" Getting Even " es un cuento de fantasía del escritor estadounidense Isaac Asimov . Es la primera historia de su serie de misterios del Union Club, y también la primera de su serie de fantasía Azazel. Apareció por primera vez en la edición de agosto de 1980 de Gallery .
Según Asimov, esta historia se omitió en sus dos antologías The Union Club Mysteries ( Doubleday : 1983) y Azazel (Doubleday: 1988) porque no coincidía con las historias posteriores de ninguna de las series. [1] Es la única historia de Azazel que no aparece en ninguno de los libros del propio Asimov, aunque hay otras 21 historias del Union Club que nunca han sido recopiladas.
"Getting Even" fue reimpreso en Tales from the Spaceport Bar ( Avon Books : 1987), una antología de cuentos de diferentes autores.
Al igual que con todas las historias posteriores del Union Club, la historia la cuenta un hombre llamado Griswold a otros miembros del club en el bar del club.
Hace algún tiempo, Griswold vendió una idea o invento no especificado a un hombre rico llamado Felix Hammock, quien obtuvo una ganancia de diez millones de dólares con la idea de Griswold pero solo le pagó diez mil dólares y sin regalías. Griswold se sintió agraviado por esto, pero no logró obtener reparación legal contra Hammock ni persuadirlo de que pagara más voluntariamente.
Griswold decidió vengarse de Hammock convocando a una pequeña criatura sobrenatural de otro universo y solicitando su ayuda. La criatura, que no tiene nombre en esta historia, se describe como de dos centímetros de alto, sin cola ni cuernos, y "no es exactamente roja, ni negra. Más bien, lavanda, debería decir". Se ofreció a ayudar a Griswold a robarle algo de valor a Hammock, sin llegar a herirlo. Aunque era capaz de robar cualquier cosa que se le ocurriera a Griswold, solo tenía poderes limitados y, por lo tanto, solo podía robar no más de dos gramos de materia. Por lo tanto, el enigma que Griswold tenía que resolver era cómo robarle algo valioso a Hammock que no excediera esa masa. Luego, Griswold invita a sus oyentes a intentar descubrir qué hizo. (Luego aparecen asteriscos en el texto para que el lector también pueda intentar hacerlo antes de continuar).
Cuando los demás miembros del club no logran resolver el problema, Griswold describe su solución. Hizo que la criatura robara escamas de pintura particulares de la colección de pinturas originales de Picasso de Hammock ; específicamente, robó la firma de Picasso de cada pintura, reduciendo el valor de la colección de arte de Hammock en al menos diez millones de dólares. Luego visitó a Hammock en su casa para presenciar su angustia al momento de descubrir su pérdida.