stringtranslate.com

Devi Maitreyi

Maitreyi Devi (o Maitreyī Devī ; 10 de septiembre de 1914 - 29 de enero de 1989 [1] ) fue una poeta y novelista india. Es más conocida por su novela ganadora del premio Sahitya Akademi , Na Hanyate ( traducido como  'No muere' ).

Biografía

Devi nació en 1914. [2] Era hija del filósofo Surendranath Dasgupta y protegida del poeta Rabindranath Tagore . [2] [3] Estudió en la St. John's Diocesan Girls' Higher Secondary School, Calcuta (ahora Kolkata) y se graduó en el Jogamaya Devi College , una universidad femenina de pregrado afiliada a la histórica Universidad de Calcuta , en Kolkata . [4] Publicó su primer libro de poesía en 1930, a los 16 años, con un prefacio de Tagore. [5]

Para entonces, ella ya asistía a la universidad, y ese año el intelectual rumano Mircea Eliade fue invitado por su padre a quedarse en su casa. [2] Después de varios meses, cuando sus padres descubrieron que Eliade, de 23 años, y Devi tenían una relación íntima, le dijeron a Eliade que se fuera y nunca más la contactara. [2]

Se casó con el Dr. Manmohan Sen [3] cuando ella tenía 20 [2] y él 34. Tuvieron dos hijos juntos. [2]

En 1938 y 1939, invitó a Rabindranath Tagore a quedarse en su casa y la de su esposo en Mungpoo , cerca de Kalimpong , que más tarde se convirtió en el Museo Rabindra . [6] Entre sus obras se incluye Mongpute Rabindranath (Tagore junto al fuego), un registro de su visita con ella. [3]

Fue la fundadora del Consejo para la Promoción de la Armonía Comunitaria en 1964 y vicepresidenta del Consejo Coordinador de Mujeres de toda la India. También estableció orfanatos. [2]

En 1972, se enteró de que Mircea Eliade había escrito la novela Bengal Nights , que pretendía describir una relación sexual entre ellos. [2] Según Richard Eder, escribiendo para Los Angeles Times , "convirtió lo que evidentemente eran caricias fervientes pero limitadas en una aventura sexual lujosa, con Maitreyi haciendo visitas nocturnas al dormitorio como una especie de diosa hindú del amor místicamente inflamada". [7] A fines de 1972, publicó una colección de poemas, Aditya Marichi (Rayos de sol), que hacen referencia a Eliade, y según Ginu Kamani, escribiendo para Toronto Review , "reflejan la turbulencia que sintió al lidiar, a la edad de cincuenta y ocho años, cuarenta y dos años después del hecho de su participación, con las viejas pasiones de su juventud".

Después de viajar a la Universidad de Chicago para dar conferencias sobre Tagore, donde Eliade era profesor, y reunirse con Eliade varias veces, [7] publicó su novela Na Hanyate (No muere: un romance) en 1974, [8] que ganó el premio Sahitya Akademi en 1976. Nina Mehta, en una reseña para el Chicago Tribune , escribe: "Devi descarta las escenas de sexo y algunos detalles de la novela de Eliade, afirmando que el tono confesional de Alain elude la verdad, que su memoria implica hechos falsos. Sin embargo, irónicamente, y quizás con picardía, responde a la ficción de Eliade dándole un mayor crédito a la fantasía que él creó". [5]

It Does Not Die y Bengal Nights fueron reeditados en 1994 como volúmenes complementarios por la University of Chicago Press, aunque Kamani escribe: "Por sorprendente que pueda parecer dado el juego de manos dictado por las decisiones de marketing de la University of Chicago Press, la "respuesta" de Devi fue escrita para valerse por sí misma ". [2] El libro ha sido traducido a varios idiomas europeos, incluido el rumano. [2] En la década de 1980, una adaptación de Bengal Nights se convirtió en una película , protagonizada por Hugh Grant y Supriya Pathak , y Devi desafió la película, primero insistiendo en que el nombre del personaje Maitreyi se cambiara a Gayatri, y luego en demandas que retrasaron la producción. [2] Para 1996, la película no se había estrenado en la India ni en los Estados Unidos. [2]

Premios

Recibió el premio Sahitya Akademi en el año 1976 por su novela Na Hanyate .

Publicaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Maitraye Devi, 1914-1989, Biblioteca del Congreso
  2. ^ abcdefghijkl Kamani, Ginu (1996). "Un dolor terrible: la historia no contada detrás de la publicación de Maitreyi Devi". Prensa de la Universidad de Chicago . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Pal, Sanchari (19 de julio de 2016). "Este pequeño pueblo del Himalaya poco conocido fue el lugar de retiro de verano muy querido por Rabindranath Tagore". The Better India . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  4. ^ "Historia del Colegio". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  5. ^ ab Mehta, Nina (8 de mayo de 1994). "AHORA HAN VISTO EL AMOR DESDE AMBOS LADOS". The Chicago Tribune . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  6. ^ Mungpoo.org. Mungpoo y Kabi Guru Rabindranath Tagore, Museo.
  7. ^ ab Eder, Richard (27 de marzo de 1994). "Two Tales of Love: BENGAL NIGHTS, de Mircea Eliade, traducido del francés por Catherine Spencer; (Universidad de Chicago: $22.50; 176 pp.): IT DOES NOT DIE, de Maitreyi Devi; (Universidad de Chicago: $22.50; 280 pp.)". Los Angeles Times . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  8. ^ Firdaus Azim, The Journal of Asian Studies , Asociación de Estudios Asiáticos, vol. 55, 1996, págs. 1035-103
  9. ^ Devi, Maitreyi (octubre de 2002). Tagore junto a la chimenea . Rupa y compañía. ISBN 8171677258.
  10. ^ Devi, Maitreyi (1973). Rabindranath: el hombre detrás de su poesía. Sudhir Das en Nabajatak Printers.
  11. ^ Devi, Maitreyi. No muere: un romance .