stringtranslate.com

Desilusión (álbum)

Disillusion (撃剣霊化, Gekken reika ) es el cuarto álbum de estudio dela banda japonesa de heavy metal Loudness . Fue grabado, mezclado y masterizado en Londres, Inglaterra, en 1983 y lanzado a principios de 1984. El ingeniero de sonido elegido para las sesiones de grabación fue el experto Julian Mendelsohn , que había trabajado anteriormente con artistas como Yes , Elton John , Jimmy Page y Bob Marley . [1] La versión original en japonés fue licenciada y lanzada por Music for Nations en el Reino Unido y Roadrunner Records en Europa. La atención de los principales sellos estadounidenses hacia la banda y la necesidad de hacer que su trabajo fuera accesible al público occidental, impulsaron un nuevo lanzamiento del álbum con pistas vocales cantadas en inglés el 1 de julio de 1984. La versión en inglés abrió el álbum con el instrumental "Anthem (Loudness Overture)" de Akira Takasaki , que faltaba en el lanzamiento original en japonés. [2] [3]

Recepción crítica

En 2005, Disillusion ocupó el puesto número 290 en el libro de la revista Rock Hard de Los 500 mejores álbumes de rock y metal de todos los tiempos . [6] En septiembre de 2007, Rolling Stone Japón clasificó a Disillusion en el puesto número 40 en su lista de los "100 mejores álbumes de rock japonés de todos los tiempos". [7] En 2019, "Exploder" fue nombrado el 21.º mejor instrumental de guitarra por la revista Young Guitar . [8]

Listado de canciones

Versión japonesa

Todas las letras están escritas por Minoru Niihara . Las letras en inglés son de Tommy McClendon ; toda la música está compuesta por Akira Takasaki.

Versión en inglés

Personal

Volumen
Producción

Referencias

  1. ^ "Biografía de Loudness". DoomRadio.net. 2005. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  2. ^ ab Rivadavia, Eduardo. "Reseña de Loudness Disillusion". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  3. ^ "Loudness – Disillusion". Encyclopaedia Metallum . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  4. ^ Popoff, Martin (1 de noviembre de 2005). The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties (Guía del coleccionista de heavy metal: volumen 2: los años ochenta ). Burlington, Ontario , Canadá : Collector's Guide Publishing . pág. 202. ISBN. 978-1-894959-31-5.
  5. ^ Lerch, Uwe. "Reseña de Rock Hard". número 6 (en alemán). Rock Hard . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  6. ^ Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 96.ISBN 3-89880-517-4.
  7. ^ "Traducción al inglés y resumen del artículo de Rolling Stone Japón". neojaponisme.com . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  8. ^ "ヤング・ギター厳選『ギター・インストの殿堂100』名演ランキング". Revista Guitarra Joven (en japonés). 11 de junio de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .