stringtranslate.com

Deutsches Haus Ciudad Ho Chi Minh

El Deutsches Haus Ho Chi Minh City (traducción al español: Casa alemana Ho Chi Minh City ) es un complejo de edificios en la ciudad de Ho Chi Minh , Vietnam , que se inauguró en 2017. El complejo de edificios de 25 pisos se inició en virtud de un acuerdo gubernamental bilateral entre Alemania y Vietnam, con el propósito de establecer estándares de eficiencia energética "made in Germany". Es la ubicación del Consulado General de Alemania y otras instituciones y empresas, así como un centro cultural y económico para la representación alemana en Vietnam. [1] [2]

El edificio es visitado periódicamente por invitados estatales, políticos y líderes empresariales alemanes y vietnamitas y es sede de eventos internacionales.

Historia

Después de que el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, hiciera su primera mención política a la Deutsches Haus en 2008, el proyecto de construcción fue aprobado en 2013. La canciller Angela Merkel consideró el permiso de construcción como un “símbolo importante” de un mayor acercamiento entre Alemania y Vietnam. Según sus declaraciones, las instituciones alemanas y las empresas alemanas interesadas tendrán su sede común en la Deutsches Haus en Ciudad Ho Chi Minh. [3] [4]

En octubre de 2015 tuvo lugar la ceremonia oficial de colocación de la primera piedra en presencia de invitados internacionales del ámbito político, social y económico.

También en 2015, el proyecto también fue distinguido como Mejor Desarrollo de Oficinas y Mejor Desarrollo Verde por los Premios de Propiedad de Vietnam . [5]

En 2016, Deutsche Haus recibió el premio al Mejor Desarrollo de Edificio Ecológico en los Premios de Propiedad del Sudeste Asiático 2016. [ 6]

En noviembre de 2016 tuvo lugar la ceremonia de inauguración, a la que asistió el distinguido Ministro de Asuntos Exteriores alemán, Steinmeier. [7]

En septiembre de 2017, el edificio se completó y abrió como parte de una inauguración suave . [8] El secretario del Partido Vietnamita para Ciudad Ho-Chi-Minh, Nguyễn Thiện Nhân , y otros asistieron a la ceremonia. [9]

El director ejecutivo de la empresa propietaria, Horst Geicke , nacido en Alemania , considera la Deutsches Haus como la dirección principal para empresas e inversores alemanes, centroeuropeos y globales en Vietnam y la ASEAN. [10] [11]

Desde septiembre de 2018, en el vestíbulo del Deutsches Haus hay tres Buddy Bears que simbolizan el vínculo entre Alemania y Vietnam y cuyos motivos muestran diferentes aspectos de la relación germano-vietnamita. [12]

En enero de 2024, el presidente federal alemán Steinmeier (como lo hizo antes como ministro federal de Asuntos Exteriores) visitó la Deutsches Haus con una delegación y se celebraron reuniones con políticos vietnamitas y la comunidad empresarial germano-vietnamita. [13] [14]

Diseño y ecología

Construcción

El concepto arquitectónico expresa el papel de liderazgo de Alemania como nación industrial y tecnológica a través de la transparencia y la naturaleza estructurada, la construcción económica y la eficiencia energética. Según el Ministerio Federal de Economía, el edificio establecerá nuevos estándares de eficiencia energética y estándares de construcción ambiental en Vietnam mediante el uso de materiales de construcción ecológicos en combinación con la última tecnología de Alemania.

Una fachada doble se adapta a las condiciones climáticas del país y contribuirá significativamente al ahorro energético. [15]

Una fachada de vidrio indica apertura al entorno urbano. Los dos edificios, que tienen diferentes alturas, están interconectados por “juntas de vidrio”. Una galería abrirá los edificios de gran altura de la planta baja hacia ambos frentes de la calle y conectará las entradas con los diferentes vestíbulos y áreas. [16]

Galería

Más

Frank-Walter Steinmeier (en el centro) con los directores de la junta directiva

El complejo de edificios también se llama Deutsches Haus HCMC o Deutsches Haus en Vietnam .

El propietario es Deutsches Haus Vietnam Invest Ltd. , un consorcio de inversores.

Los consulados generales del Reino Unido, Francia y Estados Unidos se encuentran junto al Deutsches Haus.

La República Federal de Alemania adquirió originalmente la propiedad en 1960. Después de una desposesión en 1975, Alemania recuperó el derecho de uso de la propiedad en 2011. [17]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Deutsches Haus: un faro para la colaboración germano-vietnamita", Vietnam Investment Review
  2. ^ "Deutsches Haus inicia la construcción de una nueva casa en Ciudad Ho Chi Minh" Archivado el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine , La Voz de Vietnam
  3. ^ "Dar vida a la alianza" Archivado el 20 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Gobierno Federal de Alemania
  4. ^ "Alemania construye una casa en Ciudad Ho Chi Minh y busca oportunidades de inversión" [ enlace roto ] , thanhniennews.com
  5. ^ "Vietnam Property Awards 2016: la lista completa de ganadores", asiapropertyawards.com , fecha
  6. ^ Vietnam, Delegado de la Industria y Comercio Alemana en. "Deutsches Haus Ho Chi Minh City ha sido galardonado con el "South East Asia Property Awards 2016" por el "Mejor desarrollo de construcción ecológica" en el sudeste asiático". www.vietnam.ahk.de (en vietnamita) . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "El edificio Deutsches Haus de última generación alcanzó su máximo esplendor". Vietnam Investment Review . 2016-11-02 . Consultado el 2017-03-03 .
  8. ^ Vietnam, Delegado de Industria y Comercio de Alemania en. "Cuenta atrás para la apertura de la Deutsches Haus Ho Chi Minh City". www.vietnam.ahk.de (en alemán). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  9. ^ ""German House" estrechará relaciones entre Vietnam y empresas europeas - Tuoi Tre News". Tuoi Tre News (en vietnamita) . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Deutsches Haus: un faro para la colaboración germano-vietnamita", Vietnam Investment Review
  11. ^ "Apuntando alto en Ciudad Ho Chi Minh" Archivado el 16 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Handelsblatt
  12. ^ "¡Buddybärenfamilie zieht ins Deutsche Haus!". vietnam.diplo.de (en alemán). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  13. ^ https://tuoitrenews.vn/news/politics/20240125/ho-chi-minh-city-calls-for-more-investment-from-germany/78026.html
  14. ^ https://gba-vietnam.org/business-roundtable-with-the-german-steinmeier/
  15. ^ "Immobilien in Ho-Chi-Minh-Stadt: Deutscher Investor baut auf Saigon" (en alemán). 2017-04-21 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Concepto arquitectónico", deutscheshausvietnam.com
  17. ^ "FAZ - Wie ein Deutscher Milliarden in Asien investiert" (en alemán). 2014-12-12 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .