stringtranslate.com

Ricardo de Devizes

Ricardo de Devizes (fl. finales del siglo XII), cronista inglés , fue un monje de la casa de San Swithin en Winchester .

Su lugar de nacimiento probablemente se indica por su apellido, Devizes en Wiltshire , pero no se sabe mucho sobre su vida. Bale le atribuye la composición de los Annales de Wintonia , que fueron editados por Henry Richards Luard en el segundo volumen de los Annales Monastici . Si esta afirmación es correcta, entonces el cronista sobrevivió al rey Ricardo I de Inglaterra .

En su relato de la coronación de Ricardo Corazón de León en 1189, fue la primera persona en utilizar la palabra holocausto cuando describió el asesinato en masa de los judíos de Londres , aunque el uso de esta palabra simplemente se refiere a una ofrenda sacrificial "entera ( holos ) quemada ( kaustos )" a un dios. [1]

En el año 1189 de la encarnación de nuestro Señor, Ricardo, hijo del rey Enrique II y de Leonor, y hermano de Enrique III, fue consagrado rey de Inglaterra por Balduino, arzobispo de Canterbury, en Westminster, en las nonas del 3 de septiembre. El mismo día de la coronación, en torno a la hora solemne en que el Hijo fue inmolado al Padre, se inició en la ciudad de Londres un sacrificio de los judíos a su padre, el Diablo, y tan larga fue la duración de este famoso misterio que el holocausto apenas pudo llevarse a cabo al día siguiente. Las demás ciudades y pueblos del reino emularon la fe de los londinenses y con la misma devoción enviaron a sus chupasangres con sangre al infierno. [2]

Crónica

El Chronicon de rebus gestis Ricardi Primi (1192), por el que se conoce principalmente a Ricardo de Devizes, cubre sólo los tres primeros años del reinado del rey Ricardo; es prácticamente un relato de los acontecimientos ocurridos en Inglaterra y Tierra Santa durante la Tercera Cruzada . El narrador de la crónica es un zapatero judío francés que da consejos a los jóvenes cristianos franceses que tienen intención de visitar Inglaterra.

En cuanto a los acontecimientos de la cruzada, algunos consideran que Ricardo no es una fuente fiable de información, pero su relato de los preparativos para la cruzada y de los asuntos ingleses en ausencia del rey es valioso, a pesar de algunas posibles inexactitudes.

Recientemente ha surgido una nueva lectura de la Crónica, debido principalmente a la cantidad desmesurada de referencias clásicas y bíblicas que la adornan (véase el artículo de Anthony P. Bale, citado más abajo). En lugar de un verdadero registro histórico, el relato de Devizes se lee ahora como una sátira elegante y un desafío a los mitos cristianos contemporáneos contra la comunidad judía y sus costumbres; en particular, las de los asesinatos rituales de niños cristianos por parte de los judíos de Winchester. Sin embargo, de ninguna manera se trata de una defensa de la comunidad judía. Otros han visto al autor como intensamente conservador, imbuido de los prejuicios de su orden, y se lo puede ver como hostil a los judíos y al canciller, William Longchamp .

Devizes escribe en un estilo vívido y epigramático; su latín muestra el efecto del Renacimiento del siglo XII en su refinamiento y en sus reminiscencias de los poetas clásicos. Describe al rey Juan como un loco furioso que "emitía espuma por la boca" . [3]

Las ediciones del Chronicon de rebus gestis Ricardi Primi son:

Notas

  1. ^ Whitney, William Dwight , ed. (1904). "Holocausto". The Century Dictionary and Cyclopedia . Vol. 4. pág. 2859 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  2. ^ Bertelli, Sergio; Litchfield, R. Burr (2003). El cuerpo del rey: rituales sagrados de poder en la Europa medieval y moderna. Penn State Press. pág. 45. ISBN 978-0271041391. Recuperado el 1 de junio de 2016 .
  3. ^ McGlynn, Sean (junio de 2010). "El rey Juan y la invasión francesa de Inglaterra", revista BBC History. BBC World Histories . Bristol Magazines Ltd. ISSN  1469-8552.

Referencias

Enlaces externos