" Awakening " es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , y se emitió originalmente el 26 de noviembre de 2004 en UPN . El guion fue escrito por André Bormanis y el episodio fue dirigido por la ex alumna de Star Trek: Voyager Roxann Dawson . El episodio fue el primero de la temporada tanto para Bormanis como para Dawson. El episodio es el segundo de un arco de episodios de tres partes que comenzó en " The Forge " y concluye en " Kir'Shara ".
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave estelar de la Flota Estelar , la Enterprise , con matrícula NX-01. En este episodio, el gobierno vulcaniano intenta hacer que la Enterprise abandone la órbita para poder atacar a una facción renegada de vulcanianos y, posteriormente, al enemigo de larga data de los vulcanianos, los andorianos . Mientras tanto, el capitán Jonathan Archer y el comandante T'Pol han sido capturados por los syrrannitas, y se descubre que Archer tiene el katra de Surak . Tiene visiones que lo llevan a encontrar un antiguo artefacto vulcaniano llamado "Kir'Shara" mientras el grupo es atacado por los vulcanianos.
Los productores ejecutivos compararon elementos de la trama del episodio con la Reforma protestante , con el Alto Mando Vulcano representando a la Iglesia Católica . [2] Los productores se encargaron de elegir actores para los papeles de T'Pau y Surak que se parecieran a los actores que interpretaron esos papeles en La serie original . Las calificaciones de Nielsen para la primera emisión del episodio vieron una disminución de la primera parte de la trilogía, hasta 1.8/3. La respuesta crítica fue mixta, diciendo que si bien se entretuvieron con el episodio, tuvieron problemas con parte de la lógica de la trama.
El embajador Soval es convocado ante el Administrador V'Las y el Alto Consejo para enfrentar un castigo por el uso de una fusión mental . Dado que el acto es ampliamente considerado como criminal por las autoridades vulcanas, Soval es despedido sumariamente del servicio de embajador. El capitán Archer y el comandante T'Pol son interrogados por los syrrannitas. Pronto T'Pol es llevada a ver a su madre, T'Les, y los dos no están de acuerdo sobre los principios del grupo: las autoridades vulcanas los llaman extremistas, un término con el que T'Les no está de acuerdo. Archer comienza a tener visiones de un viejo vulcaniano, y los disidentes determinan que le transfirieron el katra de Surak a través de una fusión mental.
V'Las, que ahora no tiene prácticamente oposición en el Consejo, quiere acabar con la amenaza syrrannita de una vez por todas. Pospone sus planes de bombardear el campamento, tras retrasos en convencer al Enterprise de que abandone la órbita. Se pone en contacto con la Flota Estelar y el Almirantazgo ordena al comandante Tucker que abandone la órbita, pero este se niega. Intenta, con la ayuda de Soval, enviar una lanzadera de rescate a "La Forja", pero son interceptados por naves de patrulla vulcanianas. V'Las ordena entonces a las naves de guerra vulcanianas que ataquen directamente al Enterprise , y Soval sugiere que deberían retirarse.
Se realiza un ritual para transferir el katra a la mente de T'Pau pero falla. Archer continúa viendo a Surak, quien le informa que debe encontrar la reliquia conocida como "Kir'Shara". El ejército vulcaniano comienza a bombardear el complejo. Archer, T'Pol y T'Pau se quedan atrás para buscar la reliquia y Archer puede usar su conocimiento para desbloquear una puerta para revelarla. Mientras se van, T'Pol encuentra a su madre, pero ella muere después de ser gravemente herida en el ataque. En Enterprise , Soval revela que los vulcanianos, a pesar del reciente acuerdo de paz, están preparando un ataque sorpresa contra los andorianos , y Tucker ordena un curso inmediato a máxima velocidad .
