stringtranslate.com

Desterrado del Partido de los Héroes

Desterrado del Partido de los Héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campoライフすることにしました, Shin no Nakama ja Nai to Yūsha no Pātī o Oidasareta no de, Henkyō de Surō Raifu Suru Koto ni Shimashita ) [c] es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Zappon e ilustradas por Yasumo. Comenzó a publicarse en línea en octubre de 2017 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Más tarde fue adquirida por Kadokawa Shoten , que ha publicado la serie desde junio de 2018 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko .

Una adaptación al manga con arte de Masahiro Ikeno se ha serializado en la revista de manga shōnen de Kadokawa Shoten, Monthly Shōnen Ace, desde mayo de 2018. Tanto la novela ligera como el manga están autorizados en Norteamérica por Yen Press . Una adaptación a la serie de televisión de anime producida por Wolfsbane y Studio Flad se emitió de octubre a diciembre de 2021. Una segunda temporada de Studio Flad se emitió de enero a marzo de 2024.

Sinopsis

En un mundo cuyos habitantes ven su destino dictado por las Bendiciones Divinas que reciben al nacer, Gideon Ragnason era miembro del Partido de los Héroes, un poderoso grupo liderado por su hermana Ruti destinado a salvar al mundo del mal. Su Bendición le dio la habilidad común de sobrevivir en cualquier terreno, y demuestra que las habilidades adicionales pueden ir más allá del límite. Es decir, hasta que un día, Ares, el segundo al mando del Partido, lo considera un peso muerto para los miembros del grupo y lo destierra del grupo. Gideon hace caso a las palabras de Ares y se va sin decirle nada a Ruti.

Con la esperanza de vivir una vida fácil en la frontera, Gideon se muda a un pueblo fronterizo y abre una botica, cambiando su nombre a Red. Sin embargo, mantener su antiguo estatus en secreto puede no ser tan sencillo como él piensa, especialmente cuando Rit, una bella joven aventurera y su antiguo amor platónico, aparece y le pide mudarse con él.

