stringtranslate.com

Toboganes del pantano de Kerry

El deslizamiento de tierra ocurrió en el condado de Kerry , Irlanda.

El desastre natural de los deslizamientos de pantanos de Kerry ocurrió en el área de Maghanknockane de Lyrecrompane, condado de Kerry , Irlanda, en agosto y septiembre de 2008. El deslizamiento de pantanos original se extendió a lo largo de cuatro kilómetros los días 22 y 23 de agosto, destruyendo aproximadamente 10 hectáreas (25 acres) de pantanos , envolviendo dos puentes [1] y provocó el cierre de un tramo de carretera; Se informó que podrían llevar hasta seis meses arreglar la carretera. El terreno propiedad de Moss Moore que inspiró la obra de John B. Keane The Field se salvó del desastre por sólo un par de kilómetros. [2] Se hicieron comparaciones con la ocurrencia de un terremoto, ya que se afirmó que faltaba en la colina una sección de 30 metros (98 pies) de ancho. [3] El evento fue comparado con el deslizamiento de tierra de Derrybrien en 2003 en el condado de Galway . [4]

El 3 de septiembre de 2008 se produjo un segundo corrimiento de pantanos, atribuido a las fuertes lluvias nocturnas que provocaron un "pequeño deslizamiento" del material del pantano. El deslizamiento se produjo entre dos puentes, Harris y Scanlon, en un afluente del río Smerlagh y obligó nuevamente al cierre de una carretera local. [5]

Efectos

Los funcionarios del Consejo del Condado de Kerry pasaron un día entero creando desvíos para detener el flujo de turba del primer desprendimiento de turberas. Se creó una presa para desviar el deslizamiento de turberas lejos del curso de un río. Hasta 30.000 personas en el norte de Kerry se quedaron sin suministro de agua debido a la contaminación de los cursos de agua y a la amenaza de los embalses. [6] Se colocó un aviso de ebullición en el suministro de agua local. [7] Varias casas en una zona rural entre Tralee y Castleisland quedaron aisladas. [8]

Un deslizamiento de tierra en Donegal

Uno de los efectos medioambientales del corrimiento de pantanos fue la grave mortandad de peces en el río Smearlagh. Miles de truchas y salmones "maduros y juveniles" murieron en la turba que había viajado más de dos millas (3,2 km) y estaba a una profundidad de ocho a diez pies. [9] La funcionaria de la Junta Regional de Pesca de Shannon, Lorraine O'Donnell, afirmó que podría tomar "hasta una década" para que el río y las zonas de desove se recuperen. Los funcionarios de pesca no pudieron acceder a un afluente del río, el Glashoreag. Quedó completamente abrumado por el deslizamiento. La zona era un importante vivero de salmón y anguila antes del desastre.

Maurice Harrington y su esposa Joan normalmente habrían estado recogiendo bolsas de césped, pero escaparon ilesos del desastre. El hijo de Maurice, Mossie, notó por primera vez que el pantano se movía el día anterior. El otro hijo de Maurice, Patrick, asumió que el movimiento del pantano que presenció se debía a problemas de visión. Maurice perdió más de 1.000 euros en césped en el desastre. Joan y Patrick se mudaron la semana siguiente. [10]

Causa posible

Los residentes de la zona dijeron que la maquinaria en el sitio de un parque eólico en la cercana Ballincollig Hill podría haber contribuido al deslizamiento de pantanos causado por las fuertes lluvias. Los trabajos en el lugar habían comenzado dos semanas antes del desastre. [11] Los residentes locales habían expresado su preocupación por el posible riesgo de un deslizamiento de tierra ya en 2001 [12] cuando Trá Investments, con sede en Tralee , solicitó el permiso de planificación inicial para el parque eólico. En julio de 2004, varias personas escribieron a la Comisaria de Medio Ambiente de la UE , Margot Wallström , para expresarle su preocupación por la amenaza que supondría para las aves rapaces protegidas si el desarrollo del parque eólico continuara. Desestimadas sus objeciones, el proyecto fue aprobado por An Bord Pleanála en junio de 2004. Trá Investments llevará a cabo una investigación independiente sobre la causa del desastre.

Toboganes de pantano en la literatura

Amenazada por el desarrollo, la turbera que desempeña un papel protagonista en La maldición de la mujer sabia , una novela de 1933 de Lord Dunsany , se da la vuelta por completo.

En la novela y en todas las adaptaciones de la obra de Susan Hill, La mujer en Negro .

Referencias

  1. ^ "Aún no hay plazo para la limpieza". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  2. ^ "Deslizamiento de tierra pasa por el campo'". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  3. ^ "Los residentes hablan del trauma por deslizamiento de tierra". El Reino. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "El deslizamiento de tierra deja a los lugareños asombrados por el poder de la naturaleza". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  5. ^ "Otro deslizamiento de pantano en Kerry". RTÉ . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "Un deslizamiento de tierra reduce el suministro de agua a 30.000 personas en el norte de Kerry". Los tiempos irlandeses . 25 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "A los propietarios se les pidió conservar el agua". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "Los servicios de emergencia se ocupan del deslizamiento de tierra en Kerry". Los tiempos irlandeses . 24 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "Miles de peces mueren en ríos contaminados". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "La boda puede haber salvado a la pareja de ser atrapada por un deslizamiento de tierra". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "Los lugareños creen que el parque eólico está relacionado con el desastre del deslizamiento de pantanos". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "Ira porque el parque eólico obtuvo la aprobación". El Kerryman . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .