stringtranslate.com

Después de medianoche (Canción de JJ Cale)

« After Midnight » es una canción de rock de JJ Cale , lanzada por primera vez en 1966. Eric Clapton luego la versionó para su álbum homónimo , lanzado en 1970. La interpretación de Clapton se convirtió en un éxito, lo que llevó a Cale a volver a grabar la canción para su propio álbum de 1971 Naturally . En 1987, Clapton volvió a grabar la canción para un comercial de cerveza Michelob y luego lanzó la regrabación como sencillo. «After Midnight» ha sido considerada una de las canciones emblemáticas de Clapton a lo largo de su carrera. [2] Otros artistas versionaron la canción en años posteriores.

Antecedentes y comunicados

Cale grabó la canción y luego la lanzó en 1966 como sencillo con su tema "Slow Motion". [3] [4] Cuando Eric Clapton estaba trabajando con Delaney & Bonnie Bramlett , Delaney Bramlett le presentó a Clapton la música de JJ Cale. [5] [6] "After Midnight" fue la primera de varias versiones de Cale lanzadas por Clapton y apareció en su álbum debut homónimo . Los intérpretes de esta versión fueron Clapton en voz y guitarra, Bobby Whitlock en órgano y voz, Jim Gordon en batería, Delaney Bramlett en guitarra rítmica, Carl Radle en bajo, Leon Russell en piano, Jim Price en trompeta y Bobby Keys en saxofón. [7] También aparece en Just One Night , un álbum en vivo grabado en Japón en 1979.

En 1987, Clapton volvió a grabar la canción para un anuncio de cerveza Michelob . [8] La regrabación de 1988 fue lanzada en la caja antológica Crossroads y como sencillo con diferentes pistas del lado B: "I Can't Stand It" para el vinilo de siete pulgadas, "Whatcha Gonna Do" para el vinilo de doce pulgadas y el CD, y la grabación en vivo "Sunshine of Your Love" como una de las tres pistas del CD. [9] Otra versión en vivo fue lanzada en Live from Madison Square Garden con Steve Winwood en el órgano.

Clapton dijo en su entrevista de 2014 con The San Diego Union-Tribune :

La construcción de "After Midnight" fue genial y lo tenía todo. Lo que resumía a JJ para mí es que tenía un poco de country, un poco de blues, era rock y había una parte de guitarra que era desconcertante. Esa siempre ha sido la parte fascinante; todavía no creo que lo hayamos logrado [en mi versión]. Siempre me ha maravillado la técnica de JJ... Era un guitarrista rítmico y también un gran guitarrista principal. Pero cuando tocaba el ritmo, era muy difícil entenderlo y saber lo que estaba haciendo.

Cuando la grabamos, Delaney y yo hicimos la parte de guitarra al mismo tiempo, y fue una tarea muy difícil, como tocar con un martillo. Pensé: "Esto es demasiado difícil", así que hicimos un gran trabajo con ella. Lo que me llamó la atención fue que parecía una pista muy compleja y me intrigó, así que pensé: "Tengo que intentar hacerla bien". Cale venía de una música blanca muy conmovedora. Fue por insistencia de Delaney que hice "After Midnight", y esa fue probablemente una de las primeras canciones que decidimos grabar. Y así comenzó mi asociación con JJ, en realidad. [10]

Cale no sabía que Clapton había grabado la canción hasta que se convirtió en un éxito radial en 1970. Recordó a la revista Mojo que cuando escuchó la versión de Clapton en su radio, "era muy pobre, no ganaba lo suficiente para comer y no era un hombre joven. Tenía treinta y tantos años, así que estaba muy feliz. Fue agradable ganar algo de dinero". [11] El amigo y productor de Cale, Audie Ashworth, lo animó a capitalizar el éxito de la canción grabando un álbum completo, Naturally , lanzado en 1971. Cale publicó la versión regrabada como sencillo al año siguiente con su tema del lado B, "Crying Eyes". [3] La versión regrabada alcanzó el puesto número 42 en el Billboard Hot 100. [12]

Cale le dijo al San Diego Union-Tribune en su entrevista de 1990 sobre la versión de Clapton:

Pensé: "Bueno, eso no va a funcionar". [...] Un año después, empezaron a ponerla en todas las emisoras de radio, incluso en mi ciudad natal. La primera vez que la escuché en la radio de mi coche, me quedé a un lado de la carretera. Porque nunca había escuchado nada mío en la radio antes...

Todas las compañías discográficas quieren discos de gran venta, y mi música es demasiado cruda para el éxito comercial. La gente está familiarizada con mis canciones, especialmente a través de Eric Clapton. Pero me resulta difícil atraer a una multitud, porque he sido compositor. Nunca he vendido muchos discos; mi música se ha vuelto mucho más famosa que yo. [13]

Cale lanzó una versión en vivo del álbum Live en 2001.

Rendimiento del gráfico

Recepción crítica

Thom Owens de AllMusic dijo en su reseña sobre el álbum Naturally de Cale de 1972 , incluida la versión regrabada de la canción, que "Cale captura sin esfuerzo un boogie perezoso y rodante" opuesto a los estilos de boogie, blues y country rock de principios de los años 1970. [26]

Cash Box dijo de la versión de Clapton que "el ritmo bailable y el trabajo de guitarra de Clapton se unen para crear una fuerza de ventas detrás del esfuerzo". [27] Record World dijo que Eric Clapton canta "After Midnight" de una manera conmovedora y establece algunos riffs geniales". [28]

Título del álbum

También hubo un DVD acompañado de dos CD de audio (lanzados en 2006) de un concierto (con el ex líder de Dire Straits, Mark Knopfler ) filmado en el Anfiteatro Shoreline en Mountain View , California , el 21 de septiembre de 1988, que contiene 14 pistas que abarcan toda la carrera de Clapton, incluidos éxitos clásicos de su paso por Cream , Blind Faith , Derek & The Dominos , así como su exitoso trabajo en solitario.