Personajes

Rojo (レッド, Reddo ) / Gideon Ragnason (ギディーオン・ラグナソン, Gidīon Ragunason )
Voz de: Yūichirō Umehara (CD drama), [2] Ryōta Suzuki (anime) [3] (japonés); Aaron Campbell [4] (inglés)
Red es un boticario que reside en la ciudad de Zoltan. Su verdadero nombre es Gideon Ragnason, anteriormente conocido como caballero y miembro del Partido del Héroe, que fue desterrado del grupo por "ser una carga". Su Bendición Divina es "Guía", que le da la capacidad de sobrevivir en cualquier terreno y es importante para su conocimiento de las hierbas. Para ser más útil a los miembros de su grupo, ha aprendido una serie de habilidades adicionales más allá de los límites de su Bendición; en tiempos de necesidad, demuestra ser un hábil combatiente, táctico y líder. Reservado y humilde, pero con un corazón noble, fue muy querido por la mayoría de su grupo, y su partida ha causado mucho resentimiento contra Ares, quien facilitó su renuncia. Dirige su boticario en Zoltan con su hermosa esposa, Rit, que es una ex aventurera y princesa de Loggervia, de quien se enamoró a primera vista, y solo se acercó más a ella. Durante la temporada 2, vive con la mayoría de sus viejos amigos, incluida su hermana Ruti.
Rit (リット, Ritto ) / Rizlet de Loggervia (リーズリット・オブ・ロガーヴィア, Rīzuritto obu Rogāvia )
Voz de: Yumiri Hanamori (CD drama), [2] Kanon Takao (anime) [3] (japonés); Dani Chambers [4] (inglés)
Rit es una hermosa joven aventurera de rango B y la esposa de Red, que reside con Red en su casa al lado de la botica que él dirige. Ella es la princesa del Ducado de Loggervia, una potencia militar. En realidad, vino a vivir con Red tanto para escapar de una lucha de poder dentro de su familia, como porque se enamoró de él mientras trabajaban juntos durante un tiempo antes de su retiro. Su Bendición Divina es "Spirit Scout". Sus armas preferidas son dos shotels en miniatura, una en cada cadera en vainas personalizadas .
Ruti Ragnason (ルーティ・ラグナソン, Rūti Ragunason )
Expresado por: Ayana Taketatsu (CD de drama), [2] Naomi Ōzora (anime) [3] (japonés); Tía Ballard [4] (inglés)
Ruti es una chica poderosa pero sin emociones y la hermana menor de Red, quien resulta ser el Héroe. El grupo que ella lidera es la mayor espina en el costado del Ejército del Señor Demonio. Su Bendición del Héroe le otorga una increíble resistencia a las incomodidades físicas; sin embargo, también la hace indiferente a los extremos emocionales. Debido a esto, su amor por su hermano es el ancla más importante de Ruti, y lo extraña terriblemente después de que las intrigas de Ares lo alejaran. Como resultado, ella comienza a luchar contra su Bendición para reunirse con Gideon. Finalmente, desarrolla una nueva Bendición llamada "Nueva Verdad", que tiene la capacidad de controlar y dominar otras Bendiciones; eliminando los efectos negativos de su Bendición del Héroe y devolviéndole a Ruti su yo . Si bien Ruti se vuelve amiga cercana de Rit, y genuinamente la quiere y la acepta como su cuñada, tiene un complejo de hermano extremo por Red. Después de decidir abandonar su papel como "La Héroe", Ruti y Tisse han comenzado una granja de hierbas en Zoltan, que eventualmente abastecerá al boticario de Red y Rit, así como a otros en el área. A pesar de querer llevar una vida tranquila en Zoltan y ocultar su antiguo estatus de Héroe, Ruti a menudo demuestra sus habilidades OP mientras realiza tareas simples, para gran disgusto de Tisse.
Yarandrala (ヤランドララ, Yarandorara )
Expresado por: Sora Amamiya [3] (japonés); Alexis Tipton [4] (inglés)
Yarandrala es una ex camarada de Red que todavía se lleva bien con él. Es una hermosa elfa noble con la Bendición Divina de "Oradora del Bosque", que le permite hablar con las plantas y controlarlas. Fue la primera en abandonar el grupo de los héroes indignada por el plan de Ares de alejar a Red. Inicialmente, Rit, celosa, confunde a Yarandrala con la amante de Red cuando las ve abrazándose durante su reunión. Sin embargo, a medida que las chicas se vuelven más amigables, Yarandrala le dice a Rit que solo vio a Red como un amigo cercano, no como un amante, y alienta a Rit a aceptar sus verdaderos sentimientos por Red y confesárselo. Durante la temporada 2, se mudó a Zoltan después de reunirse con Rit y Red.
Ares Srowa (アレス・スロワ, Aresu Surowa )
Voz de: Taku Yashiro [3] (japonés); Brandon McInnis [4] (inglés)
Ares es un mago psicótico con la Bendición Divina de "Hombre Sabio". Su deber es ser el segundo al mando del Partido de los Héroes, pero desarrolla una peligrosa obsesión con Ruti desde el principio. Es responsable de desterrar a Gideon/Red del grupo porque está obsesivamente celoso de la cercanía personal de Gideon con Ruti. La única razón por la que Ares estaba en el grupo era el plan delirante de casarse con Ruti una vez que ella ganara, para obtener el estatus de noble. Cuando Ruti se va a buscar a Red, él hace todo lo posible para detenerla mientras pierde lentamente la cordura y se niega a reconocer sus propios defectos. Al final, traiciona al Partido de los Héroes y se alía con un demonio para matar a Red, pero su lucha termina con su nombre empañado y su muerte a manos de Red.
