaaru Tamil Movie High Quality mp3 Songs Listen and Download Music by Jakes Bejoy StarMusiQ.com". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Dhuruvangal 16 será una película sin canciones". Behindwoods. 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  17. ^ "El actor Rahman habla sobre Dhuruvangal Pathinaaru, también conocido como D16". 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  18. ^ "Friday Fury-30 de diciembre". Sify . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Informe de taquilla de la segunda semana de Dhuruvangal Pathinaaru, también conocido como D16". 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Chennai Box Office — sify.com". Sify . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  21. ^ Vasudevan, KV (31 de diciembre de 2016). "El esfuerzo en equipo es lo primero". The Hindu . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Las celebridades de K-Town elogian a Dhuruvangal Pathinaaru — Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  23. ^ "Tenía dudas de si la gente aceptaría la película: Karthick Naren — Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  24. ^ "El director de Dhuruvangal Pathinaaru, Karthick Naren, habla sobre la respuesta a su debut". 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  25. ^ "Shankar elogia a 'Dhuruvangal Pathinaaru'". Sificar . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  26. ^ "16 Telugu movie theatrical trailer". YouTube . 27 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  27. ^ "D-16 - Disney+ Hotstar". Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  28. ^ Rangan, Baradwaj (30 de diciembre de 2016). "Dhuruvangal Pathinaaru: una cuestión de delito". El hindú . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Reseña de 'Dhruvangal Pathinaaru': No te puedes distraer ni un segundo". 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  30. ^ "Reseña: Reseña de Dhuruvangal Pathinaaru: una novela policíaca bien ejecutada". Sify . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  31. ^ "Revisión de Dhuruvangal Pathinaaru (también conocido como) Dhuruvangal 16". 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  32. ^ "Reseña de Dhuruvangal Pathinaaru. Reseña, historia y calificación de la película tamil de Dhuruvangal Pathinaaru - IndiaGlitz.com". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  33. ^ "Una nueva versión de Dhuruvangal Pathinaaru". 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  34. ^ "Recaudación de taquilla: Dangal obtiene el estatus de 'éxito de taquilla', el negocio de Dhuruvangal Pathinaaru experimenta un enorme crecimiento en Chennai". International Business Times . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  35. ^ K, Janani (4 de mayo de 2017). "Shriya Saran aterriza en Naragasooran". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .

Enlaces externos