stringtranslate.com

Dewan Bahasa y Pustaka Brunéi

4°55′22″N 114°55′37″E / 4.922877°N 114.926960°E / 4.922877; 114.926960 (Dewan Bahasa y Pustaka Brunei)La Oficina de Lengua y Literatura ( malayo : Dewan Bahasa dan Pustaka , DBP ) es la autoridad lingüística de Brunei en el idioma oficial del país, el malayo . También es el operador de las bibliotecas públicas del país. Fue establecido en 1960 y ahora es un departamento gubernamental dependiente del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes .

Historia

El establecimiento de la oficina comenzó con la aprobación de una moción ( usul ) durante una reunión del Consejo Legislativo Estatal ( Majlis Mesyuarat Negeri ) el 18 de abril de 1960. [1] La moción tenía como objetivo establecer un organismo independiente responsable ante el gobierno con la función de consolidando el estatus del malayo como lengua oficial de Brunei, tal y como establece la Constitución ( Perlembagaan ) que fue promulgada el año anterior. [1] [2] Sin embargo, más tarde pasó a llamarse Bahagian Bahasa dan Pustaka (Sección de Lengua y Literatura) en 1962. [3] En el momento en que se estableció bajo la autoridad de Jabatan Pelajaran o el Departamento de Educación, el predecesor de el Ministerio de Educación . [4] El 1 de enero de 1965, se convirtió en un departamento independiente y finalmente adoptó su nombre actual. [4] En 1984, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei quedó bajo la autoridad del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes . [3]

Diccionario y otras publicaciones.

Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei publica Kamus Bahasa Melayu Brunei , el diccionario oficial de la lengua malaya de Brunei , la lengua franca de facto en Brunei. El diccionario se publicó por primera vez en 1991 y actualmente se encuentra en su segunda edición, con más de 15.000 entradas. [5]

El Dewan también publica cuatro revistas, a saber, Bahasa, Beriga, Pangsura y Undang-Undang Syariah, así como tres revistas, a saber, Bahana, Juara Pelajar y Mekar. [6]

Bibliotecas Públicas

Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei opera todas las bibliotecas públicas del país, que incluyen: [7]

Desde 1970, también ha introducido servicios de biblioteca móvil , conocidos localmente como Perpustakaan Bergerak . [8]

Referencias

  1. ^ ab "Badan bebas untok menguasai bahasa Melayu" (PDF) . Pelita Brunei (en malayo). N° 5 #9. Servicio de Información del Gobierno de Brunei. 4 de mayo de 1960. p. 5 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  2. ^ NS. SAIDAH POA (19 de febrero de 1992). "PERANAN DBP DALAM MENGEMBANGKAN BAHASA" (PDF) . Aneka Pelita Brunei (en malayo). No. 8. Jabatan Penerangan. pag. 2 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  3. ^ ab "Latar Belakang | Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei Darussalam". www.gerbangbahasa.gov.bn . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  4. ^ ab "Sejarah Rengkas". www.dbp.gov.bn. ​Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Kamus Bahasa Melayu Brunei: Edisi Kedua . Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei. 2010. págs. viii. ISBN 978-9991705439.
  6. ^ "Majalah-Majalah dan Jurnal Terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei". www.dbp.gov.bn. ​Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "PERPUSTAKAAN BRUNEI DARUSSALAM". www.librarybrunei.gov.bn (en malayo). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Perpustakaan Bergerak DBP mulakan perkhidmatan" (PDF) . Pelita Brunei (en malayo). No. 31. 5 de agosto de 1970. págs. 1, 8 . Consultado el 14 de julio de 2021 .

enlaces externos