Albert Leland (アルベール・リーランド, Arubēru Rīrando )
Voz de: Kōhei Amasaki [5] (japonés); Aaron Roberts [4] (inglés)
Albert es un antiguo camarada de Red con actitud que ahora vive en Zoltan. Tiene la Bendición Divina de "El Campeón", lo que lo empuja a una obsesión por triunfar. Su mayor ambición es convertirse en miembro del Partido del Héroe.
Gonzá ( Gonzu )​​
Expresado por: Masahiro Yamanaka [5] (japonés); Kyle Phillips [4] (inglés)
Gonzu es un semielfo y un amigo cercano de Red. También es carpintero de profesión. Vive con su hermana y su familia muy cerca de la casa/tienda de Red.
Nao Stow (ナオ・ストー, Nao Sutō )
Expresado por: Sora Tokui [5] (japonés); Sarah Roach [4] (inglés)
Nao es una semielfa y hermana de Gonz. Está casada con Mido y es la madre de Tanta.
Mido (ミド, Mido )
Voz de: Takeru Mishina [5] (japonés); Ivan Jasso [4] (inglés)
Mido es un humano casado con Nao. Ayuda a su cuñado Gonz con su negocio de carpintería.
Tanta Stow (ターンター・ストー, Tāntā Sutō )
Voz de: Yu Serizawa [5] (japonés); Kristen McGuire [4] (inglés)
Hijo de Nao y Mido, sobrino de Gonz y amigo de Red.
Megría (メグリア, Meguria )
Voz de: Nao Tōyama [6] (japonés); Marisa Duran [4] (inglés)
El empleado del gremio de aventureros de Zoltan.
Dir ( Dir , Diru )
Expresado por: Kentaro Tone [6] (japonés); Jessie James Grelle [4] (inglés)
Un aventurero de Loggervia que puede usar magia de fuego.
Newman Winters (ニューマン・ウィンターズ, Nyūman U~intāzu )
Voz de: Ken Uo [7] (japonés); Doug Jackson [4] (inglés)
Uno de los médicos locales que hacen negocios con Red.
Trueno de tormenta (ストームサンダー, Sutōmusandā )
Voz de: Yōji Ueda [7] (japonés); Jordan Dash Cruz (inglés)
El comerciante de muebles residente de Zoltan y un duende con la bendición divina de un "artesano". Tiene un pequeño problema con Red por regatear con él por la cama más barata de la tienda.
Danan LeBeau (ダナン・レボー, Danan Rebō )
Voz de: Kenta Miyake [8] (japonés); Chris Rager [4] (inglés)
Danan es un miembro del grupo de los héroes, dotado con las bendiciones divinas de las "artes marciales". Sabe la razón por la que Ares desterró a Gideon del grupo.
Theodora Dephilo (テオドラ・デフィロー, Teodora Defirō )
Voz de: Aya Uchida [8] (japonés); Dawn M. Bennett (inglés)
Theodora es miembro del grupo de los héroes y ha recibido la bendición divina de los "Cruzados". Tras la muerte de Ares, se fue al frente de batalla con Albert y se reincorporó a la lucha contra el Rey Demonio.
Tisse Garland (ティセ・ガーランド, Tise Gārando )
Voz de: Rie Kugimiya [8] (japonés); Jad Saxton (inglés)
Tisse es la integrante más nueva y la sustituta de Gideon en el grupo de los héroes, dotada de las bendiciones divinas del "Asesino". La acompaña su mascota araña, Mister Crawly Wawly. Contrariamente a su habilidad, es tímida y tiene problemas para hacer amigos, lo que la lleva a ser la mejor amiga de Ruti .
Furgoneta ( furgoneta )
Voz de: Yumiri Hanamori [9] (japonés); Comona Lewin [10] (inglés)
Van es el nuevo portador de la Bendición del Héroe después de que Ruti rechazara su papel. Es increíblemente egoísta y ve el mundo en blanco y negro, creyendo que todo aquel que no se ajuste a sus estándares debe morir.
Lavanda (ラベンダ, Rabenda )
Voz de: Ai Kakuma [9] (japonés); Macy Anne Johnson [10] (inglés)
Cardenal Lub (リュブ枢機卿, Ryubu Sūkikyō )
Voz de: Satoshi Mikami [9] (japonés); Kent Williams [10] (inglés)
Esther ( Esther , Esuta )
Voz de: Aya Uchida [9] (japonés); Dusty Feeney [10] (inglés)
Godwin (ゴドウィン, Godōin )
Voz de: Toshiki Iwasawa [11] (japonés); Eric Vale [10] (inglés)
Godwin era un alquimista que operaba en Zoltan y sus alrededores. Socio de Bighawk y del Gremio de Ladrones, fue quien creó y perfeccionó la Bendición del Diablo. En un principio era un antagonista menor, pero con el tiempo su papel se expande lentamente hasta convertirse en un personaje secundario.
Mi tormenta (ミストーム, Misutōmu )
Voz de: Yuriko Fuchizaki [11] (japonés); Wendy Powell [10] (inglés)
Mystorm es la ex alcaldesa de Zoltan, quien es respetada por los ejecutivos del gremio. Es una maga de primera clase, e incluso después de retirarse del servicio activo, se rumorea que puede afirmar que es la más fuerte de Zoltan. Poniendo la paz del pueblo por encima de todo, también realizan actividades de apoyo para niños que no tienen familiares.
Mogrim (モグリム, Mogurimu )
Voz de: Daisuke Hatooka [11] (japonés); Ian Sinclair [10] (inglés)
Ademi ( Amigo )
Expresado por: Shoko Yuzuki (japonés); Nazeeh Tarsha (inglés)

