Shreya Ghoshal hizo su debut como cantante de playback, después de su encuentro en 2000 con Bhansali en un concurso en Sa Re Ga Ma Pa . La composición de Devdas utiliza varios instrumentos indios, incluidos basants , dholaks , sarangis , sitars y tablas . El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales , que elogiaron principalmente el canto de Ghoshal y la composición de Darbar. Ganó varios premios, incluidos dos Premios Nacionales de Cine y tres Premios Filmfare . " Dola Re Dola " y "Maar Dala" son consideradas las mejores canciones de Devdas , y aparecen como tales en varias publicaciones. Surgió como el tercer álbum de banda sonora de Bollywood más vendido de 2002.
"No pude conseguir el tono adecuado para la canción y, después de algunas tomas, empecé a llorar. Pero Ismailji y el tío Sanjay me animaron mucho y me dijeron que podía hacerlo. Su fe en mí fue lo que me permitió conseguir la canción perfecta. Después de la grabación, Bhansaliji e Ismailji dijeron que, como hago un mejor trabajo después de llorar, me harían llorar [cada vez] antes de la grabación".
—Ghoshal sobre la grabación de "Silsila Ye Chahat Ka" [10]
Aunque la composición de Hum Dil De Chuke Sanam requirió que Darbar investigara mucho, quería crear la música para Devdas "directamente desde el corazón". [2] [11] Decidió no escuchar las bandas sonoras de las nuevas versiones anteriores, ya que no quería ser influenciado; sin embargo, después de que se completó el 80 por ciento, finalmente tuvo la oportunidad de escuchar los últimos 20 minutos de la música de la versión de 1955 de Bimal Roy . Darbar dijo que la banda sonora de la película "ni siquiera el 5 [por ciento] de la interpretación de Bhansali" y dijo que "quería que la música estuviera a la altura de estas alturas sin molestarse en si tenía el sabor bengalí requerido. Pero usé una base clásica y el Baul de Bengala". [2] Mehboob Kotwal fue la primera opción para el letrista. Sin embargo, debido a un conflicto entre él y Darbar, Badr reemplazó a Kotwal en su debut como letrista. [12] Anjaan escribió únicamente la letra de la canción "Morey Piya". [13]
Ghoshal hizo su debut como cantante de playback en Bollywood a través de Devdas , siendo " Bairi Piya " la primera canción que grabó. Conoció a Bhansali el 9 de marzo de 2000, mientras participaba en un concurso de un episodio infantil del programa de juegos musicales Sa Re Ga Ma Pa . Él quedó impresionado por Ghoshal después de que ella ganara el concurso, y le pidió que se mudara a Mumbai para que pudiera seguir su carrera de playback; posteriormente se mudó con su familia desde Kota, Rajasthan . [14] Tanto Darbar como Bhansali le ofrecieron a Ghoshal la oportunidad de ser la voz del personaje de Rai Bachchan, Paro; según ellos, su voz tenía la inocencia necesaria para el personaje. Ella dijo: "Cuando cantaba, me imaginaba que era Paro. Al igual que Aishwarya. Traté de traer el dolor, la confianza y la inocencia de Paro". [15] Darbar sugirió a Bhansali que utilizara la voz de Dixit para la canción "Kaahe Chhed", aunque inicialmente no estaba seguro de la opinión de Maharaj. [2] Cada canción, que tuvo que ser mezclada ocho o nueve veces cada una, se grabó en 10 días. [16] Se utilizaron basants , dholaks , sarangis , sitares y tablas en las composiciones. [17] [18] El desarrollo se completó después de dos años. [2] [16]
Liberar
El álbum de la banda sonora, que fue muy esperado en ese momento, tiene nueve canciones originales y una banda sonora de fondo. [5] [19] Los periódicos informaron que había sido considerado como "el mejor álbum de música de Bollywood" antes de su lanzamiento el 2 de abril de 2002 por Universal Music India . [20] [19] El vicepresidente de Universal Music India, Vinay Sapru, se negó a confirmar el costo de compra de los derechos musicales, pero la prensa dijo que el sello había dado un adelanto de más de ₹ 100 millones (US $ 1,2 millones). [a] Tras su lanzamiento, Devdas emergió como la tercera banda sonora de Bollywood más vendida de 2002, con entre 1,8 millones y 2 millones de ventas. [25] [26] Según Rediff.com , se habían vendido 5.000 unidades en el entonces desaparecido comercio electrónico Fabmart . Sapru afirmó: "Normalmente, el 70 por ciento de las ventas brutas de cualquier álbum se produce sólo después del estreno de la película, siempre que ésta tenga éxito, por supuesto. Si la película fracasa, las ventas se desploman el mismo día del estreno. Pero con Devdas , sin duda tenemos un ganador". [22] No obstante, The Hindu informó que Universal Music India sólo recuperó una cuarta parte del coste. [27]
La revista Chitralekha presentó la banda sonora en su lista de los "Cinco mejores álbumes de películas hindi" de 2002. [28] Debutó en la segunda posición en la lista de la revista Screen de los mejores álbumes de películas hindi en su edición del 19 de abril de 2002, [29] y alcanzó la primera posición del 3 al 24 de mayo. [30] [31] La canción "Maar Dala" entró en la lista de las 10 canciones más escuchadas de Raaga.com , alcanzando la tercera posición. Rajeev Chaurasia, director asociado del canal de televisión MTV India , apreció la banda sonora y describió la interpretación de Ghoshal de "Bairi Piya" como "brillante". El canal logró la difusión de música y programas especiales para Devdas (que incluían escenas detrás de escena de la película, entrevistas con Bhansali y encuentros con Shah Rukh Khan) durante junio y julio de 2002. El 10 de julio, Rediff.com publicó que la banda sonora había encabezado sus listas durante 14 semanas consecutivas. [22]
Recepción crítica
El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. [22] Aniket Joshi de Planet Bollywood le dio al álbum nueve estrellas y media y afirmó que es "un álbum tan [raro]" que tiene "canciones perfectamente cantadas". El crítico sintió que la canción "Dola Re Dola" es "un punto destacado en la pantalla" ya que el "canto fue muy bueno", y la comparó con la canción "Nimbooda Nimbooda" de Hum Dil De Chuke Sanam . [20] Escribiendo para India Today , S. Sahaya Ranjit destacó la "voz melodiosa" de Ghoshal, especialmente en la canción "Silsila Ye Chahat Ka" y concluyó: "En una época en la que la música de cine está muy occidentalizada, el uso de instrumentos indios [...] es agradable. Aparte de las voces, el rico acompañamiento coral es prominente. Un puro deleite para los aficionados a la música clásica". [17] Sukanya Verma de Rediff.com señaló que el "encanto del viejo mundo, las connotaciones clásicas y la melodía compleja de la banda sonora la hacen exquisita", y habló de cómo las canciones son "como un buen ramo de flores. Maduran con el tiempo. Y aunque al principio puede que no te gusten, te van gustando poco a poco". [13]
En una reseña publicada por la BBC , Shamaila Khan calificó a Devdas con nueve de diez estrellas, escribiendo que "tiene los mismos toques clásicos que el último álbum de Darbar". Ella declaró que "Mara Daala" era su canción favorita del álbum, describiendo sus letras como "desanimadas". [32] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama opinó que las composiciones de Darbar y las letras de Badr están " basadas en lo clásico " y son "muy ricas", respectivamente, mientras que agregó que el primero hace "un trabajo encomiable". [33] Kavita Awasathi de B4U , quien le dio una calificación de cuatro estrellas, compartió pensamientos similares de Darbar, y explicó que "una vez más ha tejido magia [y] ha hecho un trabajo admirable aquí". [34] Biswadeep Ghosh de Outlook observó que "se ha deshecho de todas las inhibiciones y ha creado una música realmente divina". [35] Una reseña publicada en The Hindu decía: "Ismail Durbar ha intentado mezclar música clásica con sus melodías, pero debido a su dependencia y uso de melodías conocidas, la música carece de frescura". El crítico anónimo elogió que Ghoshal demuestra su versatilidad en "Silsila Ye Chahat Ka", que el crítico consideró "una copia directa" de "Ghanan Ghanan" de Lagaan (2001). [36]
En su reseña de cuatro estrellas, un escritor de Chitralekha vio que la banda sonora tiene una "rica base clásica" y la declaró como la "ganadora absoluta". [37] Khalid Mohamed , sin embargo, creía que "la música [de Darbar] no se compara con su banda sonora para Hum Dil De Chuke Sanam ". [38] El crítico de cine del New Sunday Express, Baradwaj Rangan, encontró que "la representación de 'Bairi Piya' por sí sola muestra más sobre la relación Devdas-Paro (su arrogancia y temperamento, su deferencia y tendencia a burlarse de él) de lo que hubieran podido mostrar montones de exposiciones". [39] Siddharth Patankar de NDTV se refirió a la banda sonora como "centelleante, melodiosa y agradable", y agregó: "Los cantantes han hecho justicia a sus canciones, con Kavita [Krishamurthy] liderando el grupo y la recién llegada Shreya Ghosal [...] impresiona también [...] La mayoría de las canciones son simplemente geniales". [40] Paresh C. Palicha, en una reseña para The Hindu , escribió que "merece una mención especial" y dijo que Badr "da una verdadera sensación musical". [3] Una tercera reseña de la publicación escrita por Sriram Krishna M. elogió las letras "ricas" de Badr. [41]
Premios y nominaciones
Legado
Madhuri Dixit interpretando la canción "Dola Re Dola" en el Unforgettable Tour de 2008
Tras el éxito de Devdas , Ghoshal se convertiría en una de las cantantes de playback más populares. [15] [58] [59] Creyendo que ha cambiado su vida, recordó: "Me considero muy afortunada de que el tío Sanjay haya entrado en mi vida y me haya dado una oportunidad tan grande". [14] Ganó el Premio Nacional de Cine y el Premio Filmfare a la Mejor Cantante Femenina de Playback por "Bairi Piya" y "Dola Re Dola", respectivamente. [45] [49] Además, fue galardonada con los premios IIFA y Zee Cine en la misma categoría. [47] [57] Mientras tanto, la canción "Dola Re Dola" ha sido considerada como uno de los mejores trabajos en la carrera de Saroj Khan como coreógrafa y le valió su primer trofeo a la Mejor Coreografía en los Premios Nacionales de Cine. [49] [60] En una entrevista con Mumbai Mirror en 2012, se la citó diciendo que:
“… el número de Dola Re en Devdas fue el más difícil. Coreografiar a dos heroínas principales para el mismo baile fue un desafío. Madhuri Dixit y Aishwarya Rai son bailarinas brillantes y no podía permitir que ninguna de ellas sintiera que no tenía buenos pasos.” [61]
Rai Bachchan y Dixit interpretaron "Dola Re Dola" en el Unforgettable Tour en 2008 y los críticos los elogiaron; [62] [63] Jon Caramanica de The New York Times lo llamó "uno de los más conmovedores de la noche", [64] y Nicky Loomis de Los Angeles Times agregó que habían realizado "algunos de los movimientos tradicionales de estilo indio más elegantes de la noche". [65]
En 2004, el álbum fue considerado como una de las "mejores bandas sonoras de cine" por Sight & Sound . [66] En 2005, fue juzgada como la mejor banda sonora hindi de todos los tiempos por los votantes de la BBC, [67] y en 2014, incluyeron la canción "Maar Daala" en su lista de las "100 mejores canciones de Bollywood de todos los tiempos". [68] En 2011, Planet Bollywood incluyó a Devdas entre las "100 mejores bandas sonoras de Bollywood de todos los tiempos" del cine hindi. [69] "Dola Re Dola" ha sido catalogado tres veces como "el mejor número de baile de Bollywood de todos los tiempos": por Scroll.in en 2016, [70] Eastern Eye en 2018, [71] y Time Out en 2019. [72] Tatsam Mukherjee de HuffPost agregó el álbum en su lista de 2020 de los "20 mejores álbumes de Bollywood desde 2000". [73]
Listado de canciones
Notas
^ En una entrevista con Bharati Dubey de Rediff.com , el productor y financiero Bharat Shah dijo que ganó ₹ 130 millones (US$ 1,6 millones). [21] Sin embargo, según otro informe de Rediff.com, se reveló que solo recibió ₹ 120 millones (US$ 1,4 millones), [22] lo que también fue informado por The Tribune y apoyado por el hijo de Shah, Rashesh. [23] [24]
^ También conocidos como Premios Nacionales de la Academia Rajkamal de Excelencia Cinematográfica (RACE). [50]
Referencias
^ ab "Devdas (2002)". Rashtriya Sáhara . vol. 10, núm. 1–6. Junio de 2002. p. 72.
^ abcde Verma, Sukanya (10 de julio de 2002). «'Devdas te hace llorar'». Rediff.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ ab Palicha, Paresh C. (18 de julio de 2002). «Amante legendario con más brillo». The Hindu . Archivado desde el original el 11 de junio de 2003. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ abc «Detrás de escena: el equipo». The Times of India . 2002. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ abc «Devdas (banda sonora original de la película)». iTunes Store . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "Devdas: Cast & Crew". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 10 de enero de 2006. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "Devdas: Cast & Crew". Taquilla India . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ Jha, Subhash K. (13 de julio de 2021). "Por qué Shah Rukh Khan interpretó a Devdas". Rediff.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Mirani, Indu (23 de octubre de 2002). "Deadly Dutt strikes back". Rediff.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Khatib, Salma (19 de abril de 2002). "La elección de Bhansali". Pantalla . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Mani, Charulatha (25 de mayo de 2012). "El viaje de un Raga: el encantador Chakravaham". The Hindu . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ Kulkarni, Ronjita (16 de julio de 2002). "El hombre que casi le dio versos a Devdas". Rediff.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ abc Verma, Sukanya (12 de abril de 2002). «La melodía desencadenada de Devdas». Rediff.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ ab Khubchandani, Lata (2 de julio de 2002). "'Mi tío Sanjay y yo tenemos el mismo gusto musical'". Mediodía . pág. 68.
^ ab Kulkarni, Ronjita (10 de julio de 2002). «'Simplemente cerré los ojos y canté'». Rediff.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ ab "Los dulces sueños están hechos de esto: Notas de producción". The Times of India . 2002. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ ab Ranjit, S. Sahaya (29 de abril de 2002). «'Devdas' es un auténtico deleite para los aficionados a la música clásica». India Today . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ ab "La música de Devdas alcanza un récord de 12 millones de rupias". The Indian Express . Mumbai, India. 4 de abril de 2002. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ ab Joshi, Aniket (2002). "Devdas: Music Review". Planet Bollywood. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
^ Dubey, Bharati (15 de julio de 2002). «'Si a Devdas le va mal, renunciaré'». Rediff.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ abcd Fernandes, Vivek (10 de julio de 2002). «¿Música para los oídos?». Rediff.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Pal, Dharam (12 de mayo de 2002). «Devdas: Legendary love story». The Tribune . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ Bhattacharya, Roshmila (5 de octubre de 2001). "Alegatos". Pantalla . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Éxitos musicales 2000-2009 (cifras en unidades)". Taquilla India. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Gautam, Savitha (9 de julio de 2003). "¿Sintonizándonos con tiempos mejores?". The Hindu . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Ramakrishna, SR (19 de junio de 2003). «Canciones para tiempos difíciles». The Hindu . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Rock 'N' Roll: G Top Five Hindi Film Albums". Chitralekha . 2002. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2002 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ "Calificaciones". Pantalla . 19 de abril de 2002. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ "Calificaciones". Pantalla . 3 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ "Calificaciones". Pantalla . 24 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Khan, Shamaila (13 de mayo de 2002). "Revisión musical de Devdas". BBC . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Tuteja, Joginder (5 de abril de 2002). «Reseña musical: Devdas». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 16 de julio de 2006. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Awasthi, Kavita (2002). «Álbum: Devdas». B4U . Archivado desde el original el 10 de junio de 2002. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Ghosh, Biswadeep (14 de mayo de 2002). "Bollywood Falling". Outlook . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Chrods & Notes". The Hindu . Hyderabad, India. 20 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2002 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ "Reseña: Devdas". Chitralekha . 2002. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2002 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ Mohamed, Khalid (julio de 2002). «Devdas: Ron con vistas». Mediodía . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2002. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ Patankar, Siddharth (julio de 2002). "Devdas". NDTV . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2002. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ M., Sriram Krishna (30 de mayo de 2002). «Acordes y notas». The Hindu . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Ganadores de los premios de cine de Bollywood". Premios de cine de Bollywood . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Premios de cine de Bollywood 2003". Premios de cine de Bollywood . 3 de mayo de 2003. Zee TV .
^ Shourie, Dharam (10 de noviembre de 2002). «Los indios no residentes votan por 'Devdas' en los premios de música de Bollywood». Rediff.com . Nueva York, Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de abril de 2005. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ ab Dhirad, Sandeep (2006). "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . págs. 113–115. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ Jha, Subhash K. (22 de febrero de 2003). "El rico botín de Shah Rukh, Ash y Ajay Devgan". Rediff.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ ab "Devdas arrasa en los premios IIFA 2003". Rediff.com . 17 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Adarsh, Taran (16 de mayo de 2003). «Star descend on Johannesburg». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 9 de junio de 2003. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ abc Gopalakrishnan, Amulya (29 de abril de 2003). "Short on quality" (Escasez de calidad). Frontline . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Goodridge, Mike (25 de noviembre de 2002). «Devdas domina los primeros premios anuales RACE en India». Screen International . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ "Devdas se lleva ocho premios V Shantaram". The Times of India . 27 de abril de 2003. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ "'Devdas' arrasa en los Sansui Viewer's Choice Awards". Mumbai, India: Zee News . 28 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "Nominaciones a los Sansui Viewer's Choice Movie Awards". Sansui Viewer's Choice Movie Awards. Archivado desde el original el 13 de abril de 2003. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "Finalmente, Devdas es un ganador en la noche de los sueños estrellados". The Indian Express . Mumbai, India. 19 de enero de 2003. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ "Nominaciones a los 9º Premios Anuales Star Screen". Screen . 27 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2003 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
^ Jha, Subhash K. (17 de enero de 2003). "Rico botín para Devdas en los premios Screen-Videocon". Rediff.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ ab «6th Zee Cine Awards – Year 2003». Premios Zee Cine . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2005. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ Ghosh, Devarsi (7 de febrero de 2021). "El secreto del éxito de Shreya Ghoshal: 'No calcules, déjate llevar'". Scroll.in . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ "Shreya Ghoshal en vivo en concierto el 26 de agosto". The Hindu . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
^ Kumar, PK Ajith (3 de julio de 2020). "Lo mejor de Saroj Khan: desde 'Ek Do Teen' hasta 'Dola Re Dola' y 'Barso Re'". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
^ Sharma, Amrapali (17 de febrero de 2012). "SLB captó mis errores". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Aishwarya, Madhuri en el piso de Los Ángeles". Rediff.com . 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Sinanan, Anil (30 de julio de 2008). "La inolvidable gira de Bachchan: "¡Lo siento por los altos precios!". The Times . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Caramanica, Jon (18 de agosto de 2008). "Las estrellas de cine suben al escenario y les dan el toque de Bollywood". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Loomis, Nicky (28 de julio de 2008). «The Unforgettable Tour hace su invasión de Bollywood». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Jha, Subhash K. (16 de septiembre de 2004). «La música de Devdas obtiene reconocimiento mundial». Hindustan Times . Bombay, India. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ "Asian Network – Las 40 mejores bandas sonoras de todos los tiempos". BBC Asian Network . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ "Las 100 mejores canciones de Bollywood de todos los tiempos". BBC. 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Lall, Randy (2011). «Las 100 mejores bandas sonoras de Bollywood de todos los tiempos: parte 3». Planet Bollywood. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Ramnath, Monika (4 de diciembre de 2016). "La lista de reproducción definitiva de los 10 mejores números de baile de películas hindi de la historia". Scroll.in . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Khanna, Aditi (9 de noviembre de 2018). «'Dola Re Dola' votado como el mejor número de baile de Bollywood en una encuesta del Reino Unido». Outlook . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Sinanan, Sinanan; Omkar, Ashanti (20 de agosto de 2019). «Las diez mejores escenas de baile de Bollywood». Time Out . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Mukherjee, Tatsam (9 de diciembre de 2020). «Los 20 mejores álbumes de Bollywood desde 2000, clasificados». HuffPost . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