Otras versiones de portada

Además de Clapton, la canción ha sido grabada por varios artistas, como Chet Atkins , Jerry Garcia Band , Pretty Lights , Phish , Maggie Bell , The Disco Biscuits , Marc Cohn , Danny Elfman y Mark Gillespie . Sérgio Mendes y su banda Brasil '77 versionaron la canción para su álbum de 1971 País Tropical . [29] También fue grabada por la banda de reggae Pioneers bajo el título "Let It All Hang Out" en el álbum Yeah , de 1971, lanzado por Trojan Records . Tanto Furthur como Yonder Mountain String Band interpretaron la canción en vivo en el All Good Music Festival en 2010. La banda de bluegrass moderna Seldom Scene grabó la canción como la canción principal de su álbum de 1981 del mismo nombre , y a menudo presentó una versión extendida en sus conciertos. [ cita requerida ] El John Mayer Trio interpretó una versión de la canción en Late Night with Seth Meyers el 27 de febrero de 2014.

Véase también

Referencias

  1. ^ "La consola HeliosCentric Helios: construida en 1996 mediante la fusión de parte de la consola Helios del estudio 2 de Basing Street de Island Records (1970-1974) utilizada por artistas como Led Zeppelin para grabar su 'Álbum IV', que incluye el éxito atemporal "Stairway to Heaven", y Bob Marley & the Wailers para grabar los álbumes 'Burnin' y 'Catch A Fire'; la otra parte es de la consola Helios de Alvin Lee de Space Studios (1973-1979); con la construcción final instalada en HeliosCentric Studios (1996-Presente)". Bonhams.com . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Bowling, David (2013). "Juro que fue en defensa propia: cómo sobreviví a los setenta". Preguntas frecuentes sobre Eric Clapton: todo lo que queda por saber sobre Slowhand . Hal Leonard . ISBN 9781617135743. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab Popoff, Martin (2010). Catálogo Goldmine Standard de registros estadounidenses 1948–1991. Iola, Wisconsin : Krause Publications vía F+W . pág. 195. ISBN 9781440216213. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 – vía Google Books.Esta fuente nombra "After Midnight" la canción del lado A del sencillo de 1966.
  4. ^ Clarke, Donald; Cackett, Alan; Balmer, Paul (1998). La enciclopedia Penguin de música popular. pág. 199. ISBN 9780140513707. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 – vía Google Books.Esta fuente sitúa "Cámara lenta" antes de "Después de medianoche".
  5. ^ Clapton: La autobiografía de Eric Clapton
  6. ^ Schumacher, Michael (2003) [1995]. "¿Por qué el amor tiene que ser tan triste? (1969-1970)". Crossroads: The Life and Music of Eric Clapton (edición actualizada). pp. 135-136. ISBN 9780806524665. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 – vía Google Books.
  7. ^ Relojes - Lo mejor de Eric Clapton (Notas de prensa). Eric Clapton.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Reilly, Dan (27 de julio de 2013). «JJ Cale, compositor de 'After Midnight' y 'Cocaine', murió a los 74 años». Spin . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  9. ^ Schumacher 2003, pág. 369.
  10. ^ Varga, George (25 de julio de 2014). "Eric Clapton habla a favor de JJ Cale" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  11. ^ "After Midnight de Eric Clapton Songfacts". Songfacts.com . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  12. ^ Stephen Thomas Erlewine . «JJ Cale | Premios». AllMusic . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Varga, George (4 de noviembre de 2016). «El álbum 'Live in San Diego' de Eric Clapton y JJ Cale retoma una colaboración poco común» . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.Nota: Esta referencia brinda información sobre álbumes y sencillos australianos. Se utiliza para las posiciones más altas en las listas, ya que los primeros materiales se publicaron antes de que ARIA regulara las listas australianas (1989).
  15. ^ "1050 CHUM – CHUM Charts > Clapton, Eric". CHUM Charts . 1050 Chum. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Canadian RPM Top Singles". Revista RPM . 14 (16). Biblioteca y Archivos de Canadá . 5 de diciembre de 1970. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  17. ^ Tatsaku, Ren (2011). Informe de ventas de Oricon (en japonés). Tokio : Oricon Style – Asociación de la industria discográfica de Japón.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – Eric Clapton" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 21 de octubre de 2015.
  19. ^ "Eric Clapton – After Midnight" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de octubre de 2015.
  20. ^ "Eric Clapton – After Midnight". Top 40 Singles . Consultado el 21 de octubre de 2015.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  22. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2015.
  23. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eric Clapton (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2015.
  24. ^ Lista de los 100 mejores sencillos de Cash Box, 26 de diciembre de 1970
  25. ^ "Historial de listas de JJ Cale (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  26. ^ Owens, Thom. Reseña de Naturally de JJ Cale. All Music Guide to the Blues: The Definitive Guide to the Blues (2003), editado por Vladimir Bogdanov, et al., pág. 94.
  27. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 3 de octubre de 1970. pág. 22 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Selecciones individuales de la semana" (PDF) . Record World . 3 de octubre de 1970. pág. 1. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  29. ^ "Reseñas de álbumes". Billboard . 2 de octubre de 1971. pág. 48 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 – a través de Google Books.

Enlaces externos