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La serie está escrita por Zappon e ilustrada por Yasumo. Comenzó a serializarse en línea en octubre de 2017 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Más tarde fue adquirida por Kadokawa Shoten , que ha publicado catorce volúmenes desde junio de 2018 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko . [a] La serie está programada para finalizar con el lanzamiento de su decimoquinto volumen. [12] La serie de novelas ligeras está licenciada en América del Norte por Yen Press . [13]

Manga

Una adaptación de manga con arte de Masahiro Ikeno se ha serializado en la revista de manga shōnen de Kadokawa Shoten, Monthly Shōnen Ace , desde mayo de 2018. Se ha recopilado en doce volúmenes tankōbon a diciembre de 2023. La serie de manga también está licenciada en América del Norte por Yen Press . [42]

Un manga derivado ilustrado por Mutsuki Higashioji y centrado en Rit, titulado Rechazada por el grupo del héroe, una princesa decidió vivir una vida tranquila en el campo (真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました, Shin no Nakama ni Narenakatta Ohime-sama wa, Henkyou de Slow Life Suru Koto ni Shimashita ) , comenzó su serialización en el sitio web Shōnen Ace Plus de Kadokawa Shoten el 20 de octubre de 2021. [43] El spin-off también tiene licencia en el Norte América por Yen Press. [44]

Manga spin-off

Anime

El 17 de noviembre de 2020 se anunció una adaptación televisiva a anime. [1] La serie está animada por Wolfsbane y Studio Flad y dirigida por Makoto Hoshino, con Megumi Shimizu manejando los guiones de la serie, Ruriko Watanabe diseñando los personajes y Yukari Hashimoto componiendo la música. [3] La serie marcó la primera vez que Ryōta Suzuki fue elegido para un papel de voz principal. [72] Originalmente estaba programado para estrenarse en julio de 2021, [73] pero se retrasó hasta octubre de 2021 debido a "diversas circunstancias", [5] y finalmente se emitió del 6 de octubre al 29 de diciembre de 2021 en AT-X y otras redes. [8] El tema de apertura es "Iki o Sū Koko de Sū Ikiteku" (息を吸う ここで吸う 生きてく, " Beautiful Day" ) de Yui Nishio, mientras que el tema de cierre es "Minna Onaji" (みんなおなじ, " All the Same" ) de Jyocho . . [74] Funimation obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. [75] El 19 de octubre de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente. [4]

Se anunció una segunda temporada el 31 de octubre de 2022. [76] Fue dirigida por Satoshi Takafuji, con Makoto Hoshino como director en jefe y Studio Flad regresando como estudio de producción. [77] La ​​segunda temporada se emitió del 7 de enero al 24 de marzo de 2024. [78] El tema de apertura es "vida rutinaria", nuevamente interpretada por Yui Nishio, mientras que el tema de cierre es "Michibiki, Sasagete" (導き、捧げて, "Guía y devoción" ), nuevamente interpretada por Jyocho. [11]

Temporada 1 (2021)

Temporada 2 (2024)

Recepción

La serie de novelas ligeras tenía más de 1.000.000 de copias impresas en noviembre de 2020, cuando se anunció la adaptación al anime. [1]