"Awakening" fue la segunda parte de una trilogía de tres episodios durante la cuarta temporada de Enterprise que se crearon para tratar las diferencias entre los vulcanos de la era Enterprise y los que se ven en series ambientadas más adelante en el período de tiempo de la franquicia. El showrunner Manny Coto resumió estas diferencias diciendo: "Nuestros vulcanos mienten, nuestros vulcanos son monolíticos, nuestros vulcanos no son pacifistas". [2] Intentó introducir una situación que comparó con la Reforma protestante del siglo XVI y quería incluir un personaje vulcano que efectivamente estaría en el papel de Martín Lutero , mientras que el Alto Mando Vulcano representaba a la Iglesia Católica . [2]
El episodio vio la re-interpretación de dos papeles que habían aparecido previamente en episodios de The Original Series . Estos fueron los papeles de T'Pau y Surak. T'Pau hizo su primera aparición en " Amok Time ", donde fue interpretada por Celia Lovsky . Para "Awakening", Kara Zediker fue elegida para el papel. Zediker había aparecido previamente en la primera temporada de 24 como Elizabeth Nash. [3] Surak había sido interpretada por Barry Atwater en " The Savage Curtain ", pero este papel fue asumido por Bruce Gray para "Awakening". Gray había interpretado previamente al almirante Chekote en el episodio " Gambito " de The Next Generation y en el episodio " The Circle " de Deep Space Nine . Para ambos papeles, los productores intentaron contratar actores que se parecieran a los originales. [3]
Robert Foxworth repite su papel de la primera parte de la trilogía como el Administrador V'Las, y Joanna Casidy había interpretado previamente a T'Les a principios de la temporada en el episodio " Home ". John Rubinstein, que aparece en "Awakening" como Koval, ha aparecido anteriormente como un mazarita anteriormente en la serie en el episodio " Fallen Hero " y había aparecido en " The 37's ", un episodio de Voyager . [3] Foxworth había sido amigo de Joanna Cassidy durante años, y habían interpretado a una pareja casada en Six Feet Under , pero no compartieron ninguna escena ni se conocieron en el set. [4] Gary Graham regresó como Soval, a quien ha interpretado a lo largo de la serie desde el episodio piloto en adelante. [3] La directora Roxann Dawson ha interpretado previamente a B'Elanna Torres en Voyager , y "Awakening" marcó el décimo episodio de la serie que había dirigido. Fue su único episodio de la cuarta temporada y el último en Enterprise . También fue el primer episodio de la temporada del escritor André Bormanis , quien previamente había escrito varios episodios de la serie así como Voyager . [3]
El rodaje comenzó el 23 de septiembre de 2004 y se concentró en las escenas de la nave Enterprise en los sets de pie durante los dos primeros días. Después de eso, la producción se trasladó a los sets de la cueva, que estaban decorados con artefactos vulcanianos. En el cuarto día de producción, esos artefactos fueron retirados para que los mismos sets pudieran usarse para filmar las visiones que Archer tiene de Surak. Todas las escenas exteriores en la Forja, que se asemeja a un desierto vulcaniano, se filmaron en un estudio de sonido. El último día de rodaje tuvo lugar el 1 de octubre, cuando se filmaron todas las escenas ambientadas en el Alto Mando vulcaniano. En estas escenas participaron solo Foxworth, Graham y Rubinstein, así como un puñado de extras. [3]
"Awakening" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en UPN el 26 de noviembre de 2004. La transmisión vio al episodio llegar en quinto lugar durante el horario, con una calificación de Nielsen de 1.8/3. Esto significa que fue visto por el 1.8 por ciento de todos los hogares y el tres por ciento de todos los que miraban televisión en el momento de la transmisión. [5] Obtuvo calificaciones más altas que The WB , que emitió repeticiones de What I Like About You y Grounded for Life , pero estaba detrás de las otras cuatro cadenas principales con Dateline de NBC ganando la hora con calificaciones de 5.9/11. [5] Las calificaciones recibidas por Enterprise continuaron una tendencia a la baja en los episodios recientes, [6] con calificaciones de 1.9/3 recibidas por el episodio anterior. [7]
Michelle Erica Green, quien revisó el episodio para TrekNation, no se decidió sobre si el punto principal del episodio donde se espera que el Capitán Archer guíe a los Vulcanos de regreso a su camino principal de lógica era un "concepto maravillosamente progresivo o simplemente un Trek regresivo en el que los humanos tienen todas las respuestas". Ella pensó que el cambio en las opiniones de Soval en este episodio era difícil de aceptar y que los otros miembros del elenco principal no tuvieron mucho que hacer en el episodio. Ella pensó que "Awakening" fue una mejora visual con respecto a "The Forge", se reservaba el juicio hasta que hubiera visto la tercera parte de la trilogía. [8] Jamahl Epsicokhan en su sitio web Jammer's Reviews pensó que ciertos elementos de la trama no seguían caminos lógicos, como cómo Archer encontró el Kir'shara en unos minutos cuando aparentemente los Syrrannitas lo habían estado buscando durante dos años a pesar de que "se encuentra en una cámara detrás de una puerta que prácticamente anuncia, 'RELIQUIA IMPORTANTE DENTRO'?" Sin embargo, calificó el episodio de entretenido y le dio una puntuación de tres sobre cuatro. [9]
En 2018, Screen Rant elogió la elección de la actriz Kara Zediker como el personaje vulcaniano T'Pau. [10]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "The Forge" fue en la caja de DVD de la cuarta temporada de Enterprise , lanzada originalmente en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2005. [11] La edición en Blu-ray se lanzó el 1 de abril de 2014. [12]