stringtranslate.com

Caso cerrado: el rascacielos bombardeado por el tiempo

Caso cerrado: El rascacielos bombardeado por el tiempo , conocido como Detective Conan: El rascacielos bombardeado por el tiempo (名探偵コナン 時計じかけの摩天楼, Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrō ) en Japón, es un largometraje de animación japonés de 1997basado en Gosho Aoyama. 's serie de manga Case Closed y protagonizada por el detective Jimmy Kudo . La película se desarrolla entre los episodios 54 y 55 . Funimation estrenó la película en Norteamérica.

Trama

Mortimer Cornhouser, un rico cirujano cardíaco, es asesinado en su propia casa, golpeado con una estatua en miniatura que había dejado atrás. También en la escena hay una mancha de sangre antinatural en el suelo cerca del cuerpo. Dejó un mensaje moribundo usando su sangre para escribir las teclas del teclado de su computadora: JUN. Los sospechosos son la esposa de Mortimer, Mina, su hijo Magnum y la ama de llaves Manami Goodsbe. Cuando Richard acusa erróneamente a Mina con el argumento de que "JUN" en Japón es "Minazuki" y Mina nació en junio, Conan lo tranquiliza.

Conan usa la voz de Richard para explicar que el asesino se acercó sigilosamente a Mortimer y lo golpeó. La víctima se dio la vuelta y quedó atrapada de nuevo, lo que provocó que su mano rozara el teclado contra el suelo y cambiara accidentalmente a hiragana. Apenas con vida, Mortimer escribió el mensaje "JUN", pero cuando entran en juego los hechos, se lee "Ma-Na-Mi" para Manami Goodsbe, lo que revela que ella es la asesina. Como evidencia, se encuentra sangre en el calcetín de Manami; se quitó el calzado para reducir la posibilidad de ser atrapada cuando se acercó sigilosamente a Mortimer, lo que explica la mancha de sangre antinatural encontrada en la escena del crimen. Manami confiesa, afirmando que Mortimer estaba borracho cuando realizó una cirugía a su esposo Kevin, quien falleció como resultado. Ella alteró su identidad y se dio un nombre japonés sabiendo que Mortimer la contrataría y hoy es el aniversario de la muerte de Kevin. Manami es arrestada.

Al día siguiente, mientras clasifica el correo en la casa del Dr. Agasa, Conan encuentra una invitación dirigida a Jimmy de Leo Joel, un famoso arquitecto. Jimmy llama a Rachel usando su pajarita que cambia la voz y le pide que vaya en su lugar. Rachel acepta, con la condición de que Jimmy vaya a ver una película con ella el sábado en la Torre del Centro de la Ciudad. Ella explica que el sábado es el 4 de mayo, el cumpleaños de Jimmy, y que sorprenderá a Jimmy con un polo rojo cuando se conozcan. En la fiesta del té, el profesor Leo Joel se presenta y propone un pequeño acertijo para que Richard lo resuelva; termina siendo resuelto por Conan. Joel hace un comentario sutil sobre la arquitectura y las personas involucradas en el campo que solo persiguen un cheque de pago.

Esa mañana, Conan recibe una llamada de un hombre extraño que pregunta por Jimmy, que recientemente ha robado explosivos C-4, y lo desafía a un juego del gato y el ratón. Conan acepta el desafío y el misterioso interlocutor le da pistas que conducen a bombas escondidas por todo Tokio.

Conan encuentra, intercepta y destruye todas las bombas, hiriéndose a sí mismo en la línea de fuego mientras transportaba una para que no corriera peligro. Señala que la ubicación de las bombas era o estaba cerca de estructuras que diseñó el profesor Joel. En una ocasión, los miembros de la Liga de Detectives Junior recibieron un avión de juguete que en realidad estaba equipado con explosivos del atacante. Amy recuerda que el hombre tenía un olor dulce que emanaba de él, vestía una chaqueta larga, tenía barba y usaba gafas de sol, pero es probable que se trate de un disfraz.

Algunos de los proyectos del profesor Joel son quemados hasta los cimientos, incluyendo las casas de los Kurokawa, Mizushima, Yasuda y Akutsu. El profesor Joel es entrevistado como medida de precaución. El inspector Meguire recuerda un caso en el que llamaron a Jimmy Kudo para que ayudara y dedujo que un concejal de la ciudad golpeó fatalmente a un empleado de oficina mientras estaba bajo la influencia del alcohol; su hijo intentó asumir la culpa en su lugar. El concejal apoyaba uno de los proyectos del profesor Joel. Con el concejal arrestado, el apoyo se detuvo, pero Joel no guarda rencor. Mientras transporta una bomba a un lugar seguro, Conan nota que el cronómetro se ha detenido. Retrocede sobre sus pasos señalando el parque cercano que tiene farolas de gas de estilo inglés cerca.

Después de detener otra ronda de bombas en la vía férrea de la ciudad, Conan visita al Profesor Joel una vez más para investigar, y observa un proyecto de maqueta perfectamente simétrico. Observa las similitudes entre las luces de gas cerca del parque y la del modelo. Al ver la conexión entre el incendio provocado y los atentados, Conan comprende la verdad del asunto.

Conan llama a las autoridades usando la voz de Jimmy y las atrae a la galería de Leo, donde rápidamente deduce que el profesor Leo Joel es el terrorista serial y el pirómano reciente. Habiendo heredado su conocimiento de su padre, Lionel, Leo superó las expectativas en su campo. Después de ganar fama y fortuna con el puente Loop Line, Leo estalló silenciosamente con el deseo de destruir algunos de sus proyectos premiados. Esto se evidencia por sus propios sentimientos de que la generación actual de arquitectos solo está en el campo por un sueldo y carece de belleza en su trabajo.

Los edificios Kurokawa, Mizushima, Yasuda y Akutsu, y el puente Loop Line, fueron construidos en estilos clásicos ingleses, pero no eran simétricos. Después de robar C-4 de la planta, Leo se sentó y planeó destruirlos y reemplazarlos con estructuras simétricas (todos los objetivos de las bombas estaban en o cerca de los edificios que él diseñó). Su locura llegó después de verse obligado a hacer desventajas, ya sea debido a las preferencias de los clientes, los estándares de la ciudad o las pautas del vecindario. Además, Leo desafió a Jimmy Kudo para su propia venganza, después de que Jimmy condenara al concejal por su atropello y fuga, que apoyó su proyecto Lilly Valley West, y posteriormente detuvo su plan de construcción. Leo detuvo la bomba portadora de gatos porque estaba cerca de las lámparas de gas que diseñó a imagen de las de su ciudad natal, Londres.

Para sellar a Leo por sus fechorías, Conan revela el disfraz del terrorista cerca de su proyecto modelo, engañando a Leo para que revele que el disfraz real está escondido en su estudio. También es responsable de darle a la Liga de Detectives Junior la bomba del avión de juguete antes, evidenciado por el dulce aroma que Amy notó que venía de la pipa de humo de Leo. Leo intenta detonar las bombas dentro de su casa, pero es detenido cuando Conan revela que quitó las baterías antes. Leo es arrestado pero se burla del grupo diciendo que tiene "un lugar más" que quiere destruir, la Torre del Centro de la Ciudad, que resulta ser el lugar de la cita de Jimmy y Rachel. Leo cita enojado que la torre es su menor logro debido a la economía local que estalló durante su construcción, los contribuyentes egoístas y los inconvenientes causados ​​​​por ellos, luego cuenta el tiempo mientras Richard, Meguire y Santos miran horrorizados. Conan roba los planos de la bomba del bolsillo del abrigo de Leo y se dispone por su cuenta a desarmar la bomba final.

Las bombas cortan las salidas y entradas, matando y hiriendo a varias personas inocentes, atrapando a Rachel y más dentro. Conan se abre paso a través del edificio que se derrumba, pero una puerta deformada le impide el paso a Rachel. Usando su corbata y su teléfono móvil, llama a Rachel y le pide que busque la bomba que está escondida en una gran bolsa de la compra. Para desactivar la bomba, Jimmy le dice a Rachel qué cables debe cortar. Joel ha hecho dos cables adicionales en el último minuto, uno rojo, uno azul, uno de los cuales tiene una trampa explosiva y se burla fríamente de Richard por la terrible situación de Rachel. También le dio a Jimmy 3 minutos extra.

Jimmy le dice a Rachel que corte el que sea, habiendo perdido la esperanza y confiando en la fe. Cuando llega el equipo de rescate y se lo lleva, Jimmy se da cuenta de que Joel sabía que el color favorito de Rachel era el rojo y le puso una trampa al rojo y que los 3 minutos adicionales eran para que Jimmy disfrutara de su cumpleaños. En los últimos minutos, Rachel toma una decisión desesperada y corta el cable azul porque el cable rojo representa el hilo rojo del destino entre Jimmy y ella. Se lleva a cabo una celebración y se atiende a los heridos. Joel, sorprendido y disgustado porque su bomba fue desactivada con éxito, finalmente es derrotado y arrestado por sus diversos crímenes.

Elenco

Producción

Para la última escena de la película se utilizó un "episodio" que el creador original Gosho Aoyama quería incluir en el manga. Incluso llegó a dibujar los originales él mismo. [2]

Música

Liberar

La película se estrenó en 13 cines de Japón el 19 de abril de 1997. En el fin de semana de estreno, recaudó ¥8.554.500 (68.965 dólares). [3] Recaudó un total de ¥1.1 mil millones en Japón. [1]

Medios domésticos

VHS

La versión VHS de la película fue lanzada el 19 de octubre de 1997. [4] Su producción se interrumpió después de cambiar a DVD en 2006.

DVD de la región 1

Funimation lanzó el doblaje en inglés de The Time Bombed Skyscraper en DVD bilingüe el 3 de octubre de 2006. A diferencia de la serie, la película dejó la animación original completamente intacta sin traducciones, excepto por el título de apertura y los créditos finales. El título de apertura fue reemplazado por una versión en inglés. Los créditos originales en japonés se cambiaron de un recorrido por Tokio y un resumen de la película a una captura de la toma final de la película (una vista aérea de los personajes y los autos de policía en la escena del crimen).

DVD de la región 2

El DVD de la película fue lanzado el 28 de marzo de 2001. [5] Un nuevo DVD fue lanzado el 25 de febrero de 2011, reduciendo significativamente el precio original y agregó el tráiler como característica especial. [6]

Blu-ray

La versión Blu-ray de la película se lanzó el 26 de agosto de 2011. [7] El Blu-ray contiene el mismo contenido que el DVD más un mini-folleto explicando la película y la función BD-live . [7]

Referencias

  1. ^ ab "名探偵 コ ナ ン: 劇場 版 新 作 が 興 収 60 億 円 突 破 シ リ ー ズ 最 高 記 録 を 更新". MANTANWEB (en japonés). 2016-06-06 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  2. ^ Aoyama, Gosho (21 de noviembre de 2006). "Epílogo".Caso cerrado. Vol. 14. San Francisco: Viz Media . pág. 183. ISBN 1-4215-0444-8.
  3. ^ "Taquilla de Time Bombed Skyscraper". Base de datos de películas en Internet (IMDB) . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Detective Conan: El rascacielos bombardeado por el tiempo VHS". Amazon.co.jp . 19 de octubre de 1997. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Detective Conan: El rascacielos bombardeado por el tiempo DVD". Amazon.co.jp . 28 de marzo de 2001. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Detective Conan: El rascacielos bombardeado por el tiempo DVD (nuevo)". Amazon.co.jp . 25 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  7. ^ ab «Detective Conan: El rascacielos bombardeado por el tiempo» (en japonés). Being Inc. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2011 .

Enlaces externos