stringtranslate.com

La cosa más increíble

« La cosa más increíble » ( en danés : Det Utroligste ) es el último cuento de hadas literario del poeta y autor danés Hans Christian Andersen (1805-1875). La historia trata sobre un concurso para encontrar la cosa más increíble y las maravillosas consecuencias cuando se elige al ganador. El cuento fue publicado por primera vez en una traducción al inglés por Horace Scudder , un corresponsal estadounidense de Andersen, en los Estados Unidos en septiembre de 1870 antes de ser publicado en el danés original en Dinamarca en octubre de 1870. «La cosa más increíble» fue el primero de los cuentos de Andersen que se publicó en Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial . Andersen consideró el cuento como uno de sus mejores. [1]

Resumen de la trama

Ilustración de la primera publicación en Estados Unidos, en The Riverside Magazine for Young People , septiembre de 1870

Cuando comienza el cuento, se ha proclamado un concurso en el que la mitad del reino y la mano de la princesa en matrimonio serán las recompensas del que pueda crear la cosa más increíble. Un joven pobre crea un magnífico reloj con diferentes figuras realistas: Moisés , Adán y Eva , las Cuatro Estaciones , los Cinco Sentidos y otros, que aparecen al sonar la hora. Todos están de acuerdo en que el reloj es la cosa más increíble y su creador es nombrado ganador. De repente, otro hombre rompe el reloj y todos están de acuerdo en que este acto es aún más increíble que la creación del hermoso reloj. El destructor debe casarse con la princesa, pero en la boda, las figuras del reloj reaparecen mágicamente, lo derrotan y luego desaparecen. Todos están de acuerdo en que esto es lo más increíble, y la princesa y el joven creador del reloj se casan.

Las cifras

Cada hora del reloj está representada por una figura de la Biblia, la mitología, el folclore o el conocimiento común. [2]

Adaptaciones escénicas

Ballet de los chicos de Pet Shop

En 2011, el grupo pop británico Pet Shop Boys escribió la música para un ballet basado en la historia que se estrenó en marzo de 2011 en el Sadler's Wells de Londres. [4] La historia fue adaptada por Matthew Dunster y contó con la coreografía de Javier de Frutos . Fue protagonizada por el ex director del Royal Ballet Ivan Putrov y la película animada fue creada por Tal Rosner . [5] El ballet ganó un premio Evening Standard Theatre y regresó al Sadlers Wells para una segunda temporada en 2012.

En 2018, el Charlotte Ballet produjo y presentó el estreno estadounidense del ballet creado en Sadler's Wells.

Otras producciones

En 2016, el Ballet de la Ciudad de Nueva York estrenó un ballet de un acto basado en la misma historia, coreografiado por Justin Peck . [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tatar, Maria (2008). El Hans Christian Andersen anotado . WW Norton & Company. págs. 298–303. ISBN 978-0-393-06081-2.
  2. ^ La cosa más increíble (1870)|http://hca.gilead.org.il/inkling/most_incredible.html
  3. ^ Andersen, Hans Christian (2005). Wullschlager, Jackie (ed.). Cuentos de hadas . Traducido por Nunnally, Tiina. Viking. pp. xxxix, 436–437. ISBN 0-670-03377-4.
  4. ^ "La cosa más increíble". petshopboys.co.uk . 2010-12-09.
  5. ^ "Pet Shop Boys & Javier De Frutos - The Most Incredible Thing". Sadler's Wells Theatre . Archivado desde el original el 2011-08-10 . Consultado el 2011-08-06 .
  6. ^ Macaulay, Alastair (3 de febrero de 2016). "Reseña: 'La cosa más increíble' da vida al cuento de hadas de Hans Christian Andersen". New York Times . La versión impresa apareció el 4 de febrero de 2016, bajo el título "Siempre atentos al reloj".

Enlaces externos