stringtranslate.com

El Destroit

La fortaleza de Le Destroit

Le Destroit (para nombres alternativos ver abajo) es una estación de carretera fortificada medieval en ruinas, construida por los Templarios [1] del Reino Cruzado de Jerusalén a principios del siglo XII d.C., ubicada en la costa mediterránea cerca de un sitio donde luego construyeron el castillo Chateau Pelerin , hoy cerca de la moderna ciudad de Atlit , Israel .

Nombres y etimología

El nombre franco del fuerte era Casel Destreiz y le Destroit , con las variantes latinas Destrictum y Petra Incisa . [1] El nombre árabe del sitio es Khirbat Dustray (ortografía alternativa Khirbet Dustrey ). [1] El nombre hebreo es Horvat Qarta . [1]

El nombre franco se deriva del latín ( districtus y distringere , que consisten en la preposición de y el verbo stringere , apretar) a través de las lenguas galorromances , que conservaron el significado de 'estrecho' y 'restringido' refiriéndose a un camino o paso de conexión, lo que resultó en el significado de 'estrecho'. [2] [3] [4]

Historia

El camino costero cerca de Atlit atravesaba un estrecho pasaje en la roca, lo que lo convertía en un lugar ideal para que los ladrones tendieran emboscadas a los peregrinos y otros viajeros. En 1103, Balduino I de Jerusalén fue herido por ladrones en la zona. [5] La fortaleza de la torre, que estaba situada en una cresta sobre el paso en el lado este de la península de Atlit, fue construida para proteger a estos viajeros. [6]

El ejército dirigido por el rey Ricardo I de Inglaterra acampó en la fortaleza tras la reconquista de Acre en 1191. [5] Sin embargo, cuando se completó el Castrum Perigrinorum más grande en 1218, Le Destroit fue desmantelado por los cruzados para que el enemigo musulmán no pudiera usarlo como base para un ataque al castillo principal. [6] Denys Pringle indica 1220 como el año en que Destroit fue destruido. [1]

Estado actual

Hoy en día, todavía se pueden ver la base de la torre en forma de podio con cisternas excavadas en la roca, el patio excavado en la roca que contiene los establos, así como el foso. [6] [1] Los restos están tallados en la roca viva, [6] una arenisca de cuarzo eólico conocida en la región como kurkar .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Pringle, Denys (1997). Dustray, Khirbat (n.º 90). Cambridge University Press. págs. 47-48. ISBN 9780521460101. Recuperado el 28 de marzo de 2022 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ détroit (en francés) en cnrtl.fr, París: Centre national de ressources textuelles et lexicales . Consultado el 28 de marzo de 2022.
  3. ^ détroit (en francés) en dicocitations.com. Consultado el 28 de marzo de 2022.
  4. ^ Étymologie de «détroit» (en francés) de le Littré vía lalanguefrancaise.com. Consultado el 28 de marzo de 2022.
  5. ^ ab Johns, CN; Pringle, Denys (2019). Castillo de los peregrinos ('Atlit), Torre de David (Jerusalén) y Qal'at ar-Rabad ('Ajlun): Tres castillos de Oriente Medio de la época de las Cruzadas . Taylor & Francis. págs. 14-15 y 94-98. ISBN 978-0-429-76134-8.
  6. ^ abcd Boas, Adrian (27 de septiembre de 2006). Arqueología de las órdenes militares: un estudio de los centros urbanos, asentamientos rurales y castillos de las órdenes militares en el Oriente latino (c.1120-1291) . Routledge. págs. 108-109. ISBN 978-1-134-42284-5.

32°42′28″N 34°56′46″E / 32.70778, -34.94611