Véase también

Notas

  1. ^ Se han publicado catorce volúmenes en total, incluido el Volumen 0.
  2. ^ Acreditado como director en jefe (総監督, Sō Kantoku ) de la segunda temporada.
  3. ^ También conocido como "Me desterraron del grupo de los héroes por no ser un verdadero compañero, así que decidí vivir una vida lenta en medio de la nada" - el título oficial en inglés se ve en la portada de la versión japonesa de la novela ligera.
  4. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation . [80]
  5. ^ Este episodio fue pre-emitido el 29 de septiembre de 2021 en dAnimeStore . [82]
  6. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [84]

Referencias

  1. ^ abc "Las novelas de fantasía de la vida real de Banished From The Heroes' Party tendrán anime para televisión". Anime News Network . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abc "KADOKAWA Corporation" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました5 ドラマCD付き特装版 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  3. ^ abcdef Pineda, Rafael Antonio (19 de enero de 2021). «El anime Banished From The Heroes' Party revela elenco y personal». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  4. ^ abcdefghijklmno Pineda, Rafael Antonio (20 de octubre de 2021). «Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime Banished from the Hero's Party». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  5. ^ abcdef Pineda, Rafael Antonio (20 de mayo de 2021). "El anime Banished From The Heroes' Party revela un retraso de julio a octubre y más actores". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  6. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (22 de junio de 2021). "El anime de televisión Banished From The Heroes' Party incorpora a Nao Toyama y Kentarō Tone". Anime News Network . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  7. ^ ab Loo, Egan (22 de julio de 2021). «El anime de televisión Banished From The Heroes' Party incorpora a Ken Uo y Yōji Ueda». Anime News Network . Archivado del original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
  8. ^ abcd Mateo, Alex (30 de agosto de 2021). "El segundo video promocional del anime Banished From The Heroes' Party revela a 3 miembros del elenco, tema de apertura y estreno el 6 de octubre". Anime News Network . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  9. ^ abcd Cayanan, Joanna (22 de noviembre de 2023). "La segunda temporada de Banished From The Heroes' Party revela más actores y una imagen clave". Anime News Network . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  10. ^ abcdefg Dempsey, Liam (20 de enero de 2024). "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo. El doblaje en inglés de la temporada 2 revela el elenco y el equipo, y la fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  11. ^ abcd Mateo, Alex (14 de diciembre de 2023). "El segundo video promocional del anime de la temporada 2 Banished From The Heroes' Party revela más actores y canciones temáticas". Anime News Network . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Cayanan, Joanna (8 de mayo de 2024). "Las novelas ligeras de Banished from the Hero's Party terminan con el volumen 15". Anime News Network . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  13. ^ Sherman, Jennifer (16 de noviembre de 2019). «Yen Press agrega Bestia, Carole y Tuesday, 11 manga/novelas más». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  15. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 1 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  16. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た2 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  17. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 2 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  18. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た3 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  19. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 3 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  20. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た4 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  21. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 4 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  22. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た5 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  23. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  24. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た6 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  25. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 6 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  26. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました7 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  27. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 7 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  28. ^ "KADOKAWA Corporation" 真の仲間Episodio.0 今だけ最強の走竜騎士は、いずれ無双の妹勇者を守り抜く (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  29. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た8 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 8 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た9 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  32. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 9 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  33. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た 10 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  34. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 10 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た 11 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 11 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た 12 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  38. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 12 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  39. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た 13 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 13 (novela ligera)". Yen Press . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  41. ^ "Corporación KADOKAWA" 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフするこ と に し ま し た 14 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  42. ^ Mateo, Alex (23 de julio de 2021). «Yen Press otorga licencias para 2 mangas y 2 novelas ligeras en enero de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  43. ^ スピンオフコミック『真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました』の連載が開始. LN-news.com (en japonés). 21 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  44. ^ Mateo, Alex (23 de febrero de 2024). "Licencias de Yen Press rechazadas por el Partido del Héroe, una princesa decidió vivir una vida tranquila en el campo, Riviere y la tierra de la oración, más manga, novelas". Anime News Network . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  45. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （１）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  46. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 1 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  47. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （２）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  48. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 2 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  49. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （３）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  50. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 3 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  51. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （４）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  52. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 4 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  53. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （５）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  54. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 5 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  55. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （６）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  56. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 6 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  57. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （７）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  58. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 7 (manga)". Yen Press . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  59. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （８）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 8 (manga)". Yen Press . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  61. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （９）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  62. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 9 (manga)". Yen Press . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  63. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （１０）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  64. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo, vol. 10 (manga)". Yen Press . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  65. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました （１１）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  66. ^ "真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすること.にしました (１２）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  67. ^ "真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました （１）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  68. ^ "Rechazada por el Partido del Héroe, una Princesa Decidió Vivir una Vida Tranquila en el Campo, Vol. 1". Yen Press . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  69. ^ "真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました （２）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  70. ^ "Rechazada por el Partido del Héroe, una Princesa Decidió Vivir una Vida Tranquila en el Campo, Vol. 2". Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  71. ^ "真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました （３）" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  72. ^ 【らのすぽ！】「いい雰囲気の癒される世界観」とキャスト陣もイチオシ！『真の仲間』ス.テージレポート. ln-news.com . 17 de abril de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  73. ^ "El anime de televisión Banished From The Heroes' Party revela un video promocional y su debut en julio". Anime News Network . 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  74. ^ 「真の仲間」PV第2弾にレッドのかつての仲間、内田彩・三宅健太・釘宮理恵の出演も (en japonés). Natalia . 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  75. ^ Friedman, Nicholas (6 de septiembre de 2021). "Desterrado de la fiesta del héroe, decidí vivir una vida tranquila en el campo para transmitir en Funimation". Funimation . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  76. ^ Loo, Egan (30 de octubre de 2022). "El anime Banished From The Heroes' Party tendrá una segunda temporada". Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  77. ^ Pineda, Rafael Antonio (24 de septiembre de 2023). «El vídeo de la segunda temporada del anime Banished From The Heroes' Party revela el personal y el estreno en enero de 2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  78. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de diciembre de 2023). "El anime de la temporada 2 de Banished From The Heroes' Party revela su debut el 7 de enero y un video del personaje Red". Anime News Network . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  79. ^ abcd "Terebi Anime" Shin no Nakama ja Nai to Yūsha no Pātī o Oidasareta no de, Henkyō de Surō Raifu Suru Koto ni Shimashita "Kōshiki Saito" TVアニメ「真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました」公式サイト [TV Anime "Desterrado del Sitio web oficial de la fiesta del héroe: "Decidí vivir una vida tranquila en el campo". shinnonakama.com (en japonés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  80. ^ "Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo | Ver en Funimation". Funimation . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  81. ^ "Terebi Anime" Shin no Nakama ja Nai to Yūsha no Pātī o Oidasareta no de, Henkyō de Surō Raifu Suru Koto ni Shimashita "Kōshiki Saito" TVアニメ「真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました」公式サイト [TV Anime "Desterrado del héroe Fiesta, decidí vivir una vida tranquila en el campo" Sitio web oficial]. shinnonakama.com (en japonés). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  82. ^ "Terebi Anime" Shin no Nakama ja Nai to Yūsha no Pātī o Oidasareta no de, Henkyō de Surō Raifu Suru Koto ni Shimashita "Kōshiki Saito" TVアニメ「真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました」公式サイト [TV Anime "Desterrado del héroe Fiesta, decidí vivir una vida tranquila en el campo" Sitio web oficial]. shinnonakama.com (en japonés). 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  83. ^ abcd "Terebi Anime" Shin no Nakama ja Nai to Yūsha no Pātī o Oidasareta no de, Henkyō de Surō Raifu Suru Koto ni Shimashita 2nd "Kōshiki Saito" TVアニメ「真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました 2nd」公式サイト [TV Anime Sitio web oficial de "Desterrado del grupo de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo 2.º". shinnonakama.com (en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  84. ^ "Ver Desterrado de la fiesta de los héroes, decidí vivir una vida tranquila en el campo - Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  85. ^ "Terebi Anime" Shin no Nakama ja Nai to Yūsha no Pātī o Oidasareta no de, Henkyō de Surō Raifu Suru Koto ni Shimashita 2nd "Kōshiki Saito" TVアニメ「真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました 2nd」公式サイト [TV Anime "Desterrado del Partido del Héroe, Decidí Vivir una Vida Tranquila en el Campo 2.º" Sitio Web Oficial]. shinnonakama.com (en japonés) . Consultado el 7 de enero de 2024 .

Enlaces externos