stringtranslate.com

La trifecta del diablo

« Devil's Trifecta » es el noveno episodio de la décima temporada del drama policial estadounidense NCIS , y el episodio número 219 en total. Se emitió originalmente en CBS en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2012. El episodio está escrito por Steven D. Binder y dirigido por Arvin Brown, y fue visto por 17,65 millones de espectadores. [1] [2]

Diane, la ex esposa de Gibbs y Fornell, regresa en medio de una investigación de NCIS.

Trama

El agente del FBI Tobias Fornell es atacado por un pistolero en un drive-thru, pero está protegido por un chaleco antibalas y logra devolver el fuego y matar al tirador. Dado que el tirador es identificado como un marinero de la Marina , Gibbs y el equipo del NCIS son llamados para investigar. El marinero, Tyler Brown, tenía el número de licencia del auto de Fornell escrito en una caja de cerillas, lo que indica que fue un objetivo deliberado.

La caja de cerillas lleva a Gibbs y Fornell a un bar donde Tyler trabajaba como portero de la policía. Mientras interrogan al camarero, su exesposa en común, Diane Sterling, sale del baño. Afirma estar realizando una auditoría para el IRS , pero el camarero habla y dice que había expresado interés en comprar el bar. Gibbs y Fornell la arrestan bajo el cargo de mentir a los agentes federales, pero el director Vance interviene y les informa que Diane ahora es una agente especial de la División de Investigación Criminal del IRS , y que estaba en una misión encubierta en el bar, investigando un caso masivo de fraude fiscal : alguien ha estado robando cientos de identidades , presentando declaraciones de impuestos falsas a su nombre y cobrando millones en reembolsos ilícitos. Estaba usando su antigua identificación de su matrimonio con Fornell (debido a "recortes presupuestarios") y admite tímidamente que probablemente esa fue la razón por la que se le ordenó a Brown matarlo. Luego, Vance les informa a Gibbs, Fornell y Diane que se les ha ordenado trabajar juntos en el caso, para su horror compartido.

El equipo supone que Seaman Brown fue el responsable de robar las identidades de los clientes del bar y actuó como matón a sueldo, pero el cerebro del asunto es otra persona. Su primer sospechoso es un contable llamado Oliver Lambert. Cuando allanan su casa, encuentran varios congeladores, uno de los cuales contiene el cuerpo de otro cliente del bar.

Cuando aparece el propio Lambert (que ayudaba a contrabandear documentos de identidad falsos a Asia en los envíos de pescado), y acaba muriendo a causa de heridas de arma blanca, se dan cuenta de que el verdadero asesino es Gordon Freemont, uno de los clientes de Lambert. Freemont, en realidad, dirigía una operación de contrabando . Lo alcanzan en una recepción de boda, donde intenta secuestrar a Diane, algo que Gibbs evita entregando una propuesta falsa a su exesposa.

Una subtrama del episodio es la forma en que Diane interactúa con el equipo. Le dice a Ziva que se está tomando un descanso de su esposo, Victor Sterling, pero le dice a McGee que Victor la está dejando. Ella y McGee también se quedan dormidos mientras hablan, por lo que circulan rumores de que durmieron juntos, lo que enfurece a Fornell y divierte a DiNozzo . Fornell también le dice a Gibbs que Diane solicitó específicamente la transferencia a su jurisdicción.

Diane visita a Gibbs en privado y le agradece por salvarle la vida. Ambos hacen referencia a su última conversación privada, durante los acontecimientos de " El triángulo del diablo ", cuando ella dijo que Gibbs nunca amó a ninguna mujer excepto a su primera esposa, Shannon, pero que Diane lo amaba tanto como él. Ahora admite que podría haberse equivocado al decir que Gibbs nunca la amó en absoluto. Gibbs le aconseja que perdone a Victor por ser él mismo y no otra persona; su matrimonio fracasó porque él no pudo dejar de lado su apego a Shannon, y el de ella fracasará si ella no deja de lado su apego a él, "y lo último que quieres ser es yo". Diane acepta considerar este consejo y le pregunta a Gibbs cómo se siente acerca de vivir su vida solo. Él responde: "No estoy solo".

Producción

"Devil's Trifecta" está escrita por Steven D. Binder y dirigida por Arvin Brown. El episodio marca el regreso de la ex esposa de Gibbs, Diane Sterling (Melinda McGraw), vista por primera vez en el episodio de la novena temporada " Devil's Triangle ". El 16 de octubre de 2012, TV Line informó del regreso de Diane Sterling y Tobias Fornell (Joe Spano), donde Sterling "tiene que trabajar de incógnito" con Gibbs y Fornell". [3]

En el primer episodio, Diane acude a Gibbs y Fornell en busca de ayuda para encontrar a su marido desaparecido, pero en este episodio el escritor quería "ponerla en una posición más equitativa, incluso hacerla igual, si era posible. [...] La idea de que ella le arrojara una placa a la cara a Fornell era demasiado buena para dejarla pasar". [4]

Recepción

"Devil's Trifecta" fue vista por 17,65 millones de espectadores en vivo luego de su transmisión el 11 de diciembre de 2012, con una participación de 2,8/8 entre los adultos de 18 a 49 años. [2] Un punto de rating representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una participación significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados con el programa. En total de espectadores, "Devil's Trifecta" ganó fácilmente a NCIS y CBS la noche. El spin-off NCIS: Los Ángeles quedó en segundo lugar y fue visto por 15,12 millones de espectadores. [2] En comparación con el último episodio "Gone", "Devil's Trifecta" bajó tanto en espectadores como en adultos de 18 a 49 años. [5]

Mary Powers de TV Fanatic le dio al episodio 4.7 (de 5) y afirmó que "Si hay un episodio en el que aparecen Gibbs y Fornell, casi se puede garantizar que será un festín de risas, y el episodio de esta noche no fue la excepción. Tan serio como comenzó el episodio con Fornell casi siendo asesinado, rápidamente se convirtió en una risa tras otra cuando el centro de todo el lío resultó ser la ex esposa mutua de Gibbs y Fornell, Diane Sterling (Melinda McGraw)". [6]

Referencias

  1. ^ "(#1009) "Devil's Trifecta"". CBS . The Futon Critic . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  2. ^ abc Bibel, Sara (12 de diciembre de 2012). "Calificaciones finales del martes: 'The Voice' y 'The Mindy Project' aumentaron; 'Happy Endings' y 'Take It All' bajaron". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Ausiello, Michael (16 de octubre de 2012). "Pregúntale a Ausiello: spoilers sobre Castle, NCIS, Glee, Grey's, Gossip, P'hood, Community y más". TV Line . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  4. ^ Binder, Steven D. (12 de diciembre de 2012). "BLOG DE INFORMANTE PRIVADO: "LA TRIFECTA DEL DIABLO"". CBS . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Bibel, Sara (28 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del martes: 'NCIS' y 'Raising Hope' ajustadas al alza". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Powers, Mary (11 de diciembre de 2012). "Reseña de NCIS: Devil's Trifecta (With the Devil Always Being the Ex)" (El diablo siempre es el ex)". TV Fanatic . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .